In Treatment / На лечении: 19. Walter - Week Four

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты не говорил об их участии в этом.

Miss_Lia 14.10.09 в 06:15

0

Что вы можете сказать?

Katty 14.10.09 в 06:07

0

Мистер Дональдсон такой же старой закалки, что и я.

Katty 14.10.09 в 06:07

0

Он испугался.

Katty 14.10.09 в 06:07

0

- Я его не виню.
= Но разве верность...

Katty 14.10.09 в 06:08

0

не часть... старого мира?

Katty 14.10.09 в 06:08

0

Сейчас это не просто старик.

Katty 14.10.09 в 06:08

0

У него всё еще остались мозги,
но

Katty 14.10.09 в 06:08

0

есть дочери, и внуки,
и чертовы юристы

Katty 14.10.09 в 06:09

0

и панки, как Джейс.

Katty 14.10.09 в 06:10

0

- Вы знаете, они поставили его главным.
- Но вы же сказали...

Katty 14.10.09 в 06:10

0

что семья, я полагаю,
обладает большим пакетом компании.

Katty 14.10.09 в 06:14

0

Это верно.

Katty 14.10.09 в 06:14

0

Так что вас выставляет оттуда не только пресса

Katty 14.10.09 в 06:15

0

или паразиты.

Katty 14.10.09 в 06:15

0

Семье Дональдсонов нужно с этим мириться.

Katty 14.10.09 в 06:15

0

Им пришлось...

Katty 14.10.09 в 06:15

0

рынок кредитов иссох.

Katty 14.10.09 в 06:16

0

Акции понизились в цене, ну,
сейчас у всех акции понизились в цене,

Katty 14.10.09 в 06:18

0

но это была...

Katty 14.10.09 в 06:18

0

кровавая бойня.

Katty 14.10.09 в 06:18

0

В ту минуту. как они сдали меня,

Katty 14.10.09 в 06:19

0

акции вернулись к прежней цене.

Katty 14.10.09 в 06:19

0

Вы в последнее время разговаривали с ними?

Katty 14.10.09 в 06:19

0

Старик, он едва ли смотрел на меня
во время встречи.

Katty 14.10.09 в 06:20

0

Я подошел к нему после...

Katty 14.10.09 в 06:20

0

после окончания и...

Katty 14.10.09 в 06:20

0

я поблагодарил его за те возможности,
которые он мне предоставил и....

Katty 14.10.09 в 06:21

0

Он сказал. - Удачи, Уолтер.

Katty 14.10.09 в 06:21

0

Вот и всё.

Katty 14.10.09 в 06:21

0

Сколько вы работали на этого человека?

Katty 14.10.09 в 06:21

0

35 лет.

Katty 14.10.09 в 06:21

0

Знаете, когда я начинал,

Katty 14.10.09 в 06:21

0

его сын, Джеймс был...

Katty 14.10.09 в 06:22

0

Он был безрассудным.

Katty 14.10.09 в 06:22

0

Старик попросил меня
присматривать за ним.

Katty 14.10.09 в 06:22

0

Джеймс был его единственным сыном.

Katty 14.10.09 в 06:22

0

И несколько лет спустя,
Джеймс отправился на запад

Katty 14.10.09 в 06:23

0

в поисках новых рынков сбыта.

Katty 14.10.09 в 06:23

0

И однажды ночью,
он врезался на машине в дерево.

Katty 14.10.09 в 06:23

0

Тут же акулы начали
окружать компанию.

Katty 14.10.09 в 06:23

0

Старик едва держался.

Katty 14.10.09 в 06:24

0

Но я говорил ему не сдаваться.

Katty 14.10.09 в 06:24

0

Я обещал, что

Katty 14.10.09 в 06:24

0

мы построим что-то особенное,

Katty 14.10.09 в 06:24

0

и мы сделали это.

Katty 14.10.09 в 06:25

0

Мы сделали.

Katty 14.10.09 в 06:25

0

Вы говорите, что превратили его в одного из
самых богатых людей в стране?

Katty 14.10.09 в 06:25

0

У меня тоже было немало.

Katty 14.10.09 в 06:25

0

И после 35 лет

Katty 14.10.09 в 06:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →