Stained by Ella James / Запятнанная, Элла Джеймс: Chapter 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он неловко лежал на спине, одну руку положив на свою широкую, плотную грудь. Его пальцы были грубыми, будто он дрался. Она уставилась на его лицо поверх вздымающейся и опадающей груди, пораженная тем, каким он был потрясающим. Почти величавым. Clausova 13.09.13 в 11:19 |
|
|
Даже упав на задницу, он оставался красивым; она почти ожидала, что он встанет, отряхнет пыль со своих прочных синих джинс и уйдет к ожидающему снаружи автобусу с группой. Clausova 13.09.13 в 11:24 |
||
|
Извините, друзья. Просто туристическая шалость. Clausova 13.09.13 в 11:25 |
||
|
Копна лохматых каштановых волос распустилась вокруг его бледного, расцарапанного лица - лица, которое показалось измученным и мудрым, даже без сознания. Clausova 13.09.13 в 11:28 |
||
|
Длинные ресницы трепетали ниже темных бровей, выше полных полных губ и прямого носа. Его глаза были глубокого зеленого цвета, а когда его изумрудный взгляд встретился с глазами Джулии, она перестала дышать. Затем его глаза закрылись, и он выдохнул с легким свистом. Clausova 13.09.13 в 11:31 |
||
|
О, нет! Clausova 13.09.13 в 11:25 |
||
|
Джулия включила Зрение, как только поползла к нему, и поморщилась, когда достигла его. Раны, как правило, надо было забинтовать, если кто-то пострадал. Его рана - как аура позади него - была странной, мерцающе-серебристой с разрывающимися наростами. Clausova 16.09.13 в 19:10 |
||
|
- Срань господня, - выдохнула она. Clausova 15.09.13 в 10:14 |
||
|
Она гладила его лоб, нащупывая каждую шишку. Одна, над сердцем, быстро напряглась. Она схватилась за нее - и в ее собственной груди закололо. Ее скрутило напополам, пока ей не стало больно дышать. Clausova 19.09.13 в 17:26 |
||
|
Так быстро, как только могла, она провела по шишке на его черепе. Страшное месиво из них - шишек, состоящих из шишечек, и пульсирующих все ярче каждую секунду. Она старалась быть осторожнее, нежнее, но ощупывала быстро, а его лицо исказилось, пока она работала. Clausova 22.09.13 в 16:46 |
||
|
Это было сильнее, чем что-нибудь, что Джулия пыталась сделать ранее. Всего полминуты, а из ее носа уже потекла кровь. Clausova 19.09.13 в 17:28 |
||
|
Она должны была тогда сразу остановиться, но у него было столько шишек, требующих ее внимания. Она нырнула глубже, смешивая свою ауру с его, и получила в цветах его ощущения: красную вспышку гнева, ярко-оранжевую месть, бледно-зеленое сожаление. Смятение преобладало, ослепляя розовым. Но черный был самым мощным: гнев и печаль, почти что смешавшись, запятнали его. Clausova 22.09.13 в 16:55 |
||
|
И за всем этим полупрозрачная сцена. Обветшалый кирпичный дом в районе засушливого Среднего Запада, покатая крыша дымится под лучами летнего солнца. Пятна серого неба, а под ним широкий бревенчатый домик, заваленный снегом. Кучка камней и цветок для нее. И вдруг агония. Фиолетовая боль, которая сделала ее слабой, очень слабой. Clausova 22.09.13 в 17:05 |
||
|
Слишком долго единственным, о чем она могла подумать, была разрывающая на части боль. Clausova 19.09.13 в 17:29 |
||
|
Затем она увидела темную, словно эбеново-черное дерево, кожу. Испуганные янтарные глаза. Она почувствовала острую боль напрягшихся мышц, послышались крики, будто кого-то пытали. Clausova 19.09.13 в 17:34 |
||
|
Ох. Они шли из ее горла. Clausova 19.09.13 в 17:30 |
||
|
Она отключила свое Зрение, тяжело дыша, пошатываясь; слишком много энергии в избитом теле. Прежде исцеление не было настолько сильным. Настолько интимным. Clausova 19.09.13 в 17:37 |
||
|
Как только она смогла, подняла свою голову из убаюкивающих ее рук, и полуразвалившийся склад вернул ее к жизни. Те, густо обрамленные ресницами, зеленые глаза были открыты, неистовые, измученные, они искали ее собственные. Clausova 22.09.13 в 17:12 |
||
|
Он все еще оставался бледным, но не болезненно-землистым, как прежде. Она заметила неровный белый шрам, пересекавший горло, и почувствовала, как тепло пробирается в низ ее живота. Это она тоже хотела излечить. Она хотела излечить его полностью. Clausova 22.09.13 в 17:17 |
||
|
- Ты в порядке? - выдохнула она. Clausova 22.09.13 в 17:13 |
||
|
- Вали отсюда, - простонал он. Он перевернулся на бок и Джулия отпрянула назад, пораженная тем, что заинтересована. Clausova 22.09.13 в 18:15 |
||
|
- Что? Clausova 22.09.13 в 17:17 |
||
|
- Ты должна... - парень остановился, подняв глаза к потолку. - Он здесь. Беги! Clausova 22.09.13 в 18:17 |
||
|
Джулия проследила за его взглядом и замерла. Вероятно, она сошла с ума, потому что Ангел Смерти возвышался над ней: чокнутая галлюцинация, которую она видела над своим горящим домом, - только на этот раз он не был галлюцинацией. Clausova 22.09.13 в 18:19 |
||
|
Шок заставил ее замереть и не двигаться, пока он спускался через отверстие в крыше, вытянув два широких черных вороновых крыла. Они скрывались в тени и вновь показывались, раскрываясь до тех пор, пока, словно, не заполнили всю комнату. Clausova 22.09.13 в 18:24 |
||
|
Ее первой мыслью было то, что прекрасная темнота его кожи была знакома ей откуда-то еще. Она поняла, что кусочек из памяти раненого парня. Он сталкивался со Смертью и раньше. Clausova 22.09.13 в 18:31 |
||
|
Она сжалась под высасывающем душу ярким светом существа; его глаза были кроваво-красными, его голос - пугающим баритоном. Clausova 22.09.13 в 18:40 |
||
|
Затем Смерть нырнула. Clausova 22.09.13 в 18:41 |
||
|
Он затаил дыхание и, прежде чем она успела моргнуть, он исчез, протаранив парня, которого она спасла. Он швырнул Смерть о стену, сотрясая здание как во время землетрясения, и нанес быстрый удар коленом в грудь Смерти. Clausova 24.09.13 в 13:41 |
||
|
Джулия поморщилась. Clausova 22.09.13 в 18:27 |
||
|
Она хотела посмотреть, чтобы не упустить его из виду, но пол рванул ей навстречу. Когда комната перестала вращаться, ее спаситель опустился на колени перед ней, вытянув свои мускулистые руки так, будто пытался оградить ее. Clausova 25.09.13 в 16:31 |
||
|
Смерть повисла в пыльном воздухе; его ухо кровоточило, одно его крыло выглядело помятым, а его коричневая и черная аура демонстрировала светящиеся цепи вокруг его головы и рук. Его темно-красные глаза сузились, и, как только Джулия приподнялась на локтях, его губы поджались. Clausova 25.09.13 в 16:37 |
||
|
- Опять? - он презрительно усмехнулся, глядя на Джулию, прежде чем его пристальный взгляд вернулся обратно к ее защитнику, который перед нею, скрестив руки на груди. - Ты глупец. Пойдешь по этому пути - и станешь врагом для всех. Clausova 25.09.13 в 16:40 |
||
|
Один взмах его крыльев - и он улетел, сквозь крышу так быстро, что показался размытым пятном. Clausova 25.09.13 в 16:42 |
||
|
Высокий, Темноволосый и Совершенно Не Умеющий Разбираться В Друзьях сделал два шага за ним, зеленые глаза смотрели на разрушенный потолок, разодранные кулаки сжались по бокам. Он выглядел столь красивым, столь сильным и столь вызывающим, что Джулия почти испугалась. Clausova 25.09.13 в 17:23 |
||
|
Затем его дыхание сбилось, и его захватывающее дух тело словно сдулось. Нечто, похожее на разочарование, отразилось на его лице, и он долго выжидал, прежде чем повернулся к ней, окатив полностью ее взглядом от грязных волос вплоть до запачканных розовых кед. Clausova 25.09.13 в 17:28 |
||
|
- В порядке ли я? - на последних словах ее голос сорвался. Она взглянула на потолок, затем снова на него. - Конечно же нет. Clausova 25.09.13 в 17:30 |
||
|
Его губы изогнулись, прежде чем на его лице появилась напряженность, заставившая ее нервничать. Clausova 25.09.13 в 17:33 |
||
|
Джулия заставила себя посмотреть на него в ответ. Ее самым холодным тоном - тоном, не выдававшим ее дикого недоверия, которое она ощущала, - она спросила: Clausova 25.09.13 в 17:37 |
||
|
Его глаза сузились и, со странной невозмутимостью, он выпрямился; стал выше, более статным, широкоплечистым и его мускулы стали жестче, округлее. Clausova 25.09.13 в 17:42 |
||
|
- Я подумала, что это был... - "... Ангел Смерти", но как она могла сказать подобное и не показаться сумасшедшей? У нее не было шанса выяснить это, потому что брови парня скептически приподнялись. Clausova 25.09.13 в 17:44 |
||
|
- Кто ты такая? Clausova 25.09.13 в 17:46 |
||
|
Джулия фыркнула. Ее голос звучал расстроенно, но она ничего с этим не могла поделать: Clausova 25.09.13 в 17:56 |
||
|
Он подошел ближе, его глаза выражали неодобрение. Clausova 25.09.13 в 18:37 |
||
|
Она уклонилась назад. Clausova 25.09.13 в 18:38 |
||
|
- Ты исцелила меня, - это было обвинение. Clausova 25.09.13 в 18:39 |
||
|
- Возможно. Clausova 25.09.13 в 18:40 |
||
|
- Как ты это сделала? Clausova 25.09.13 в 18:40 |
||
|
- Я... - раньше она никогда не пыталась объяснить этого. Потому что это был секрет. Она посмотрела на него, силясь решить, должна ли она поделиться с ним этим. - Я не знаю как. Я просто это делаю. Clausova 25.09.13 в 18:44 |
||
|
Его глаза, как две изумрудные дрели, просверливали ее взглядом. Ее глаза отвечали тем же. У нее было такое чувство, будто он собирается сказать нечто, что помогло бы ей разобраться в странной вакханалии, которой была ее жизнь. Вместо этого он просто сказал: Clausova 26.09.13 в 06:25 |
