Stained by Ella James / Запятнанная, Элла Джеймс: Chapter 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джулия взломала окно перламутровой Ауди и посмотрела на Кейна. Clausova 21.12.13 в 11:03 |
|
|
Он манипулировал сознанием свидетелей. Его значительно небольшая власть не восстанавливала разбитые автомобили или разрушенные здания, но он убедил их забыть его лицо и Джулии. Он также убедил два полицейских крейсера прекратить их преследовать. И после того, как они угробили Хонду мужчины с козлиной бородкой, Кейн даже умудрился убедить кого-то еще пожертвовать автомобиль. Clausova 03.01.14 в 11:41 |
||
|
Но Джулия не беспокоилась о двенадцати перепуганных ютинцах. Или копах. Или лишившихся Ауди женщины и ее сына. Она беспокоилась о старике, которого Кейн почти осушил. Clausova 03.01.14 в 11:47 |
||
|
Они вхолостую жгли бензин, находясь в шести минутах от выезда из лесопарка — Джулия испытывала свое терпение, а Кейн смотрел на улицу в пассажирское окно. Старый уличный фонарь омывал его лицо коричневым светом, обостряя его черты. Clausova 03.01.14 в 11:53 |
||
|
— Ну? Clausova 12.12.13 в 05:35 |
||
|
Он вздохнул. Clausova 21.12.13 в 11:01 |
||
|
— Условный. Clausova 21.12.13 в 11:01 |
||
|
— Тренированный. Clausova 21.12.13 в 11:02 |
||
|
Джулия прикусила губу. Clausova 21.12.13 в 11:02 |
||
|
Он устало потер переносицу, а она почувствовала, как количество ее нервных клеток стремительно уменьшается. Ей стало бы, наверное, плохо, если бы она думала о драке неправильно, так что она старалась не думать об этом вообще. За исключением конца. Когда Кейн чуть было не убил старика. Clausova 06.01.14 в 08:22 |
||
|
— Я знаю, что значит "условный", — медленно произнесла она. — Я жду, когда ты объяснишь, что в этом хорошего. Clausova 06.01.14 в 07:57 |
||
|
Взгляд Кейна переместился на лобовое окно. Она видела, как его губы сжались. Он провел рукой по лицу, стирая эмоции с него. Clausova 06.01.14 в 08:17 |
||
|
— Ты это серьезно? Clausova 12.12.13 в 05:36 |
||
|
Кейн кивнул. Clausova 06.01.14 в 08:25 |
||
|
Джулия вцепилась в руль. Она правда не знала, что именно увидела, когда использовала свое Зрение. Она называла их аурами, но при всем при том, что ей было известно, они могли бы вполне быть и душами. Clausova 06.01.14 в 08:30 |
||
|
Не может быть. Он не ест души. Clausova 06.01.14 в 08:30 |
||
|
Кейн смотрел на нее с несчастным видом. Clausova 06.01.14 в 08:40 |
||
|
Кейн провел большим пальцем по нижней части окна, замолчав на мгновение. Clausova 06.01.14 в 08:45 |
||
|
Джулия ожидала подробностей, но он, похоже, задумался. Внутри все перевернулось, когда она сказала Clausova 06.01.14 в 08:47 |
||
|
— Может, будет лучше, если он поможет тебе. Clausova 06.01.14 в 08:47 |
||
|
— Э-э... ты с ума сошел? Clausova 06.01.14 в 08:48 |
||
|
— Я могу справиться с Семиязой и сам. Clausova 06.01.14 в 08:49 |
||
|
— Дело не в этом! Clausova 06.01.14 в 08:52 |
||
|
— Я знаю, — Он поднял глаза, встретившись с ней взглядом. — Я также думаю о тебе. Clausova 06.01.14 в 08:51 |
||
|
— Как так? Clausova 12.12.13 в 05:36 |
||
|
— Я ничего не знаю о моем прошлом. Это... Clausova 06.01.14 в 08:51 |
||
|
— Мне все равно. Clausova 12.12.13 в 05:37 |
||
|
Кейн нетерпеливо заерзал. Clausova 06.01.14 в 08:55 |
||
|
— И за моей головой тоже охотятся! Может, ты забыл, что мы сегодня обнаружили? Кучу трупов, у которых была такая же родинка, как у меня, — Голос Джулии ожесточился. — Я остаюсь с тобой. Clausova 06.01.14 в 08:58 |
||
|
Кейн открыл было рот, но она не дала ему сказать и слова Clausova 06.01.14 в 09:02 |
||
|
Он вскинул брови, и она добавила: Clausova 06.01.14 в 09:04 |
||
|
Кейн пожал плечами. Clausova 12.12.13 в 05:37 |
||
|
— Да, ты прав, я, — Джулия скрестила руки на груди. — Так что... босс хочет знать, что произошло после того, как ты очнулся. В лагере. Clausova 06.01.14 в 09:06 |
||
|
Кейн провел рукой по волосам, сохраняя тишину — вспоминая. В конце концов, он сказал: Clausova 06.01.14 в 09:26 |
||
|
Джулия смотрела с изумлением; клинок был намного устрашающей вблизи. Почти в фут длиной, он, казалось, запульсировал, когда Кейн повернул запястье. Она раскрыла свое Зрение и увидела пылающее серебро. Она пыталась решить, стоит ли в него потыкать, когда, словно по волшебству, он исчез. Clausova 06.01.14 в 09:50 |
||
|
— Я провел два года, стараясь заново научиться всему, чему только мог, но это было трудно. Я хотел держаться в тени, — Он пожал плечами. — Я нашел немного, но то, что я нашел... — Снова пожатие плечами. — Когда я наконец понял, что готов, я отправился за Семиязой. Clausova 06.01.14 в 09:54 |
||
|
Когда его рассказ подошел к концу, Джулия почувствовала сочувствие. Они, в некотором смысле, были похожи. Вырезанная часть из их истории. Не вся. Clausova 06.01.14 в 09:58 |
||
|
— Я показал свою сущность только двум людям. Команда Семиязы считала меня мертвым. Как я и хотел. Clausova 06.01.14 в 10:00 |
||
|
Его глаза нашли ее, и Джулия не смола оторвать взгляд. Эта... путаница так окрасила того, кто он есть, что, даже не подозревая, он спрятал часть себя. Часть, которую она могла сейчас видеть. Часть, которая заставляла ее грустить. Clausova 06.01.14 в 10:03 |
||
|
Она прикусила язык. Ее поразило, что значительная его часть была, наверное, древней, запрограммированной, комком несведущего инстинкта. Каждое решение, что он принимал, основывалось на... на чем? Не на истории. У него не было истории. Clausova 06.01.14 в 10:06 |
||
|
У него никого не было. Clausova 12.12.13 в 05:37 |
||
|
Так же, как и у нее. Clausova 12.12.13 в 05:38 |
||
|
— Так ты думаешь, что можешь вернуть свою память обратно? Я имею в виду, как ты получишь... Clausova 06.01.14 в 10:08 |
||
|
Плечи Кейна опустились, челюсть сжалась. Clausova 06.01.14 в 10:12 |
||
|
Джулия кивнула. Она не могла не видеть скорбь в его ауре, и ей хотелось обнять его. Вместо этого, она отъехала от тротуара. Clausova 06.01.14 в 10:14 |
