In Treatment / На лечении: 33. Oliver - Week Seven

возможно, мы можем прекратить обвинять друг друга всеми возможными методами

Ilmarranen 28.10.09 в 06:48

что вы подвели своего сына.

Katty 28.10.09 в 06:40

И может быть вы наконец-то
будете действовать вместе, чтобы быть его родителями.

Anzelika 27.10.09 в 18:21

Потому что даже если вы чувствуете что

Anzelika 27.10.09 в 18:21

вы сегда были плохими
по отношению к друг другу,

Anzelika 27.10.09 в 18:22

он единственное...

Katty 28.10.09 в 06:40

Он - это то замечательное,
что вы сделали вместе.

Anzelika 27.10.09 в 18:23

Я лучше пойду домой
мне ещё нужно многое запаковать.

Anzelika 27.10.09 в 18:24

Хочешь я приду потом
помочь тебе собираться.

Anzelika 27.10.09 в 18:25

Правда, я подумала может быть
ты хотел бы взять Оливера сегодня вечером.

Anzelika 27.10.09 в 18:27

Я думала. что мне нужно взять с собой его завтра.

Katty 28.10.09 в 06:42

Мне только что пришло в голову. что может быть ты хотел бы провести с ним больше времени

Katty 28.10.09 в 06:42

до нашего отъезда.

Anzelika 27.10.09 в 18:38

Хорошо.

Anzelika 27.10.09 в 18:28

Хорошо, я хочу посмотреть
сможет ли Оливер войти и поговорить.

Anzelika 27.10.09 в 18:39

Бесс, я просто хочу сказать

Anzelika 27.10.09 в 18:29

что я иногда бывал резким,

Anzelika 27.10.09 в 18:29

но я действительно восхищаюсь твоей смелостью.

Anzelika 27.10.09 в 18:30

Спасибо.

Anzelika 27.10.09 в 18:30

Итак ...

Anzelika 27.10.09 в 18:30

Теперь у меня есть два с половиной дня
чтобы исправить прошлые 12 лет.

Anzelika 27.10.09 в 18:31

Ты беспокоишься о том,
что произойдёт после того как Оливер уедет?

Anzelika 27.10.09 в 18:40

Бесс будет пытаться заботиться об Оливере, начиная новую работу.

Katty 28.10.09 в 06:43

Я буду приезжать туда
и обратно дважды каждый уикенд.

Anzelika 27.10.09 в 18:37

Оливер, возможно, будет
ещё более несчастным чем сейчас.

Anzelika 27.10.09 в 18:35

Это будет ужасно.

Anzelika 27.10.09 в 18:34

Вы абсолютно уверены что
нет ещё чего-то что вы могли бы сделать?

Anzelika 27.10.09 в 18:42

Я миллион раз прокручивал это в своей голове,
и я просто не знаю что можно ещё сделать.

Anzelika 27.10.09 в 18:43

Что, вы полагаете. что я рад, что я разведенный отец,

Katty 28.10.09 в 06:43

видящий сына только на выходных?

Katty 28.10.09 в 06:44

Не такого я желал.

Katty 28.10.09 в 06:44

Вы чувствуете что как-будто ...

Anzelika 27.10.09 в 18:44

предали Оливера?

Anzelika 27.10.09 в 18:44

Да, конечно.

Anzelika 27.10.09 в 18:44

Я знаю ощущение, когда мой отец убрал меня из своей жизни.

Katty 28.10.09 в 06:44

Это главная причина почему
я был женат все эти годы,

Anzelika 27.10.09 в 18:45

стараясь избежать
того, что происходит сейчас.

Anzelika 27.10.09 в 18:46

Вы знаете. что еще не поздно все исправить.

Katty 28.10.09 в 06:45

Да, это так.

Anzelika 27.10.09 в 18:47

Я уже потерял его.

Anzelika 27.10.09 в 18:47

Это стало ясным
в последние пару месяцев.

Anzelika 27.10.09 в 18:48

О, да, он

Katty 28.10.09 в 06:50

позволяет мне покупать ему сникерсы. или взять его с собой на Knicks,

Katty 28.10.09 в 06:51

но он не обращается ко мне
когда у него возникают проблемы.

Anzelika 27.10.09 в 18:49

Послушайте, он может сейчас отдаляться от вас, потому что зол,

Katty 28.10.09 в 06:51

но вы ему все еще нужны.

Katty 28.10.09 в 06:51

В действительности я никогда не умел
заботиться о нём.

Anzelika 27.10.09 в 18:56

Я всегда сбывал его Бесс.

Anzelika 27.10.09 в 18:54

Честно говоря,

Katty 28.10.09 в 06:52

Я возможно никогда не хотел
быть отцом в первую очередь.

Anzelika 27.10.09 в 18:54