The Murdoch Mysteries (season 7) / Расследования Мёрдока (7 сезон): 07x01 - Murdoch Ahoy

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Простите. Полицейское расследование. algambra 04.10.13 в 15:55 0
	— Добро пожаловать. — Полиция Торонто. algambra 04.10.13 в 15:55 0
	Где мы можем найти мистера Макфарлейна? algambra 04.10.13 в 15:55 0
	В салоне наверху. algambra 04.10.13 в 15:56 0
	С Днём Виктории. — Боже, храни короля. algambra 04.10.13 в 15:56 0
	Пожалуйста, попробуй улыбаться, Эми. algambra 04.10.13 в 15:56 0
	Если не ради меня, то хотя бы ради отца. algambra 04.10.13 в 15:56 0
	Право же, сегодня весь день ты ведёшь себя очень странно. algambra 04.10.13 в 15:57 0
	Прости, что я — сплошное разочарование. algambra 04.10.13 в 15:57 0
	— Господа. — Инспектор. algambra 04.10.13 в 15:57 0
	Мистер Макфарлейн. algambra 04.10.13 в 15:58 0
	Детектив, позвольте представить: моя жена, Элизабет, algambra 04.10.13 в 15:59 0
	моя дочь, Эми. algambra 04.10.13 в 15:59 0
	И её жених, мой финансовый директор, algambra 04.10.13 в 15:59 0
	— Оуэн Мэтерс. — Рад знакомству. algambra 04.10.13 в 15:59 0
	— Очень приятно. — Господа, можно вас на секунду? algambra 04.10.13 в 16:00 0
	Дамы. algambra 04.10.13 в 16:00 0
	Быть может, это пустяк, но... algambra 04.10.13 в 16:01 0
	Сегодня утром я получил это. algambra 04.10.13 в 16:01 0
	Полагаю, это Ханс Бальдунг, algambra 04.10.13 в 16:01 0
	"Девушка и Смерть". — Как это может быть угрозой? algambra 04.10.13 в 16:01 0
	Сэр, это первый рейс по озеру Онтарио. algambra 04.10.13 в 16:02 0
	Вы уверены, что нельзя отменить плавание? algambra 04.10.13 в 16:02 0
	Уверен. algambra 04.10.13 в 16:02 0
	На борту несколько самых влиятельных представителей местного общества. algambra 04.10.13 в 16:03 0
	Зачем вам могли это отправить? algambra 04.10.13 в 16:03 0
	— Не знаю. — Возможно, завистник? algambra 04.10.13 в 16:04 0
	Сэр, я преуспевающий человек. У меня больше врагов, чем друзей. algambra 04.10.13 в 16:05 0
	Простите. Возможно, это пустяк, algambra 04.10.13 в 16:06 0
	я просто подумал, что будет лучше известить вас. algambra 04.10.13 в 16:07 0
	Посадка заканчивается! algambra 04.10.13 в 16:07 0
	Как по мне, так мы просто зря время теряем. algambra 04.10.13 в 16:07 0
	Не могу не согласиться, сэр. algambra 04.10.13 в 16:07 0
	Похоже, ложная тревога. algambra 04.10.13 в 16:08 0
	Но возможно мы должны остаться здесь, сэр. algambra 04.10.13 в 16:09 0
	Это лишь проклятая открытка. algambra 04.10.13 в 16:09 0
	Осторожность не повредит. algambra 04.10.13 в 16:09 0
	Чёрт подери. algambra 04.10.13 в 16:09 0
	Спасибо. algambra 04.10.13 в 16:09 0
	Уильям! Что ты здесь делаешь? algambra 04.10.13 в 16:10 0
	Официальное расследование. algambra 04.10.13 в 16:10 0
	Владелец корабля получил тревожное сообщение, algambra 04.10.13 в 16:10 0
	возможно, угрозу. algambra 04.10.13 в 16:10 0
	"Девушка и Смерть". Понятно. algambra 04.10.13 в 16:10 0
	Это довольно невнятная угроза. algambra 04.10.13 в 16:11 0
	Возможно, ложная тревога. algambra 04.10.13 в 16:11 0
	Но ты остался на корабле? algambra 04.10.13 в 16:11 0
	Решил, это будет благоразумно. На всякий случай. algambra 04.10.13 в 16:14 0
	Конечно. algambra 04.10.13 в 16:14 0
	Кроме того... algambra 04.10.13 в 16:14 0

Следующая страница →