The Murdoch Mysteries (season 7) / Расследования Мёрдока (7 сезон): 07х18 - The Death of Dr. Ogden

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Пошёл algambra 12.04.14 в 11:44 0
	Предвкушаешь ночёвку в камере, О'Ши? algambra 12.04.14 в 11:44 0
	Не суйся не в свои дела, Бракенрид. algambra 12.04.14 в 11:44 0
	Доки принадлежат нам. algambra 12.04.14 в 11:44 0
	А город принадлежит мне. Никогда не забывай от этом. algambra 12.04.14 в 11:45 0
	Сэр, поступило сообщение об убийстве в клубе Уэстерли. algambra 12.04.14 в 11:47 0
	Детектив Мёрдок и констебль Крабтри отправились туда. algambra 12.04.14 в 11:47 0
	Чёрт подери, Хиггинс. algambra 12.04.14 в 11:47 0
	Староват я становлюсь для всей этой муры. algambra 12.04.14 в 11:48 0
	Похоже, жертва получила удар по затылку algambra 12.04.14 в 11:48 0
	тупым, округлым объектом. algambra 12.04.14 в 11:48 0
	— Одного не хватает. — Чего одного? algambra 12.04.14 в 11:48 0
	Одного красного снукера. Их должно быть 15. algambra 12.04.14 в 11:48 0
	А может и нет, детектив. algambra 12.04.14 в 11:48 0
	Боже мой. algambra 12.04.14 в 11:48 0
	Пожалуйста, извлеките снукер algambra 12.04.14 в 11:49 0
	как можно аккуратнее. На нём могли сохраниться отпечатки пальцев убийцы. algambra 12.04.14 в 11:49 0
	Это может оказаться непростой задачей. algambra 12.04.14 в 11:49 0
	Но я уверена, что есть способ. algambra 12.04.14 в 11:49 0
	— Вы знали покойного? — Да. algambra 12.04.14 в 11:49 0
	Констебль Крабтри. algambra 12.04.14 в 11:49 0
	Простите, мистер Карвер. algambra 12.04.14 в 11:49 0
	Вы что-то говорили? — Да. algambra 12.04.14 в 11:49 0
	— Что «да»? — Я знаю покойного. algambra 12.04.14 в 11:50 0
	Это мистер Оливер Хойл. algambra 12.04.14 в 11:50 0
	И когда вы нашли тело? algambra 12.04.14 в 11:50 0
	Сегодня утром в половине седьмого. algambra 12.04.14 в 11:50 0
	Можете ли вы сообщить мне что-нибудь ещё? algambra 12.04.14 в 11:50 0
	— Нет, нет. Я должен вернуться к своим обязанностям. — Хорошо. algambra 12.04.14 в 11:50 0
	Мисс Огден. algambra 12.04.14 в 11:50 0
	Ради видеть вас, миссис Гастингс. Жаль, я не смогла приехать быстрее. algambra 12.04.14 в 11:50 0
	Была слишком занята на работе. algambra 12.04.14 в 11:50 0
	— Мисс Огден… — Вы не знаете, почему отец звонил мне? algambra 12.04.14 в 11:51 0
	Мне жаль, но вы приехали слишком поздно. algambra 12.04.14 в 11:51 0
	Слишком поздно для чего? algambra 12.04.14 в 11:51 0
	Доктор Огден скончался. algambra 12.04.14 в 11:51 0
	Отец умер? algambra 12.04.14 в 11:51 0
	Я уезжала на две недели. algambra 12.04.14 в 11:51 0
	И нашла его только сегодня утром. algambra 12.04.14 в 11:51 0
	Мне жаль, мисс Огден. algambra 12.04.14 в 11:51 0
	Соболезную вам, миссис Гастингс. algambra 12.04.14 в 11:52 0
	Вы столько лет провели с ним рядом. algambra 12.04.14 в 11:52 0
	Я думаю, что он умер вчера вечером. algambra 12.04.14 в 11:52 0
	Вам не в чем себя винить. Здесь ничего нельзя было поделать. algambra 12.04.14 в 11:52 0
	Есть ли у вас какие-либо соображения по поводу причин его смерти, доктор Брэдли? algambra 12.04.14 в 11:53 0
	Сердечная недостаточность, полагаю. algambra 12.04.14 в 11:53 0
	Последнее время Лайонел жаловался на боли в сердце. algambra 12.04.14 в 11:54 0
	Я рекомендовал ему кое-какие сердечные лекарства. algambra 12.04.14 в 11:54 0
	Я должна была приехать раньше. algambra 12.04.14 в 11:55 0
	Мы с миссис Гастингс оставим вас с отцом. algambra 12.04.14 в 11:55 0

Следующая страница →