The Murdoch Mysteries (season 7) / Расследования Мёрдока (7 сезон): 07x06 - Murdochophobia

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думаю, на сегодня достаточно.

algambra 09.11.13 в 10:45

0

Хорошо, а теперь пожалуйста уберите это от меня.

algambra 09.11.13 в 10:45

0

Это всего лишь паук. Я всё ещё не понимаю,

algambra 09.11.13 в 10:45

0

как можно бояться пауков.

algambra 09.11.13 в 10:45

0

А как насчёт лошади?

algambra 09.11.13 в 10:46

0

Кого может испугать такое прекрасное создание?

algambra 09.11.13 в 10:46

0

Миссис Кёрр, прошу вас.

algambra 09.11.13 в 10:46

0

И мистер Фелпс, довольно.

algambra 09.11.13 в 10:46

0

Замечательно, Сара. Сегодня
вы держались намного лучше.

algambra 09.11.13 в 10:46

0

Сара, я так горжусь вами.

algambra 09.11.13 в 10:47

0

Вы были так смелы. Клянусь,
вы скоро избавитесь от своих страхов.

algambra 09.11.13 в 10:47

0

Я думала, что моё сердце разорвётся.

algambra 09.11.13 в 10:47

0

Вы готовы повторить процедуру завтра?

algambra 09.11.13 в 10:47

0

Очень важно не прерывать курс, Сара.

algambra 09.11.13 в 10:47

0

— Доктор Огден, вы уверены, что нужно на её давить?
— Всё в порядке, Полин,

algambra 09.11.13 в 10:48

0

я готова на это.

algambra 09.11.13 в 10:48

0

Хорошо. Значит, мы все увидимся завтра снова.

algambra 09.11.13 в 10:49

0

Доктор Линден. Чем могу помочь?

algambra 09.11.13 в 10:49

0

Значит, сегодня она смогла продержаться на несколько секунд дольше.

algambra 09.11.13 в 10:49

0

Поздравляю.
— И даже более того.

algambra 09.11.13 в 10:49

0

Её пульс был почти нормальным,

algambra 09.11.13 в 10:50

0

а дыхание куда медленнее, чем вчера.

algambra 09.11.13 в 10:50

0

Такими темпами через год-другой она исцелится.

algambra 09.11.13 в 10:50

0

Её арахнофобию как рукой снимет.

algambra 09.11.13 в 10:50

0

— Сарказм здесь неуместен.
— Тогда позвольте я скажу прямо.

algambra 09.11.13 в 10:50

0

Мой метод лечения был бы намного более эффективен.

algambra 09.11.13 в 10:50

0

— Я не согласна.
— Душевное расстройство

algambra 09.11.13 в 10:51

0

этих людей — результат нездоровья физического,

algambra 09.11.13 в 10:51

0

вероятнее всего инфекции, возможно, больных зубов.

algambra 09.11.13 в 10:51

0

Повергая их в пучину страха, вы им не поможете.

algambra 09.11.13 в 10:51

0

— И снова, я не согласна.
— Вы им не помогаете.

algambra 09.11.13 в 10:51

0

Что ж, увидим.

algambra 09.11.13 в 10:51

0

Но поверьте, у нас с вами одна цель —

algambra 09.11.13 в 10:51

0

как можно быстрее устранить боль, терзающую этих людей.

algambra 09.11.13 в 10:52

0

А я считаю, вы лишь усугубляете их страхи.

algambra 09.11.13 в 10:52

0

Удачного дня, доктор.

algambra 09.11.13 в 10:52

0

Простите.

algambra 09.11.13 в 10:52

0

Сара. Боже мой.

algambra 09.11.13 в 10:52

0

Шея сломана.

algambra 09.11.13 в 10:52

0

По крайней мере, бедняжка не страдала.

algambra 09.11.13 в 10:53

0

Кто её нашёл?

algambra 09.11.13 в 10:53

0

Один из санитаров.

algambra 09.11.13 в 10:53

0

Она умерла несколько часов назад.
Трупное окоченение уже началось.

algambra 09.11.13 в 10:53

0

Что-нибудь ещё?

algambra 09.11.13 в 10:53

0

Полагаю, сломана шея.

algambra 09.11.13 в 10:53

0

Джулия, она могла покончить с собой?

algambra 09.11.13 в 10:53

0

Я и в самом деле так не думаю, Уильям.

algambra 09.11.13 в 10:54

0

— Почему она была здесь?
— Она была в группе,

algambra 09.11.13 в 10:54

0

с которой я работаю... Люди, страдающие от фобий.

algambra 09.11.13 в 10:54

0

— Ясно.
— Уильям, она была в хорошем настроении.

algambra 09.11.13 в 10:54

0
Минутку...

Следующая страница →