The Murdoch Mysteries (season 7) / Расследования Мёрдока (7 сезон): 07x11 - Journey to the Centre of Toronto

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты читал в воскресной "Газетт" о Британской algambra 18.01.14 в 11:39 0
	исследовательской экспедиции в Антарктику? algambra 18.01.14 в 11:39 0
	Да. Роберт Скотт, полагаю. algambra 18.01.14 в 11:39 0
	Как невероятно было бы принять участие в таком путешествии. algambra 18.01.14 в 11:39 0
	Возможно и невероятно, но не могу сказать, что завидую тем, algambra 18.01.14 в 11:39 0
	кто проводит месяцы на корабле без каких-либо гарантий algambra 18.01.14 в 11:40 0
	на безопасное возвращение. algambra 18.01.14 в 11:40 0
	Что? algambra 18.01.14 в 11:40 0
	Уильям! algambra 18.01.14 в 11:40 0
	Боже, Уильям, я никогда в жизни такого не испытывала. algambra 18.01.14 в 11:41 0
	— Это землетрясение! — Детектив! algambra 18.01.14 в 11:41 0
	— Сэр. — Джордж. Ты в порядке? algambra 18.01.14 в 11:41 0
	Есть разрушения от землетрясения? algambra 18.01.14 в 11:41 0
	— Землетрясения, сэр? — Да, того, что только что произошло! algambra 18.01.14 в 11:42 0
	Сэр, я ничего не почувствовал. algambra 18.01.14 в 11:42 0
	Я пришёл сообщить об ограблении. algambra 18.01.14 в 11:42 0
	Это довольно необычно, сэр. algambra 18.01.14 в 11:42 0
	Не похоже, чтобы кто-то открывал двери и окна. algambra 18.01.14 в 11:42 0
	Возможно, здесь орудовал кто-то свой, у кого был ключ. algambra 18.01.14 в 11:43 0
	сотрудник. — Вообще-то, сэр, похоже, algambra 18.01.14 в 11:43 0
	что вор мог вломиться из-под земли. algambra 18.01.14 в 11:43 0
	Это что-то новенькое. algambra 18.01.14 в 11:43 0
	Сэр, вы и в самом деле думаете, что кто-то прорыл тоннель algambra 18.01.14 в 11:44 0
	сквозь землю, чтобы ограбить ювелира? algambra 18.01.14 в 11:44 0
	Думаю, эта дыра и есть ответ на твой вопрос, Джордж. algambra 18.01.14 в 11:44 0
	Где начинается тоннель? algambra 18.01.14 в 11:44 0
	Мы проверили близлежащие здания. Никаких следов подкопа. algambra 18.01.14 в 11:44 0
	Вход в тоннель должен быть неподалёку, Джордж. algambra 18.01.14 в 11:44 0
	На рытьё потребовалось бы немало времени. algambra 18.01.14 в 11:45 0
	Ещё как, сэр. Однажды я копал algambra 18.01.14 в 11:45 0
	погреб моей тёте Магнолии. Начал я с дыры не шире этой, algambra 18.01.14 в 11:45 0
	три субботы ушли у меня на то, чтобы прокопать на длину дома. algambra 18.01.14 в 11:45 0
	Значит на городской квартал ушло бы несколько недель. algambra 18.01.14 в 11:45 0
	Сэр, без вопросов. algambra 18.01.14 в 11:46 0
	Значит нам нужно раскопать этот завал и выяснить, куда ведёт тоннель, algambra 18.01.14 в 11:46 0
	и похоже, это работа как раз для тебя, Джордж. algambra 18.01.14 в 11:46 0
	Сэр, когда это вы развили в себе отвращение к раскопкам? algambra 18.01.14 в 11:46 0
	Нет, Джордж, просто ты с этим справишься куда лучше, чем я. algambra 18.01.14 в 11:46 0
	Да, знаете ли, есть для этого дела свои приёмы. algambra 18.01.14 в 11:47 0
	Не каждый может вроде как определить, algambra 18.01.14 в 11:47 0
	где нужно копать, и… algambra 18.01.14 в 11:47 0
	Тысячи и тысячи и тысячи! Всё пропало! algambra 18.01.14 в 11:47 0
	Мистер Блевич… algambra 18.01.14 в 11:47 0
	— Он забрал Принцессу. — Принцессу? algambra 18.01.14 в 11:47 0
	У меня есть фото. Самый крупный из моих бриллиантов. algambra 18.01.14 в 11:48 0
	Я хотел подарить его жене. algambra 18.01.14 в 11:48 0
	— Мистер Блевич, знаете ли вы, кто мог вас обокрасть? — Разумеется. algambra 18.01.14 в 11:48 0
	Кто еще стал бы рыть подкоп лишь для того, чтобы ограбить меня? algambra 18.01.14 в 11:48 0
	Я должен был знать, что этот мерзавец найдёт способ. algambra 18.01.14 в 11:48 0
	Какой мерзавец? algambra 18.01.14 в 11:48 0

Следующая страница →