The Murdoch Mysteries (season 7) / Расследования Мёрдока (7 сезон): 07x03 - The Filmed Adventures of Detective William Murdoch

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это должно быть будет занятно.

algambra 19.10.13 в 12:20

0

Хорошо бы.

algambra 19.10.13 в 12:20

0

— Что это за чёрт?
— Какое-то устройство для передачи звука?

algambra 19.10.13 в 12:21

0

Такие есть у всех.

algambra 19.10.13 в 12:21

0

Мистер Пендрик определённо вознамерился блеснуть.

algambra 19.10.13 в 12:22

0

— Всё синхронизировали?
— Да, сэр.

algambra 19.10.13 в 12:22

0

Всё в порядке.
— Хорошо, если так.

algambra 19.10.13 в 12:22

0

Мистер Эдисон, я гарантировал вам...
— К чёрту ваши гарантии.

algambra 19.10.13 в 12:22

0

Я гарантировал вам, что не использовал ни одной

algambra 19.10.13 в 12:22

0

из ваших патентованных технологий.

algambra 19.10.13 в 12:22

0

Позвольте мне лично в этом убедиться.

algambra 19.10.13 в 12:23

0

Даже если я что-то и использовал, ваши патенты

algambra 19.10.13 в 12:23

0

не действуют за пределами Соединённых Штатов.

algambra 19.10.13 в 12:23

0

Некоторые действуют.

algambra 19.10.13 в 12:23

0

А теперь я хотел бы взглянуть на вашу систему синхронизации звука.

algambra 19.10.13 в 12:23

0

Ни в коем случае.

algambra 19.10.13 в 12:24

0

А теперь, если вы меня извините, я должен начинать шоу.

algambra 19.10.13 в 12:24

0

Глаз с него не спускать.

algambra 19.10.13 в 12:24

0

Когда же начнётся этот проклятый фильм?

algambra 19.10.13 в 12:24

0

Дамы и господа,

algambra 19.10.13 в 12:24

0

приготовьтесь к невероятному зрелищу!

algambra 19.10.13 в 12:25

0

Вечно он много о себе воображает.

algambra 19.10.13 в 12:25

0

Вы — первые свидетели новой эры киноиндустрии.

algambra 19.10.13 в 12:25

0

Не только картинка, но ещё и звук.

algambra 19.10.13 в 12:25

0

Все вы без сомнения заметили вот это.

algambra 19.10.13 в 12:26

0

Их очень просто использовать.
Просто наденьте их.

algambra 19.10.13 в 12:26

0

Вот так.

algambra 19.10.13 в 12:26

0

А теперь приготовьтесь перенестись в другой мир.

algambra 19.10.13 в 12:27

1

Мир, в котором будут задействованы все ваши чувства!

algambra 19.10.13 в 12:27

0

Видишь это?

algambra 19.10.13 в 12:27

0

Должен сказать, это было чертовски неплохо.

algambra 19.10.13 в 12:27

0

Согласен, сэр.

algambra 19.10.13 в 12:27

0

Никому не двигаться!

algambra 19.10.13 в 12:27

0

Дамы и господа, мы очень ценим проявленное вами терпение

algambra 19.10.13 в 12:28

0

и постараемся выпустить вас отсюда как можно скорее.

algambra 19.10.13 в 12:28

0

Доктор?

algambra 19.10.13 в 12:28

0

— Ранение не сквозное.
— Хорошо.

algambra 19.10.13 в 12:28

0

Должно быть, выстрел бы произведён с этого направления.

algambra 19.10.13 в 12:29

0

Все, кто сидел в этой секции, пожалуйста, выйдите вперёд.

algambra 19.10.13 в 12:29

1

Я бы хотел кое-что сказать.

algambra 19.10.13 в 12:29

0

Незачем беспокоиться. Я знаю, кто это сделал.

algambra 19.10.13 в 12:29

0

И я покажу его вам.

algambra 19.10.13 в 12:29

0

— Что вы делаете? Пендрик!
— Это он.

algambra 19.10.13 в 12:30

0

Он пытается уничтожить меня с тех пор, как я занялся этим делом!

algambra 19.10.13 в 12:30

0

— Сэр, вы могли бы представиться?
— Уверен, вы не думаете, что...

algambra 19.10.13 в 12:30

0

— Ваше имя!
— Томас Алва Эдисон.

algambra 19.10.13 в 12:30

0

Не нужно горячиться, мистер Пендрик.

algambra 19.10.13 в 12:30

0

Мои извинения, мистер Эдисон.
— Я могу идти?

algambra 19.10.13 в 12:31

0

Одну минутку. Мёрдок! Мёрдок!

algambra 19.10.13 в 12:31

0

Здесь кое-кто, с кем вы, возможно, захотите познакомиться.

algambra 19.10.13 в 12:31

0
Минутку...

Следующая страница →