In Treatment / На лечении: 23. Oliver - Week Five
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.notabenoid.com/book/4227/13626 Katty 18.10.09 в 06:15 |
|
|
Так, я ее разложил Katty 16.10.09 в 17:59 |
||
|
на столе в библиотеке юридической школы после закрытия Katty 16.10.09 в 18:00 |
||
|
и я испугался Katty 16.10.09 в 18:00 |
||
|
потому, Katty 16.10.09 в 18:00 |
||
|
Потому что ты испугался. что... Katty 16.10.09 в 18:01 |
||
|
Клянусь богом, я цитирую реформу гражданского правонарушения в голове. чтобы не кончить. Katty 16.10.09 в 18:02 |
||
|
Так что наконец я снимаю с нее трусики Katty 16.10.09 в 18:02 |
||
|
и она там сидела в чем мать родила Katty 16.10.09 в 18:05 |
||
|
сверху этих выпусков "обзора права". Katty 16.10.09 в 18:06 |
||
|
И вдруг я просто знаю. что Katty 16.10.09 в 18:07 |
||
|
что этого не произойдет. Katty 16.10.09 в 18:07 |
||
|
- Ты не мог... Katty 16.10.09 в 18:08 |
||
|
и она поворачивается ко мне и говорит, Katty 16.10.09 в 18:08 |
||
|
- Всё в порядке. Илай, знаешь, иногда это случается со всеми. Katty 16.10.09 в 18:08 |
||
|
И она настолько чертовски понимающая, Katty 16.10.09 в 18:08 |
||
|
что это просто по-настоящему выводит меня из себя. Katty 16.10.09 в 18:09 |
||
|
И потом она начинает говорить об этих дерьмовых вещах. Katty 16.10.09 в 18:09 |
||
|
О чем например? Katty 16.10.09 в 18:09 |
||
|
Не расстраивайся так, Илай. Katty 16.10.09 в 18:09 |
||
|
- Это не по-мужски. Katty 16.10.09 в 18:10 |
||
|
То есть, что черт побери она имеет в виду? Что черт возьми такое "по-мужски"? Katty 16.10.09 в 18:10 |
||
|
Можете мне дать минутку, пожалуйста? Katty 16.10.09 в 18:11 |
||
|
Простите. Katty 16.10.09 в 18:11 |
||
|
Всё в порядке. Katty 16.10.09 в 18:11 |
||
|
Ты пришел на полтора часа раньше. Katty 16.10.09 в 18:11 |
||
|
Я могу подождать. Katty 16.10.09 в 18:11 |
||
|
Всё в порядке? Katty 16.10.09 в 18:11 |
||
|
Ты не должен быть в школе? Katty 16.10.09 в 18:12 |
||
|
Нас отпустили раньше. Katty 16.10.09 в 18:12 |
||
|
Ты сюда сам пришел? Katty 16.10.09 в 18:13 |
||
|
Где твои мама и папа? Katty 16.10.09 в 18:13 |
||
|
Я сбежал из школы. Katty 16.10.09 в 18:13 |
||
|
Я не могу вернуться в школу. Katty 16.10.09 в 18:13 |
||
|
Знаешь что? Katty 16.10.09 в 18:13 |
||
|
Но я позвоню твоему папе. Katty 16.10.09 в 18:13 |
||
|
- Вы сердитесь на меня? Katty 16.10.09 в 18:14 |
||
|
Но я волнуюсь за тебя. Katty 16.10.09 в 18:14 |
||
|
Ты не хочешь мне рассказать, почему ты убежал из школы? Katty 16.10.09 в 18:14 |
||
|
Плохой день. Katty 16.10.09 в 18:15 |
||
|
Что случилось? Katty 16.10.09 в 18:15 |
||
|
Не могу я просто посидеть здесь? Katty 16.10.09 в 18:15 |
||
|
ты пришел так рано, должно быть что-то, о чем ты хочешь поговорить. Katty 16.10.09 в 18:15 |
||
|
Я же вам сказал... Katty 16.10.09 в 18:15 |
||
|
моя мама всё еще в отъезде, а папа на работе. Katty 16.10.09 в 18:16 |
||
|
Но у тебя есть ключи от их обеих квартир, Katty 16.10.09 в 18:16 |
||
|
и ты пришел сюда. Katty 16.10.09 в 18:17 |
||
|
У вас есть еще ветчина? Katty 16.10.09 в 18:25 |
||
|
Ты хочешь, чтобы я сделал тебе еще один сендвич? Katty 16.10.09 в 18:25 |
||
|
А это можно? Katty 16.10.09 в 18:26 |