In Treatment / На лечении: 32. April - Week Seven
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.notabenoid.com Katty 26.10.09 в 21:38 |
|
|
Пол, это Эприл Anzelika 26.10.09 в 16:43 |
||
|
Я, я получила результаты анализа. Anzelika 26.10.09 в 16:44 |
||
|
Я хотела бы прийти на одну, последнюю сессию. Anzelika 26.10.09 в 16:45 |
||
|
Встретимся сегодня днём. Anzelika 26.10.09 в 16:45 |
||
|
Эприл? Anzelika 26.10.09 в 16:45 |
||
|
Пол, это Эприл. Anzelika 26.10.09 в 16:46 |
||
|
Я, я получила результаты анализа. Anzelika 26.10.09 в 16:46 |
||
|
Я хотела бы прийти на одну, последнюю сессию. Anzelika 26.10.09 в 16:47 |
||
|
Встретимся сегодня днём. Anzelika 26.10.09 в 16:47 |
||
|
На лечении, сезон 2, эпизод 32 Katty 26.10.09 в 19:09 |
||
|
Это шапочка, не так ли? Anzelika 26.10.09 в 16:49 |
||
|
Выглядит ... выглядит замечательно. Anzelika 26.10.09 в 16:47 |
||
|
Она выглядит нелепо. Anzelika 26.10.09 в 16:48 |
||
|
Итак ... итак твоё сообщение, ты ...
Anzelika 26.10.09 в 16:49 |
||
|
Ну, она ужасно чешется. Katty 26.10.09 в 19:09 |
||
|
Ты можешь снять её если ...
Anzelika 26.10.09 в 16:51 |
||
|
Даниел дал мне её. Anzelika 26.10.09 в 16:51 |
||
|
Я не понял, ты сказала ему о ...
Anzelika 26.10.09 в 16:52 |
||
|
Я этого боялась. Anzelika 26.10.09 в 16:52 |
||
|
Боялась того как он может отреагировать? Anzelika 26.10.09 в 16:53 |
||
|
Боялась, что он никак не отреагирует. Anzelika 26.10.09 в 16:53 |
||
|
Я боялась что он будет убегать, выпалит
Anzelika 26.10.09 в 16:56 |
||
|
Когда умерла наша собака, казалось что он этого не заметил. Anzelika 26.10.09 в 16:56 |
||
|
И он любил эту собаку. Anzelika 26.10.09 в 16:57 |
||
|
Но потом, три месяца спустя,
Anzelika 26.10.09 в 16:58 |
||
|
и начал рассказывать всем, кого встречал,
Anzelika 26.10.09 в 16:59 |
||
|
Ты рассказала ему до
Anzelika 26.10.09 в 17:00 |
||
|
Сразу после. Anzelika 26.10.09 в 17:00 |
||
|
Они пришли. Anzelika 26.10.09 в 17:01 |
||
|
Моя мама купила мне торт,
Anzelika 26.10.09 в 17:02 |
||
|
Это было похоже на мой день рождения. Anzelika 26.10.09 в 17:02 |
||
|
Итак, ты говоришь, что у тебя
Anzelika 26.10.09 в 17:03 |
||
|
Это работает. Anzelika 26.10.09 в 17:04 |
||
|
Опухоль за моим позвоночником сжимается. Anzelika 26.10.09 в 17:05 |
||
|
И это означает: хороший прогноз. Anzelika 26.10.09 в 17:06 |
||
|
Да. Anzelika 26.10.09 в 17:06 |
||
|
Это прекрасная новость. Anzelika 26.10.09 в 17:07 |
||
|
Я просто... чувствую такое облегчение. Katty 26.10.09 в 19:10 |
||
|
Что ты чувствуешь? Anzelika 26.10.09 в 17:09 |
||
|
Я не знаю. Anzelika 26.10.09 в 17:09 |
||
|
Ты не знаешь? Это, это так на тебя не похоже.
Anzelika 26.10.09 в 17:11 - Ты не знаешь? Это, это так на тебя не похоже. Katty 26.10.09 в 19:11 |
||
|
Когда тебе об этом сообщили, ты была удивлена? Anzelika 26.10.09 в 17:11 |
||
|
Ты, ты поверила им? Anzelika 26.10.09 в 17:12 |
||
|
Вы живёте один? Anzelika 26.10.09 в 17:12 |
||
|
Да.
Anzelika 26.10.09 в 17:12 |
||
|
В смысле, вы оворили что у вас есть дети.
Anzelika 26.10.09 в 17:13 |
||
|
Где они? Anzelika 26.10.09 в 17:13 |
||
|
Они ... они живут со своей мамой. Anzelika 26.10.09 в 17:13 |
||
|
Хм ... т.е. вы не смогли сделать иначе,
Anzelika 26.10.09 в 17:15 Гм, так что вы не смогли заставить это работать, а вы же психотерапевт. Katty 26.10.09 в 19:12 |
