The Murdoch Mysteries (season 7) / Расследования Мёрдока (7 сезон): 07x14 - Friday the 13th, 1901

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Джо схватила выпивку. Как обычно. algambra 08.03.14 в 05:15 0
	— Лавинда хоть что-нибудь несёт? — Только бокал для Дианы… algambra 08.03.14 в 05:16 0
	вспомните, что случилось в прошлый раз. algambra 08.03.14 в 05:16 0
	Вы взволнованы, Лавинда? algambra 08.03.14 в 05:16 0
	Эти выходные будут замечательными. algambra 08.03.14 в 05:16 0
	Наслаждайтесь, пока можете, Лавинда. algambra 08.03.14 в 05:16 0
	Это ваши последние свободные выходные до замужества. algambra 08.03.14 в 05:16 0
	Так вы думаете, замужество — это рабство? algambra 08.03.14 в 05:17 0
	Спросите Джулию. Из всех нас лишь она одна algambra 08.03.14 в 05:17 0
	отважилась на такую ошибку. algambra 08.03.14 в 05:17 0
	Джозефина. algambra 08.03.14 в 05:17 0
	Он может не рассчитывать на то, что я буду баловать его, algambra 08.03.14 в 05:17 0
	как это делает его любимая старшая сестра. algambra 08.03.14 в 05:17 0
	— Я никогда не баловала Седрика. — Не слишком. algambra 08.03.14 в 05:17 0
	Он говорил, вы двое были не разлей вода. algambra 08.03.14 в 05:17 0
	Надо было попросить того паромщика помочь нам. algambra 08.03.14 в 05:18 0
	Мы и сами справимся. algambra 08.03.14 в 05:18 0
	Мы с Седриком сами носили свои сумки с тех пор, как научились ходить. algambra 08.03.14 в 05:18 0
	Тогда нам бы наверное следовало прихватить Седрика, что бы он донёс наш багаж. algambra 08.03.14 в 05:18 0
	Надесь, эта пикировка на все выходные не растянется. algambra 08.03.14 в 05:18 0
	Будет вам, Джулия. Мы славно повеселимся. algambra 08.03.14 в 05:18 0
	Прекрасно! algambra 08.03.14 в 05:18 0
	— Не так ли, Джулия? — Миленько. algambra 08.03.14 в 05:18 0
	Наш отец купил его, когда мы с Седриком были ещё детьми. algambra 08.03.14 в 05:19 0
	Мы каждое лето проводили, играя на этом острове. algambra 08.03.14 в 05:19 0
	Как швейцарская семья Робинзонов. algambra 08.03.14 в 05:19 0
	Это было лучшее время нашей жизни… algambra 08.03.14 в 05:19 0
	моей и Седрика. algambra 08.03.14 в 05:19 0
	Мы не наведывались сюда целую вечность. algambra 08.03.14 в 05:19 0
	Но… algambra 08.03.14 в 05:19 0
	это особый случай. algambra 08.03.14 в 05:19 0
	Ключ должен быть… algambra 08.03.14 в 05:19 0
	Позвольте мне. algambra 08.03.14 в 05:20 0
	Я уже бывала здесь. algambra 08.03.14 в 05:20 0
	Вы здесь бывали? algambra 08.03.14 в 05:20 0
	Это здесь Седрик сделал мне предложение. algambra 08.03.14 в 05:20 0
	Он должен быть здесь. algambra 08.03.14 в 05:20 0
	Наверняка Седрик забыл его оставить. algambra 08.03.14 в 05:20 0
	Итак, Мёрдок? algambra 08.03.14 в 05:20 0
	Ещё не совсем готово, сэр. algambra 08.03.14 в 05:20 0
	— Диаметр… — Не эта штуковина. algambra 08.03.14 в 05:20 0
	Доктор Огден. algambra 08.03.14 в 05:20 0
	Или я должен сказать… algambra 08.03.14 в 05:21 0
	миссис Мёрдок? algambra 08.03.14 в 05:21 0
	Она отказала. algambra 08.03.14 в 05:21 0
	— Она что? — Я бы предпочёл это не обсуждать, сэр. algambra 08.03.14 в 05:21 0
	Чёрт подери, Мёрдок. Что вы натворили? algambra 08.03.14 в 05:21 0
	Я вас оставлю. algambra 08.03.14 в 05:21 0
	Что я могу для вас сделать, констебль? algambra 08.03.14 в 05:21 0
	Арестуйте Лесли Гарленда. algambra 08.03.14 в 05:21 0

Следующая страница →