Stained by Ella James / Запятнанная, Элла Джеймс: Chapter 8

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она пыла под безлунным небом, в тени миллионов звезд, над голым пейзажем из камня и грязи, сквозь клочья облаков. Преодолевая мили и мили, ее цель выступала из мертвой земли: хрустальная пирамида, сверкающая в своем совершенстве.

Clausova 13.10.13 в 12:52

0

Это был новый Вавилон, башня, которая дотянулась до неба, лестница к богам. Но бог солнца осветил ночь, и показался кто-то, парящий над пиком пирамиды. Кейн, кружась, искал ее.

Clausova 13.10.13 в 13:02

0

Теперь она была в бешенстве, хлопая своими крыльями и отчаявшись добраться до него, подгоняемая неотложностью, которую она не понимала.

Clausova 14.10.13 в 15:30

0

И она все приближалась, как и солнце, и ночь полностью исчезла, а Джулия летела с головокружительной скоростью.

Clausova 14.10.13 в 15:38

0

Жар все усиливался. Она ощущала, как ее крылья выгорают, белые перья разлетались прочь от нее кучками. Она стала падать, отдаляясь от Кейна, чьи угольные перья тоже развевались по ветру. Он взмахивал крыльями, как раненая птица, и она закричала, когда его лицо расплавилось и его тело упало. Оно отскочило от вершины пирамиды, и она наблюдала, как оно воспламенилось, скользнув вниз по склону.

Clausova 15.10.13 в 17:11

0

Ее кожа начала облезать, пока она кричала, а ее глаза выгорели прямо в ее голове, но она все еще могла видеть солнце, которое все приближалось и приближалось к земле, и вспыхивало, как в пустыне, сжигая все на своем пути, а свет становился все ближе, и ближе, и ближе для поцелуя...

Clausova 15.10.13 в 17:16

0

***

Clausova 14.10.13 в 15:24

0

Кто-то тряс Джулию за плечо. Она глубже зарылась в свой кокон и накрыла лицо атласными простынями. Тряска усилилась и ей пришлось распахнуть глаза: Кейн.

Clausova 15.10.13 в 17:19

0

Она позволила своему желудку оправиться от экстренной посадки. У нее был жар, она вспотела; простыни прилипли к ее ногам. Он снова ее встряхнул и, чувствуя себя более уязвленной, Джулия скинула простынь с головы.

Clausova 15.10.13 в 17:29

0

Лицо Кейна пылало в утреннем свете; солнечная отделка на потолке, вельветовые обои и даже сверкающая люстра меркли по сравнению с ним.

Clausova 15.10.13 в 17:33

0

Он был одет в чистую одежду, под которой, была готова поспорить она, его раны уже стали гладкими шрамами. Его густые каштановые волосы спадали в его обычном не-расчесанном-но-не-лохматом виде, выглядя прекрасно — по крайней мере, у него.

Clausova 15.10.13 в 17:41

0

Джулия пригладила собственные безумно торчащие волосы и ждала, в то время, как он засунул свои руки в карманы джинс и качнулся на каблуках, откладывая то, что должен был сказать.

Clausova 15.10.13 в 17:46

0

— Что такое?

Clausova 15.10.13 в 17:30

0

— Семияза ушел. Он движется на запад, — возникла призрачная пауза, пока он делал вдох, а его грудь вздымалась и опускалась. — Я отправляюсь за ним.

Clausova 15.10.13 в 17:56

0

— Ну, хорошо, — ее собственное решение пришло незамедлительно. — Я тоже.

Clausova 15.10.13 в 17:57

0

— Уверена?

Clausova 15.10.13 в 17:59

0

— Разве не ты мне говорил, что он наверняка меня убьет? Я все еще в опасности, верно?

Clausova 15.10.13 в 18:00

0

Она удивилась, когда Кейн кивнул.
— Транспорт станет проблемой. Я могу передвигаться самостоятельно, но не с тобой.

Clausova 15.10.13 в 18:02

0

— У тебя нет машины?

Clausova 15.10.13 в 18:02

0

— Нет.

Clausova 15.10.13 в 18:02

0

— И мотоцикла?

Clausova 15.10.13 в 18:02

0

— Нет.

Clausova 15.10.13 в 18:03

0

— Билет на автобус?

Clausova 15.10.13 в 18:03

0

— Нет.

Clausova 15.10.13 в 18:03

0

— Тогда как ты... — Джулия вздохнула, когда он ухмыльнулся. — Надо ли спрашивать?

Clausova 15.10.13 в 18:05

0

— Нет.

Clausova 15.10.13 в 18:05

0

— Думаю, не имеет смысла спрашивать, откуда ты знаешь, куда он направился.

Clausova 15.10.13 в 18:06

0

Он усмехнулся, подошел к окну и раскрыл шторы; рассматривая город внизу в течение секунды, он затем сказал: "Пойду поищу что-нибудь.2, что на языке Кейна означало, что кто-то отдаст ему машину. Джулия заткнула неодобрительный голос учительницы воскресной школы из ее детства в своей голове. Отчаянные времена.

Clausova 17.10.13 в 06:29

0

Пока она собирала их немногочисленные пожитки, Кейн "позаимствовал" блестящий черный Infiniti. Она встретилась с ним на стоянке и присвистнула.

Clausova 17.10.13 в 06:32

0

— Ого.

Clausova 15.10.13 в 18:06

0

— Нравится?

Clausova 17.10.13 в 06:35

0

Джулия закатила глаза и открыла пассажирскую дверь. Она задалась вопросом, пристегивая ремень безопасности, когда владелец поймет, что его или ее автомобиль пропал. Она подумала спросить об этом у Кейна, но тот был занят с ремнем безопасности, выясняя как им пользоваться, так что она просто закрыла глаза, сложила руки на груди и наслаждалась запахом новенького авто.

Clausova 17.10.13 в 06:39

0

А затем ее голова ударилась об окно. Джулия вскрикнула, когда машина вылетела с парковки и подскочила на тротуар. Взглянув на Кейна, она увидела его широко раскрытые глаза и оскалившиеся зубы. Он выворачивал руль так, словно это было живое существо.

Clausova 17.10.13 в 06:43

0

— ОСТАНОВИСЬ!

Clausova 15.10.13 в 18:07

0

Машина крутанулась перед служащим гостиницы, стоявшем с открытым ртом, и едва не врезалась в лимузин.

Clausova 17.10.13 в 06:45

0

— Дерьмо! Тормоза! Тормоза!

Clausova 15.10.13 в 18:07

0

Но он снова вдавил педаль, и они промчались через ворота и врезались в Юнион-авеню.

Clausova 17.10.13 в 06:47

0

Будто молния ударила ее и ее озарило, что он не знает, где газ, а где тормоз.
— Та, что слева! — закричала она. — Левая!

Clausova 17.10.13 в 06:48

0

Машины, фургоны и грузовики неумолимо приближались к ним, вереща клаксонами. Джулия обмякла. Она крепко зажмурилась и закричала:
— ЛЕВАЯ!

Clausova 17.10.13 в 06:51

0

Их автомобиль занесло, завизжали тормоза, металл стукнулся об металл. Но их ничто не коснулось.

Clausova 17.10.13 в 06:53

0

Когда Джулия открыла глаза, они стояли напротив обочины по другую сторону улицы, перед потоком встечного движения. Кейн растерянно разглядывал спидометр. Джулия не могла унять дрожь. У нее даже зубы стучали.

Clausova 17.10.13 в 06:57

0

Вой сирен отвлек ее.

Clausova 17.10.13 в 06:58

0

— Дерьмо.

Clausova 16.10.13 в 15:00

0

Кейн посмотрел на нее:
- Это труднее, чем кажется.

Clausova 17.10.13 в 06:58

0

— Вижу! — Джулия кинулась открывать свою дверь, несмотря на то, что рядом был фургон. Он свернул в другой переулок, а она краем глаза заметила, как черный Мустанг поцеловался с багажником бежевой Короллы. Сирены звучали все ближе. — Дерьмо!

Clausova 17.10.13 в 07:02

0

Она обежала вокруг машины, дернула дверцу Кейна и схватила его за руку, потянув его с сиденья.
— На пассажирское сиденье! Сначала покинем парковку!

Clausova 17.10.13 в 07:06

0

Он открыл было рот, но Джулия его толкнула.
— Обойди вокруг! Сядь на пассажирское сиденье!

Clausova 17.10.13 в 07:07

0

Он сделал, а она скользнула за руль.
— Слушай, — сказала она, махнув вслед машинам прежде, чем поменяла направление. — Нам надо ехать. А если мы хотим ехать, то нам надо выбраться отсюда побыстрее.

Clausova 17.10.13 в 07:09

0

Кейн кивнул и автомобили сделали то, чего желала она. Чего захотел он. Все остановились, чтобы пропустить их, затем перестроились на правой полосе, оставив левую открытой для Джулии. Чтобы взлететь. Она не дышала, пока не достигла северной I-55, и когда она вздохнула, то ей пришлось сдерживать себя, чтобы не закричать.

Clausova 17.10.13 в 07:19

0

— Кейн, — произнесла она, нарушив долгую, утомлявшую тишину. — когда именно ты в последний раз садился за руль?

Clausova 17.10.13 в 07:13

0
Минутку...

Следующая страница →