Stained by Ella James / Запятнанная, Элла Джеймс: Chapter 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Темно-серые перья разлетелись, Могучий Рейнджер растворился в тумане, и ноги Нейтана коснулись камня. Он провел рукой по своим коротким каштановым волосам, пока его темные глаза всматривались сквозь просторы плоского камня. Они были там, как и всегда: три огонька в глубокой тьме. Clausova 06.11.13 в 12:52 |
|
|
Нейтан осознавал потребность в переходе — потребность совладать с собой и своей историей прежде, чем он столкнется с Тремя — но часть его, слабая часть, которую он не мог подавить, желала, чтобы он видел, если не счастливые, то по крайней мере наименее болезненные видения своего прошлого. Clausova 06.11.13 в 13:02 |
||
|
Он нащупал шрам на правой щеке и вел обратный отсчет, пока его ум не обрел спокойствие и его действия не стали автоматическими. Его ноги сделали три шага к другой половине массивной подземной пещеры — скрытой половине. Clausova 06.11.13 в 13:11 |
||
|
Она была огромной: более 1000 футов в длину, 500 футов в ширину и 300 метров в высоту. В то время как видная половина пещеры была освещена луной и звездами, то половина Трех углублялась, теряясь в тенях и воде. Тридцать факелов на протяжении всего подземного театра, пути света, которые вели к ним и только к ним. Нет никаких причин делать переход. Они все были тут. Clausova 06.11.13 в 13:22 |
||
|
Его шаги, словно барабанный бой, звучали в тишине. Ему было тяжело дышать. Тьма за пределами горящих факелов, казалось, одинаково и беспрестанно простиралась и пригвождала его. Место, чтобы спрятаться, но не сбежать. Как и его жизнь. Clausova 06.11.13 в 13:30 |
||
|
Нейтан позволил себе на мгновение задаться вопросом, зачем его вызвали. В последний раз это было потому, что одна из Кандидатов пропала. Может ее нашли? Clausova 06.11.13 в 13:31 |
||
|
Он достиг промежуточной точки, когда последние клубы тумана отступили, открыв озеро, и скрытые боги показали себя. Как и каждый раз, когда он представал перед ними после первой встречи, Нейтан искал изменения в их внешности. Он и успокаивался, и разочаровывался одновременно, когда их черты лица становились видимыми, а он в них ничего не находил. Clausova 06.11.13 в 13:47 |
||
|
Правый и левый, или левый и правый, должно быть были близнецами. Оба старые, невероятно старые, с гладкой безволосой головой и морщинистым лбом, густыми серыми гусеницами бровей и лицом, отражавшим их возраст. Они восседали на тронах на высоте семи футов, но их густые серые бороды касались пола. Clausova 06.11.13 в 15:13 |
||
|
Они окружали среднего, который был еще старее. Его глаза глубоко запали на лице, его нос был не более, чем нарост над его губами, его кожа была испещрена тысячелетними шрамами, а борода его растянулась на 30 футов; 10 футов вниз от его места над двумя другими до земли и еще 20, туда, где Нейтан наклонился ее поцеловать. Clausova 06.11.13 в 15:21 |
||
|
Здесь он ожидал, когда они заговорят. Clausova 06.11.13 в 15:22 |
||
|
Долго ждать ему не пришлось. Clausova 06.11.13 в 13:48 |
||
|
— Наши разумы обращены к ней, — сказал правый. Его голос прозвучал словно гром, и Нейтан ухватился за пол, чтобы не упасть. Clausova 06.11.13 в 15:24 |
||
|
— Мы скоро вступим в контакт, — сказал левый, его голос походил на шипение пара. Clausova 06.11.13 в 15:25 |
||
|
Нейтан кивнул. Clausova 06.11.13 в 13:50 |
||
|
— Будь готов, — сказал правый. Clausova 06.11.13 в 13:51 |
||
|
— Готов к чему? Clausova 06.11.13 в 13:51 |
||
|
Правый и левый промолчали. Они совещались со средним, догадался Нейтан. Он, старейший и величайший, который никогда не говорил вслух. Только два разума проецировали его мысли; они, правый и левый, были его голосом. Clausova 06.11.13 в 15:27 |
||
|
— Ищейка, которого мы послали забрать этого Кандидата из ее дома, не вернулся, — проговорил правый. Clausova 06.11.13 в 15:30 |
||
|
— Может быть, Охотник, — размышлял левый. Clausova 06.11.13 в 15:31 |
||
|
Нейтан удивленно моргнул. Он не знал, что ищейка был послан. То, что он потерпел неудачу, вызывало тревогу. Clausova 06.11.13 в 15:33 |
||
|
— Мы не можем потерять ее, — прогремел правый. Clausova 06.11.13 в 15:33 |
||
|
— Мы не можем позволить, чтобы она принадлежала ему, — прошипел левый. Clausova 06.11.13 в 15:34 |
||
|
Волосы на руках Нейтана вздыбились. Она была у кого-то? Clausova 06.11.13 в 15:41 |
||
|
— Мы не можем определить его побуждения, — заявил правый. — Его разум блокирует наш. Clausova 06.11.13 в 15:42 |
||
|
— Очень необычно для Нефилима, — прошептал левый. Clausova 06.11.13 в 15:43 |
||
|
Они снова погрузились в молчание, и Нейтан переключил свое внимание на среднего. Он все еще был как камень. Нейтан задался вопросом, жив ли еще этот высокий, худой человек, который был больше, чем человек. Clausova 06.11.13 в 15:46 |
||
|
Голос правого отвлек его от размышлений: Clausova 06.11.13 в 15:47 |
||
|
Нейтан чуть не проглотил собственный язык. Знакомые чувства, страх и ярость, охватили его изнутри, холодно обжигая, грозя лишить его контроля и обнажить перед богами. Clausova 06.11.13 в 15:51 |
||
|
— Он был ее спутником в течение недели, — произнес левый. Clausova 06.11.13 в 15:51 |
||
|
— Что? — это не имеет никакого смысла. — Он знает, что она одна из нас? Clausova 06.11.13 в 15:52 |
||
|
— Мы не можем дать ответа, — сказал правый. Clausova 06.11.13 в 15:52 |
||
|
— Независимо от этого, наступает время действовать, — проговорил левый. Clausova 06.11.13 в 15:54 |
||
|
Нейтану хотелось накричать на них, бросить им вызов, не подчиниться, но он охранил свое самообладание. Он был словно муха для них. Он обязан доверять их решению. Clausova 06.11.13 в 15:57 |
||
|
— Да, — ответил правый. Clausova 06.11.13 в 15:54 |
||
|
— Я соберу свою команду, — кивнул Нейтан. Clausova 06.11.13 в 15:58 |
||
|
Он ожидал, что они отпустят его, но они не произнесли ни слова. Они снова совещались, и Нейтан не был готов к той бомбе, которую они собирались обронить. Clausova 06.11.13 в 15:59 |
||
|
— Дитя Света, — сказал правый. — этот Охотник один из самых смертоносных. Clausova 06.11.13 в 16:01 |
||
|
— И, — прошелестел левый. — ты с ним знаком. Clausova 06.11.13 в 16:01 |
