Stained by Ella James / Запятнанная, Элла Джеймс: Chapter 17

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Каждый раз, когда Джулия почти засыпала, горизонт прояснялся и появлялись указатели. Каса Лома, семь миль, Датч Флэт, пять миль. Крошечный городок просматривался за холмом или за поворотом, и в течении целой минуты лобовое стекло мерцало красным и желтым. TatD 16.02.15 в 13:58 0
	Настолько быстро, насколько они появлялись, оазисы исчезали. Темнота возвращалась бы, и глаза Джулии сужались, когда она пристально смотрела на черное небо. Тогда горизонт осветился бы снова. TatD 16.02.15 в 14:04 0
	Они были около Калифорнийской границы. Или возможно они пересекли ее. Джулия не могла вспомнить. Земля выглядела одинаково: небольшая, холмистая местность, деревья по двое, по трое, и четверо и небольшие общины, которые пропадали так же быстро, как и появились. Будучи наполовину спящей, было трудно сказать, где заканчивалась дорога и начинались ее сны. TatD 16.02.15 в 14:09 0
	Она попыталась вообразить себя в городе меньшим, чем ее старая школа. Были ли это места, охватывающие одинокую девочку, на которую охотятся и полу-демона с недостающими воспоминаниями? Или было бы что-то из ряда вон выходящее? TatD 16.02.15 в 14:16 0
	Кейн, который, вероятно, маячит везде, как сломанный средний палец (хорошо, он мог бы вписаться в Противоестественно хорошо выглядящих людей, которые так же являются видом пугающего соглашения), нетерпеливо зашумел. В час или около того, они прошли через Рено, и он опять погрузился в немоту. Или почти немоту. Ворчание, шум делает это почти немым. Он был за рулем, и Джулиа надеялась, что он был сконцентрирован на дороге (at more than 100 miles per hour, he needed to—but she felt sickly certain that something less mundane had his boxers in a wad. TatD 17.02.15 в 11:29 0
	- У тебя камни во рту, или ты просто не рад меня видеть? TatD 17.02.15 в 11:40 0
	- ...я думаю у тебя неправильное выражение лица. TatD 17.02.15 в 11:41 0
	- Но выражение лица правильное, - сказала она. TatD 17.02.15 в 11:41 0
	- А? TatD 17.02.15 в 11:42 0
	- Ты несчастлив. TatD 17.02.15 в 11:42 0
	- Задумчив. TatD 17.02.15 в 11:43 0
	- Задумчив? TatD 17.02.15 в 11:43 0
	Он кивнул: - Я думал дамам нравятся сильные, молчаливые типы. TatD 17.02.15 в 11:44 0
	- Нам нет. TatD 17.02.15 в 11:45 0
	- Хм ... - Он поджал губы, так что его рот, казалось, исчез. Он посмотрел в зеркало заднего вида: - У меня предчувствие. TatD 17.02.15 в 11:47 0
	Мурашки прошли по телу Джулии: - Это Самьяза? TatD 17.02.15 в 11:48 0
	- Нет. Но это что-то. TatD 17.02.15 в 11:49 0
	- Плохое? TatD 17.02.15 в 11:49 0
	- Разве это когда-нибудь хорошо? TatD 17.02.15 в 11:50 0
	В прошлый раз не было. TatD 17.02.15 в 11:51 0
	Джулия задалась вопросом, что он чувствовал, потому что внезапно она тоже это почувствовала. Оно походило на скалу в обуви или магазинную тележку, которая тянет влево, или недостающую кнопку. Что-то просто было не правильно. TatD 17.02.15 в 11:54 0
	- Мы должны остановиться? TatD 17.02.15 в 11:54 0
	- Нет. TatD 17.02.15 в 11:55 0
	- Ты уверен? TatD 17.02.15 в 11:55 0
	Он кивнул, и Джулия, уселась на свое место, надеясь, что он ощутил что-то как грозу. Она поглядела на небо. Оно было абсолютно чистым. TatD 17.02.15 в 11:56 0
	Они прошли еще несколько городов, и беспокойство Джулии увеличилось. Каждый новый поселок был в точности как тот, который ему предшествовал, но на ее глазах, они изменились. Они были убежищами от того, что таилось в ночи; теперь они стали ловушками, готовые к прыжку. TatD 17.02.15 в 12:03 0
	Они были около крошечного разношерстного места под названием Золотой Пробег, когда Джулия заметила, что Кейн обращал слишком много внимания на зеркало заднего вида: - Следи за дорогой. TatD 17.02.15 в 12:06 0
	Он хмыкнул и посмотрел вниз: - У нас компания. TatD 17.02.15 в 12:08 0
	Джулия поглядела вокруг своего подголовника. Сначала она ничего не замечала, но как только они начали подниматься на холм, две маленьких белых точки появились, возможно на милю позади них. TatD 17.02.15 в 12:12 0
	- И так? - спросила она. TatD 17.02.15 в 12:08 0
	- Они набирают скорость. TatD 17.02.15 в 12:13 0
	Джулия взглянула на спидометр. Они колебались приблизительно на 105. После минуты или больше, огни были видны в боковом зеркале. Определенно ближе. TatD 17.02.15 в 12:14 0
	- Так? - спросила Джулия. Возможно они были гонщиками сопротивления или чем-то еще. TatD 17.02.15 в 12:16 0
	- Так я не смогу заставить их остановиться. TatD 17.02.15 в 12:18 0
	- Дерьмо, - Она задалась вопросом, кто был за рулем и только чувствовала себя хуже. Это не был Сэм, но и ни один из двух Нефилимов, которые почти убили их в последний раз. Автомобиль был слишком далеко, что бы разобрать его размер. Что, если это был автобус, полный Охотников? - Мог ли это быть коп? TatD 17.02.15 в 12:59 0
	- Копы ездят на мотоциклах? TatD 17.02.15 в 13:00 0
	- Да. Это мотоцикл? - Кейн кивнул, и Джулия почувствовала себя немного свободней: - Ну же, съезжай! - огрызнулась она: - Здесь. Выход 143! TatD 17.02.15 в 13:05 0
	- Наш лучший вариант оставаться на дороге. TatD 17.02.15 в 13:05 0
	- Почему? TatD 17.02.15 в 13:06 0
	Челюсть Кейн дернулась: - Они не пытались скрыться. Я думаю, они хотят, чтобы мы съехали. TatD 17.02.15 в 13:08 0
	- Они Нефилимы? TatD 17.02.15 в 13:08 0
	- Нет. TatD 17.02.15 в 13:08 0
	- Тогда они люди! TatD 17.02.15 в 13:09 0
	Кейн посмотрел на нее: - Если ты имеешь в виду человек, - сказал он кисло, - Я так не думаю: - Он снова посмотрел в зеркало, - Попробуй взглянуть на их ауры. TatD 17.02.15 в 13:10 0
	Джулия никогда не пробовала ничего на большем расстоянии, но она не могла думать о причине, почему оно не будет работать. Что за черт, потому что она действительно не хотела пробовать. TatD 17.02.15 в 13:17 0

Следующая страница →