The Murdoch Mysteries (season 7) / Расследования Мёрдока (7 сезон): 07x13 - The Murdoch Sting

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как раз вовремя. algambra 01.02.14 в 11:05 0
	Рад видеть вас снова. algambra 01.02.14 в 11:05 0
	Я сообщу мистеру Уортингтону о вашем прибытии. algambra 01.02.14 в 11:06 0
	Прошу меня извинить. algambra 01.02.14 в 11:06 0
	Мистер Уортингтон? algambra 01.02.14 в 11:06 0
	Гости прибывают, сэр. algambra 01.02.14 в 11:06 0
	Мистер Уортингтон? algambra 01.02.14 в 11:06 0
	Мистер Уортингтон. algambra 01.02.14 в 11:06 0
	Дайте мне минутку, пожалуйста. algambra 01.02.14 в 11:06 0
	И вы не знаете, куда он ушёл? algambra 01.02.14 в 11:07 0
	Я даже не знал, что он ушёл, сэр. algambra 01.02.14 в 11:07 0
	Он был здесь всё утро, работал. algambra 01.02.14 в 11:07 0
	Несмотря на то, что приём по случаю его помолвки должен был вот-вот начаться? algambra 01.02.14 в 11:08 0
	Мистер Уортонгтон не верил в праздность. algambra 01.02.14 в 11:09 0
	Сэр, никто не смог разыскать невесту, algambra 01.02.14 в 11:09 0
	мисс Кэсси Чедвик. algambra 01.02.14 в 11:09 0
	Быть может, они просто сбежали? algambra 01.02.14 в 11:11 0
	Сбежали, сэр? algambra 01.02.14 в 11:11 0
	Мистер Уортингтон — директор Канадского банка. algambra 01.02.14 в 11:11 0
	Он не из тех, кто сбегает. algambra 01.02.14 в 11:11 0
	Нет. Кто-нибудь приходил к мистеру Уортингтону? algambra 01.02.14 в 11:12 0
	Или, может быть, ему звонили? algambra 01.02.14 в 11:12 0
	Он сам сделал два телефонных звонка. algambra 01.02.14 в 11:13 0
	Оба раза он говорил достаточно громко. algambra 01.02.14 в 11:13 0
	У вас есть соображения по поводу того, с кем он разговаривал? algambra 01.02.14 в 11:13 0
	О чём шёл спор? — Нет, сэр. algambra 01.02.14 в 11:14 0
	Если позволите, сэр. algambra 01.02.14 в 11:14 0
	Гости стекаются на помолвку? algambra 01.02.14 в 11:14 0
	Которой мистер Уортингтон, возможно, хотел избежать. algambra 01.02.14 в 11:14 0
	Испугался? algambra 01.02.14 в 11:17 0
	Мистер Эндрю Карнеги, сэр. algambra 01.02.14 в 11:17 0
	Прошу прощения, но я должен немедленно побеседовать с мистером Уортингтоном. algambra 01.02.14 в 11:17 0
	Мистер Карнеги, похоже мистер Уортингтон пропал. algambra 01.02.14 в 11:18 0
	Но он позвонил мне всего лишь два часа назад algambra 01.02.14 в 11:18 0
	и сообщил о своём намерении жениться на моей дочери. algambra 01.02.14 в 11:18 0
	— И вы против этого союза? — С кем имею честь? algambra 01.02.14 в 11:19 0
	Детектив Уильям Мёрдок, полиция Торонто, сэр. algambra 01.02.14 в 11:20 0
	Мистер Уортингтон собирался жениться на вашей дочери? algambra 01.02.14 в 11:20 0
	Я надеюсь, что нет. algambra 01.02.14 в 11:20 0
	У меня всего одна дочь, сэр, algambra 01.02.14 в 11:20 0
	и ей четыре года от роду. algambra 01.02.14 в 11:20 0
	Я был в Гвельфе, algambra 01.02.14 в 11:20 0
	где закладывается фундамент одной из библиотек, которые я финансирую, algambra 01.02.14 в 11:22 0
	когда мне позвонили. algambra 01.02.14 в 11:22 0
	Вы знаете мистера Уортингтона? algambra 01.02.14 в 11:22 0
	Я о нём слышал. Мы с ним никогда не встречались лично. algambra 01.02.14 в 11:22 0
	И тем не менее, он сказал вам, что женится на вашей дочери, algambra 01.02.14 в 11:23 0
	мисс Кэсси Чедвик? — Никогда о ней не слышал. algambra 01.02.14 в 11:23 0
	И я так и сказал мистеру Уортингтону. — Какова была его реакция? algambra 01.02.14 в 11:23 0
	Он повесил трубку. algambra 01.02.14 в 11:23 0

Следующая страница →