Joe Foss. Flying Marine / Пилот морской пехоты: CHAPTER XVI

За два боевых дежурства на острове эскадрилья, возглавляемая "Дюком" Дэвисом сбила сто тридцать два японских самолёта потеряв четырнадцать летчиков. Моему звену удалось сбить семьдесят два из этих самолётов. Почти каждый парень в Летающем Цирке стал асом - у Маронтейта было тринадцать побед, у Лёша – восемь, у Хабермана – семь, у Фримена – шесть, у Пресли – пять, у Бэйта – четыре, и у Фарлоу – три.

Ogly 20.02.18 в 10:31

26 января мы попрощались и улетели на Эспириту Санто, примерно пятьсот миль на юг. Тут я остановился у Джимми Флэтли, флотского эксперта по истребительной тактике. Мы осуждали тактику часами.

Ogly 20.02.18 в 10:32

Я начал встречать старых приятелей – лейтенанта Джимми Якобсона, штурмовика морской пехоты из времен моей юности; Бена Финни и других. Генерал Гейгер и майор Крэм взяли меня в однодневную поездку на другой остров.

Ogly 20.02.18 в 10:34

Мы пробыли на Эспириту Санто до 17 февраля, и дни были весьма однообразными. Мы просто купались в роскоши этого отпуска. По большей части, здесь ничего не происходило, кроме падения кокосовых орехов.

Ogly 20.02.18 в 10:36

Мы улетели на Новую Каледонию, и спустя пять дней отправились в Окленд, Новая Зеландия. Там время от времени случались конференции с генералами, но по большей части, я просто бездельничал и плотно ел. Я перестал принимать хинин и снова свалился с рецидивом малярии.

Ogly 20.02.18 в 10:38

Наконец, мы отплыли в Соединённые Штаты 25 марта. Со мной были Бейт, Фарлоу, Пресли, Фриман, Хаберман и Лёш. За два дня в море малярия одолела меня полностью. Парни принимали меня за мёртвого. Я слышал, как моряк ворчал, что придётся потратить ткань для похорон в море, но другой парень выл ещё громче – Тот, которому предстояло зашивать меня.

Ogly 21.02.18 в 01:54

Я думал, что иронично умереть в море после того, как я избежал стольких смертей на Гуадалканале. Но после четырех дней, хинин подстегнул меня и я опять был на ногах, как бешеный козёл. Я до сих пор принимаю хинин в малых дозах.

Ogly 21.02.18 в 01:58

Мы пришвартовались на Западном Побережье 19 апреля и я немедленно попытался связаться со своей женой, но выяснилось, что она едет в Вашингтон, где меня ожидают. Я доехал до Сан-Диего на автомобиле, пробыл там ночь и на следующий день вылетел в Вашингтон на самолёте.

Ogly 21.02.18 в 02:01

Там, наконец-то, я встретился с женой и был втянут в долгую череду конференций с высокопоставленными чиновниками. Я как-то не думал, что есть что-то особенное в том, что я сбил двадцать шесть самолётов, до тех пор, пока не попал в Вашингтон.

Ogly 21.02.18 в 02:03

Я встретился с генералом Холкомбом, командующим морской пехотой; генералом Денигом, главой Морской Пехоты по связям с общественностью; секретарем флота Фрэнком Ноксом; Ральфом Э. Бардом, заместителем секретаря флота; адмиралом Кингом; полковником Джеромом, человеком, который заразил меня тягой к полётами, и многими другими. Я участвовал в передачах, транслируемых на всю страну, и подвергся моей первой пресс-конференции. Репортёры были милы, разговаривать с ними было весело.

Ogly 21.02.18 в 02:06

Я направился в здание Пентагона, чтобы дать лекцию офицерам армейской разведки, и посетил церковь пасхального воскресения. Я направился в Квантико, чтобы несколько раз там выступить. Там я натолкнулся на Билли Райана. Он был футбольной звездой в университете Южной Дакоты, а теперь работал в ФБР. Я выступал перед клубом национальной печати, затем отправился в Аннаполис и выступал перед начальством морской академии. Все эти выступления были слегка тяжеловаты для парня, который не был никаким оратором и знал это. Но все были очень добры, я подумал, что раз они могут это вынести, то, значит, и я смогу.

Ogly 21.02.18 в 02:12

Мы с Джун отправились в Нью-Йорк, где остановились в большом номере в Уолдорф-Астория и чуть-чуть прикоснулись к ночной жизни. Однажды я приехал на завод "Грумман" в Бетпэйдже на Лонг-Айленде, и выступал перед тысячами рабочих в большом сборочном цехе финальной сборки самолётов. Меня здорово встрепенула встреча с мужчинами и женщинами, которые строили наши "Уайлдкэты".

Ogly 21.02.18 в 02:15

Затем начался долгий тур по стране, который организовали силы морской пехоты. Сперва мы отправились в Сиу-Фоллз.

Ogly 21.02.18 в 02:16

Приём, который мне там устроили, я запомнил на всю жизнь. Я полагаю, что для человека важнее всего то, как его примут на Родине, я постоянно об этом думал. В толпе в этот день была 41 000 человек из 75 000 населения. Было холодно, облачно и свежо, и суровый ветер насыщал воздух мелким песком. Но, всё равно, это был самый лучший день. У меня стоял комок в горле размером с тыкву, когда я въезжал на главную улицу и слышал, как меня приветствует толпа. В газетах писали, что это был самый длинный парад, который проводился в Южной Дакоте.

Ogly 21.02.18 в 02:21

Я пробыл там всю неделю и люди чуть не давили друг друга, чтобы сделать что-то для меня. Были встречи, и кучи подарков, и организации хотели сделать меня почетным пожизненным членом. Я никогда такого не видел.

Ogly 21.02.18 в 02:22

Я вспомнил про дни, когда ходил в школу и работал на заправочной станции Толли. Тогда я решил, что нас втянули в войну, и это привело меня в корпус морской пехоты. Морпехи всегда в деле. Возможно, это была просто догадка, но тогда я любому бы сказал, что японцы нападут первыми.

Ogly 21.02.18 в 02:25

После этой недели начался тур, и я погрузился в трогающее до глубины души гостеприимство повсюду – в Чикаго, Нью Йорк, Хартфорд, Коннектикут и затем в Вашингтоне.

Ogly 21.02.18 в 02:26

Возвращение в Вашингтон было связано с особыми обстоятельствами. В Чикаого мне намекнули, что мне предстоит вручение Медали Почета из рук президента Рузвельта.

Ogly 21.02.18 в 02:28

Это одно из тех ощущений, которые сложно описать. 18 мая я прибыл в Белый дом с Джун и моей матерью. В связи с особым поводом их тоже пригласили в Вашингтон.

Ogly 21.02.18 в 02:29

В фойе Белого дома нас встретили генералы Холкомб и Гейгер, и провели нас в кабинет генерала Уотсона, одного из помощников президента. Довольно скоро зашли Корделл Халл и Фрэнк Нокс, сопровождаемые экс-губернатором Нью-Йорка Леманом. Они разговаривали и смеялись, но не то, чтобы сильно. Затем секретарь Халл вышел. "Надеюсь, что вы проживёте ещё сотню лет," - сказал он мне.

Ogly 21.02.18 в 02:32

Спустя пятнадцать-двадцать минут мы попали в кабинет президента. Он сидел за своим столом в помятом полосатом костюме, в том же, который я видел в новостях. Он всем пожал руки. Затем заметил, что у него для меня кое-что есть.

Ogly 21.02.18 в 03:09

Он взял в руки представление со стола и прочел, пока я, смущенный, стоял там. Представление было примерно таким:

Ogly 21.02.18 в 03:10

За выдающееся мужество и храбрость, наивысшее проявление чувства долга на должности исполнительного офицера 121-й истребительной эскадрильи Морской Пехоты, на Гуадалканале, Соломоновы острова. Участвуя практически в ежедневных боях с противником с 9 октября по 19 ноября 1942 года, капитан Фосс лично сбил 23 японских самолёта и повредил другие так сильно, что их уничтожение было чрезвычайно вероятно. Кроме того, за это время он успешно возглавлял большое число миссий сопровождения, умело прикрывая разведывательные, бомбардировочные и аэрофотосъемочные самолёты, наряду с надводными кораблями. 15 января 1943 он добавил ещё три вражеских самолёта к его уже блестящим достижениям в воздушных боях, которые остаются непревзойдёнными в этой войне.

Ogly 21.02.18 в 03:22

Дерзко выискивая приближающегося врага 25 января он повёл восемь самолётов морской пехоты F4F и четыре армейских P-38 в бой, и, несмотря на значительно превосходящие силы противника, перехватил их и нанёс такой сильный удар, что четыре японских самолёта были сбиты и бомбардировщики повернули назад не сбросив ни единой бомбы. Его замечательное умение пилотирования, вдохновляющее лидерство и неукротимый боевой дух стали определяющими факторами в защите стратегически важных американских позиций на Гуадалканале.
Франклин Д. Рузвельт.
Президент Соединенных Штатов

Ogly 21.02.18 в 03:26

Затем он попросил меня сделать шаг вперёд. Он также попросил Джун подойти и помочь. Я наклонился. Он надел медаль мне на шею и Джун защелкнула застежку сзади.

Ogly 21.02.18 в 03:27

Президент улыбнулся и сказал, что нам придётся проделать это ещё раз, чтобы у всех репортёров была возможность это запечатлеть.

Ogly 21.02.18 в 03:28

Я поблагодарил его, и мы вышли. Секретарь Нокс заметил, что я был в числе тех, кто сопровождал его в визите на Гуадалканал. Затем мы ушли.

Ogly 21.02.18 в 03:29

Я снова вернулся к туру, посетив, в том числе, Ньюарк, Чапел-Хилл, Джексонвилль, Пенсаколу, авиабазу Эглин, Новый Орлеан, Корпус-Кристи, Лос-Анджелес, Сан-Диего, Сан-Франциско, Дель-Монте и школу предполётной подготовки Св.Марии.

Ogly 21.02.18 в 03:31

В Чикаго я втретился с Хаберманом, а в Ньюарке, где посещал завод "Кёртисс-Райт", расположенный неподалеку, объявился Бейт. В Нью-Йорке меня позвали на празднование "Я – американец", где собралась миллионная толпа. Я дал короткую речь, и мэр Ла-Гуардия задал мне несколько вопросов.

Ogly 21.02.18 в 03:33

Однажды в Нью Йорке я чуть было не потерял голос, проведя двадцать четыре выступления за один день.

Ogly 21.02.18 в 03:33

И примерно тогда же я узнал, что меня повысили до майора. Примерно в то же время до меня дошли слухи, что почти все мои парни стали капитанами. Было приятно об этом узнать.

Ogly 21.02.18 в 03:34

На востоке я натолкнулся на рыжеволосого Ральфа Гунвёрдаля, который ехал со мной на перекладных до Миннеаполиса зимой 1940 года, чтобы вступить в Морскую Пехоту. Он был летчиком-испытателем "Истерн Эйркрафт" в Линдене, штат Нью Джерси.

Ogly 21.02.18 в 03:36

Были и другие новости, какие-то хорошие, какие-то плохие. Лейтенант Джон Маас получил Крест Летных Заслуг. Те крутые австралийские асы, с которыми я познакомился в Сиднее, были убиты япошками над Дарвином. Я знал, что скоро появятся новые самолёты, и это были плохие новости для японцев и немцев. Были междугородние телефонные звонки, письма и личные визиты к родителям погибших товарищей. Стойкость, с которой эти матери и отцы встречали потерю, была бесконечно прекрасной. Они, воистину, были настоящими американцами.

Ogly 21.02.18 в 03:53

Я узнал, что Эдди Рикенбакер посылал мне свои искренние поздравления, ещё тогда, в феврале. Я не получил его письма. Кто-то похоже подрезал его, как сувенир.

Ogly 21.02.18 в 03:55

Теперь Корпус Морской Пехоты считает, что я буду полезнее как тактический советник, нежели чем как летчик-истребитель. Ну, на пару месяцев сойдёт. Я бы хотел хорошенько отдохнуть и избавиться от вируса малярии раз и навсегда. А затем я хочу опять попасть куда-нибудь, где я буду стрелять из старых добрых пулемётов .50 калибра и управлять горячим военным самолётом. В этом для меня кроется смысл моей жизни.

Ogly 21.02.18 в 03:59