In Treatment / На лечении: 18. Oliver - Week Four

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net www.notabenoid.com Miss_Lia 13.10.09 в 02:41 0
	Что-то не так? Нас вышвырнули из квартиры Ilmarranen 11.10.09 в 09:12 0
	Мы не смогли оплатить ипотеку Ilmarranen 11.10.09 в 09:13 0
	и мы не знали, куда еще пойти Ilmarranen 11.10.09 в 09:13 0
	Шутка Ilmarranen 11.10.09 в 09:13 0
	Я просто еду в отпуск Ilmarranen 11.10.09 в 09:13 0
	Субтитры от Notabenoid.com для Torrents.ru Ilmarranen 12.10.09 в 06:31 0
	На лечении. Оливер. Неделя 4. Ilmarranen 11.10.09 в 09:16 0
	Люк приедет? Ilmarranen 11.10.09 в 13:41 0
	Он опаздывает Ilmarranen 11.10.09 в 13:41 0 Он опаздывает, разумеется. Katty 11.10.09 в 14:33 0
	Но он будет здесь, чтобы забрать Оливера после сеанса Ilmarranen 11.10.09 в 13:41 0
	Могу я (я хотел бы посмотреть смогу ли) поговорить с вами наедине минутку? Katty 11.10.09 в 14:34 0
	- Мне нужно уйти пораньше. - Разумеется. Katty 11.10.09 в 14:35 0
	Оливер, если ты проголодаешься, у меня есть еда в сумочке, ладно? Katty 11.10.09 в 14:35 0
	Я не голоден. Katty 11.10.09 в 14:35 0
	Я ненадолго. С тобой будет всё нормально? Katty 11.10.09 в 14:36 0
	Я сделаю домашнее задание. Katty 11.10.09 в 14:36 0
	Я просто хотела поблагодарить вас. Katty 11.10.09 в 14:47 0
	Поблагодарить меня? За что? Katty 11.10.09 в 14:47 0
	За всё. Katty 11.10.09 в 14:47 0
	Сразу после нашего сеанса на прошлой неделе Люк и я пошли поужинать с Оливером. Katty 11.10.09 в 14:48 0
	и мы объяснили ему всё про усыновление, как вы просили нас. Katty 11.10.09 в 14:48 0
	И сразу же шоры спали. Katty 11.10.09 в 14:49 0
	Хорошо. Katty 11.10.09 в 14:49 0
	Так вы заметили позитивное изменение в поведении Оливера? Katty 11.10.09 в 14:49 0
	На этой неделе он делает всю домашнюю работу до ужина. Katty 11.10.09 в 14:50 0
	он сделал террариум для своей черепахи. Katty 11.10.09 в 14:50 0
	из старой коробки из под макарон. Katty 11.10.09 в 14:50 0
	К тому же он перестал объедаться. Katty 11.10.09 в 14:51 0
	И уже выглядит лучше. Katty 11.10.09 в 14:51 0
	И это всё благодаря вам. Katty 11.10.09 в 14:51 0
	Спасибо, Бесс. Katty 11.10.09 в 14:52 0
	Я ценю комплимент, но Katty 11.10.09 в 14:52 0
	Я не уверен на самом деле. что я к этому причастен. Katty 11.10.09 в 14:52 0
	Он теперь даже спит ночью. Katty 11.10.09 в 14:52 0
	Вы понятия не имеете, какое облегчение, что я могу наконец-то уехать из города. Katty 11.10.09 в 14:53 0
	и не переживать, что случится что-то ужасное. Katty 11.10.09 в 14:53 0
	Моя подруга Мишель приедет сюда Katty 11.10.09 в 14:53 0
	в пятнадцать минут на машине из проката. Katty 11.10.09 в 14:54 0
	Кажется. вам не терпится уйти. Katty 11.10.09 в 14:54 0
	Мы хотим выехать до пробок (вы знаете) Katty 11.10.09 в 14:55 0
	Мишель и я не совершали подобной поездки с колледжа. Katty 11.10.09 в 14:55 0
	И... Katty 11.10.09 в 14:55 0
	Мне всё равно, куда мы поедем. Я просто хочу забраться в машину и ехать. Katty 11.10.09 в 14:55 0
	Я знаю это ощущение. Katty 11.10.09 в 14:56 0
	И единственная причина, по которой я вообще подумала о поездке за город сейчас Katty 11.10.09 в 14:58 0
	потому что с Оливером всё хорошо. Katty 11.10.09 в 14:58 0
	Так спасибо еще раз, я очень ценю всё, что вы сделали. Katty 11.10.09 в 14:59 0
	Я не хочу беспокоить вас. Бесс, Katty 11.10.09 в 14:59 0
	но я не уверен, что Оливер настолько изменился, Katty 11.10.09 в 14:59 0

Следующая страница →