The Murdoch Mysteries (season 7) / Расследования Мёрдока (7 сезон): 07x09 - Midnight Train to Kingston

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Завтра будет хороший день, Мёрдок. algambra 07.12.13 в 09:52 0
	Сэр? algambra 07.12.13 в 09:52 0
	Этот подонок получит то, чего заслуживает. algambra 07.12.13 в 09:52 0
	Разве не так? algambra 07.12.13 в 09:52 0
	Здесь дело не в отмщении, сэр. algambra 07.12.13 в 09:52 0
	Иногда только в нём всё и дело. algambra 07.12.13 в 09:53 0
	Не могу поверить, что мы увозим его из Торонто. algambra 07.12.13 в 09:54 0
	Мы ведь можем с ним совладать, верно, Джордж? algambra 07.12.13 в 09:55 0
	Джордж? — Да, конечно мы можем, Генри. algambra 07.12.13 в 09:55 0
	Всё, мы на месте. algambra 07.12.13 в 09:56 0
	Хорошо, пора идти. Вперёд. algambra 07.12.13 в 09:56 0
	Кто-нибудь входил в поезд на этой станции? algambra 07.12.13 в 09:56 0
	— Нет, сэр. — Хорошо. algambra 07.12.13 в 09:57 0
	Сэр. algambra 07.12.13 в 09:57 0
	План чуть-чуть изменился. — В чём дело, Джексон? algambra 07.12.13 в 09:57 0
	К поезду не прицепили частный вагон. algambra 07.12.13 в 09:57 0
	Мы поедем в вагоне-ресторане. — Этого не было в предписании. algambra 07.12.13 в 09:57 0
	— Я знаю, сэр. — Мне сказали, что мы должны... algambra 07.12.13 в 09:58 0
	Сэр, вагон-ресторан подойдёт. algambra 07.12.13 в 09:58 0
	Вагон-ресторан заперт изнутри. algambra 07.12.13 в 09:58 0
	Похоже, ещё одно изменение в планах. algambra 07.12.13 в 09:58 0
	— В поезд никого не впускать, Крабтри. Помните это. — Сэр. algambra 07.12.13 в 09:58 0
	Дамы и господа, нет поводов для тревоги. algambra 07.12.13 в 09:59 0
	Мы продолжим путь в ближайшее время. algambra 07.12.13 в 09:59 0
	Простите, мэм. algambra 07.12.13 в 09:59 0
	Кто это, мама? algambra 07.12.13 в 09:59 0
	Не твоё дело. algambra 07.12.13 в 09:59 0
	Простите, господа. algambra 07.12.13 в 09:59 0
	Сегодня вечером вагон-ресторан не работает. algambra 07.12.13 в 10:00 0
	— Я только что сделал заказ. — Ресторан закрыт. algambra 07.12.13 в 10:00 0
	Пожалуйста, вернитесь на свои места. algambra 07.12.13 в 10:00 0
	Мне это не нравится. algambra 07.12.13 в 10:00 0
	Мне тоже. Я бы хотел покончить с этим как можно скорее. algambra 07.12.13 в 10:04 0
	Вы не можете повесить человека досрочно, algambra 07.12.13 в 10:04 0
	а по приговору меня должны повесить только завтра. algambra 07.12.13 в 10:04 0
	Спасибо. algambra 07.12.13 в 10:04 0
	Планы изменились, Гиллис. algambra 07.12.13 в 10:04 0
	Вы будете повешены по расписанию, но только не там, где ожидали. algambra 07.12.13 в 10:04 0
	Хорошо. Всегда любил поезда. algambra 07.12.13 в 10:05 0
	А вы, детектив? algambra 07.12.13 в 10:05 0
	В этом вагоне должны постоянно находиться два человека. algambra 07.12.13 в 10:05 0
	Никаких исключений. algambra 07.12.13 в 10:21 0
	И поставьте снаружи у дверей констебля. algambra 07.12.13 в 10:21 0
	Я не хочу, чтобы кто-нибудь сюда входил. algambra 07.12.13 в 10:23 0
	— Да, сэр. — Господа, algambra 07.12.13 в 10:23 0
	Джеймс Гиллис дважды сбегал из-под ареста. algambra 07.12.13 в 10:23 0
	Давайте-ка удостоверимся, что он не провернёт этот фокус снова. algambra 07.12.13 в 10:24 0
	Будьте всё время начеку. algambra 07.12.13 в 10:24 0
	Докладывайте обо всём необычном. algambra 07.12.13 в 10:24 0
	Сэр. algambra 07.12.13 в 10:24 0

Следующая страница →