The Murdoch Mysteries (season 7) / Расследования Мёрдока (7 сезон): 07x12 - Unfinished Business
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Святая Мария, матерь Божия, algambra 25.01.14 в 12:12 |
|
|
молись за нас грешных ныне, и присно, и во веки веков, аминь. algambra 25.01.14 в 12:12 |
||
|
Мать Айседора, вы посылали за мной? algambra 25.01.14 в 12:12 |
||
|
Ему стало хуже. algambra 25.01.14 в 12:13 |
||
|
Его съедают лихорадка и жестокая тревога. algambra 25.01.14 в 12:13 |
||
|
Учитывая его обстоятельства, это нормально. algambra 25.01.14 в 12:13 |
||
|
Мы прилагаем все силы, чтобы облегчить его страдания. algambra 25.01.14 в 12:13 |
||
|
Я говорю не о его физических страданиях. algambra 25.01.14 в 12:13 |
||
|
Я о его душевных муках. algambra 25.01.14 в 12:13 |
||
|
Что-то отягощает его сознание. algambra 25.01.14 в 12:13 |
||
|
Это скорее ваша сфера, чем моя. algambra 25.01.14 в 12:14 |
||
|
Утром должен прийти отец Ронан. algambra 25.01.14 в 12:14 |
||
|
Вот почему я пригласила вас. algambra 25.01.14 в 12:14 |
||
|
Ему нужен не священник, а полицейский. algambra 25.01.14 в 12:14 |
||
|
Позвоните им. algambra 25.01.14 в 12:14 |
||
|
Во имя Господа, это нужно сделать немедленно. algambra 25.01.14 в 12:18 |
||
|
Я убил её. algambra 25.01.14 в 12:18 |
||
|
Мистер Раундхилл. algambra 25.01.14 в 12:18 |
||
|
Мистер Раундхилл, я детектив Уильям Мёрдок algambra 25.01.14 в 12:18 |
||
|
из полиции Торонто. Вы просили позвать полицейского. algambra 25.01.14 в 12:18 |
||
|
Полиция? algambra 25.01.14 в 12:19 |
||
|
Как вы узнали? algambra 25.01.14 в 12:19 |
||
|
Вы просили меня прийти. algambra 25.01.14 в 12:19 |
||
|
Сказали, что должны сделать признание. algambra 25.01.14 в 12:19 |
||
|
Убийство. Убийство. algambra 25.01.14 в 12:19 |
||
|
Какое убийство, мистер Раундхилл? algambra 25.01.14 в 12:19 |
||
|
Я послушался дьявола. algambra 25.01.14 в 12:19 |
||
|
Я сделал то, что должен был сделать. algambra 25.01.14 в 12:19 |
||
|
Я… убил её. algambra 25.01.14 в 12:20 |
||
|
Кого вы убили? algambra 25.01.14 в 12:20 |
||
|
Кровь Эвелин на моих руках. algambra 25.01.14 в 12:20 |
||
|
Кто такая Эвелин? algambra 25.01.14 в 12:20 |
||
|
Моя жена. algambra 25.01.14 в 12:20 |
||
|
Найдите её тело, algambra 25.01.14 в 12:20 |
||
|
оно похоронено на южном берегу озера Монарх, algambra 25.01.14 в 12:20 |
||
|
рядом с группой деревьев. algambra 25.01.14 в 12:21 |
||
|
Всё должно было быть так просто algambra 25.01.14 в 12:21 |
||
|
но не тут-то было. algambra 25.01.14 в 12:21 |
||
|
Я ударил её камнем по голове, algambra 25.01.14 в 12:21 |
||
|
схватил руками за горло algambra 25.01.14 в 12:21 |
||
|
и сжимал, сжимал… algambra 25.01.14 в 12:21 |
||
|
Но мне не хватило сил. algambra 25.01.14 в 12:21 |
||
|
Пришлось её душить её же пальто. algambra 25.01.14 в 12:21 |
||
|
Так медленно. algambra 25.01.14 в 12:22 |
||
|
И её глаза… algambra 25.01.14 в 12:22 |
||
|
Что я наделал? algambra 25.01.14 в 12:22 |
||
|
Мистер Раундхилл, зачем? algambra 25.01.14 в 12:22 |
||
|
— Зачем вы её убили? algambra 25.01.14 в 12:22 |
||
|
Вы должны дать ему отдохнуть. algambra 25.01.14 в 12:22 |
||
|
Подозреваю, что не будет ему отдыха. algambra 25.01.14 в 12:22 |