In Treatment / На лечении: 26. Mia - Week Six

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты сказала, что вы давно
не общались,

FishBone 21.10.09 в 11:28

0

хотя, он должно быть
знал, что ты заболела.

FishBone 21.10.09 в 11:29

0

Он... он всегда был рядом со мной
когда я была маленькой.

FishBone 21.10.09 в 11:29

0

Точно?

FishBone 21.10.09 в 11:29

0

А как же твое пианино?

FishBone 21.10.09 в 11:30

0

Ты говорила, что только оно
могло всегда принести тебе радость.

FishBone 21.10.09 в 11:30

0

Твоя мать говорила о том,
что с ним случилось?

FishBone 21.10.09 в 11:30

0

Она сказала, что он продал его.

FishBone 21.10.09 в 11:31

0

Он сказал, что от двоих младенцев
в доме и так слишком много шума.

FishBone 21.10.09 в 11:31

0

Можно тебя спросить:
что бы случилось,

FishBone 21.10.09 в 11:32

0

если бы ты поверила ей?

FishBone 21.10.09 в 11:32

0

Если бы ты действительно позволила себе
чувствовать обиду и злость,

FishBone 21.10.09 в 11:33

0

которые ты, должно быть, похоронила,
чтобы сберечь такого прекрасного папочку?

FishBone 21.10.09 в 11:33

0

Я не могу сделать это, Пол.

FishBone 21.10.09 в 11:34

0

Хорошо?
Не сегодня, не на этой неделе.

FishBone 21.10.09 в 11:34

0

Знаешь,
возможно сейчас отличное время.

FishBone 21.10.09 в 11:35

0

Это неделя, наполненная
потерями.

FishBone 21.10.09 в 11:35

0

Твоя мать приезжает
и она дает тебе...

FishBone 21.10.09 в 11:36

0

Новую историю семьи.

FishBone 21.10.09 в 11:37

0

Семейное фото, которое было у тебя,
просто разорвано и выброшено.

FishBone 21.10.09 в 11:38

0

А еще раньше на этой неделе
ты потеряла своего собственного ребенка,

FishBone 21.10.09 в 11:39

0

малыша,
которого так долго хотела.

FishBone 21.10.09 в 11:39

0

Эта новая семья тоже
теперь невозможна.

FishBone 21.10.09 в 11:40

0

Ну это не совсем так.

FishBone 21.10.09 в 11:40

0

В субботу моя мать
настояла на том, чтобы позвонить ее врачу,

FishBone 21.10.09 в 11:42

0

и он встретился с нами
в своем офисе в Гринпойнте

FishBone 21.10.09 в 11:43

0

вечером в субботу.

FishBone 21.10.09 в 11:43

0

Это тот доктор, который
принимал близняшек.

FishBone 21.10.09 в 11:43

0

А ты уже была у своего врача?

FishBone 21.10.09 в 11:44

0

Я звонила в пятницу.

FishBone 21.10.09 в 11:44

0

Мой гинеколог с Парк Авеню сказал, ну знаешь,

FishBone 21.10.09 в 11:44

0

ждать и позвонить ему
если боль будет усиливаться.

FishBone 21.10.09 в 11:45

0

Мы с мамой поехали в Бруклин
и там был старый доктор Соломон,

FishBone 21.10.09 в 11:45

0

сидел за своим столом.

FishBone 21.10.09 в 11:46

0

Он сделал какие-то анализы

FishBone 21.10.09 в 11:46

0

и сказал мне, что...

FishBone 21.10.09 в 11:46

0

я не потеряла ребенка,
потому что я даже не была беременна.

FishBone 21.10.09 в 11:47

0

Я сказала ему о своем уровне ФСГ

FishBone 21.10.09 в 11:48

0

а он сказал, что я возможно
никогда не забеременею.

FishBone 21.10.09 в 11:49

0

И потом он продолжил.
Он сказал, что...

FishBone 21.10.09 в 11:49

0

Он видит такое
каждую неделю:

FishBone 21.10.09 в 11:50

0

такие женщины, как я... успешные,

FishBone 21.10.09 в 11:50

0

без детей, моего возраста и старше...

FishBone 21.10.09 в 11:50

0

которые приходят, убежденные
в том, что беременны.

FishBone 21.10.09 в 11:51

0

И ему приходится говорить им, что...

FishBone 21.10.09 в 11:51

0

что нет.

FishBone 21.10.09 в 11:51

0

Так что...

FishBone 21.10.09 в 11:51

0

Ты не делала
тест перед этим?

FishBone 21.10.09 в 11:52

0

Нет.

FishBone 21.10.09 в 11:52

0

- Почему?
- Я не знаю.

FishBone 21.10.09 в 11:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →