The List - Siobhan Vivian / Список - Шибон Вивиан: MONDAY. CHAPTER ONE

Эбби Уорнер прогуливается вокруг дерева гинкго, одной рукой лениво водя по толстой шершавой коре. Ветер пощипывает ее ноги, голые между подолом вельветовой юбки и балетками. Вообще-то, уже холодало и лучше было бы надеть колготки, но Эбби будет ходить без них так долго, как сможет вынести холод. Ну или пока не сойдут остатки ее летнего загара. Смотря что наступит раньше.

lissa_draw 11.03.14 в 08:32

Родители Эбби привезли их со старшей сестрой Ферн уже очень давно, так как у Ферн был дискуссионный кружок. Или по понедельникам у нее десятиборье? Эбби зевает. Она не может вспомнить что именно. В любом случае, что бы это ни было, все эти утренние занятия сестры раздражали Эбби, потому что ей приходилось вставать раньше чем обычно чтобы принять душ, уложить волосы и выбрать одежду в школу. Она делает это, не включая свет, что бы не разбудить Ферн, с которой она делит самую большую спальню в доме Уорнер. Между тем, Ферн спит до последней минуты, так как утром у нее нет особых дел кроме умывания, чистки зубов и натягивания на себя джинс и какой-нибудь футболки.

lissa_draw 12.03.14 в 15:08

Сегодня утром Ферн с гордостью надела новую футболку, которую она купила в Интернет-магазине. На ней был изображен богато украшенный герб, он располагался на груди, тем самым провозглашая верность члена секты воинов из "The Blix Effect", серии фэнтези-книг на которой помешались друзья Ферн. В машине Ферн попросила Эбби сделать ей две французские косички, по одной с каждой стороны головы, как у главной героини книги, когда она идет в бой.

lissa_draw 12.03.14 в 15:22

Ферн нуждается в Эбби только когда ей нужно сделать французские косички, ведь только Эбби может сделать такие совершенные узлы и оригинальные повороты для своей шестнадцатилетней сестры. Но Эбби никогда не отказывает Ферн в ее просьбах, хоть и считает странным то, что сестра надевает что попало и при этом любит когда у нее аккуратно убрана голова. Но по крайней мере, Ферн хоть немного заботится о том, как она выглядит.

lissa_draw 12.03.14 в 15:36

Школьные автобусы и машины начинают подъезжать все чаще и чаще. Эбби то и дело обнимает своих приехавших друзей. Все они провели выходные пересылая друг другу фотографии разных фасонов платьев, ведь вся школа готовится к вечеринке в субботу вечером. Наряд Эбби, в который она влюбилась сразу как увидела - черное атласное платье с пышным белым бантом, подчеркивающим талию - уже отложено для нее в одном из магазинов торгового центра. Единственная проблема это то, что другие ее подруги-первокурсницы кажется не знают как нужно одеваться на школьную вечеринку, ведь это танцы, а не выпускной.

lissa_draw 14.03.14 в 10:15

-О! Лиза!-говорит Эбби,когда видит свою лучшую подругу, Лизу Ханикатт, идущую к ней со стоянки-Ты показала Бриджит мое вечернее платье? Она не думает что оно слишком строгое?

lissa_draw 14.03.14 в 10:22

Лиза одной рукой обвивает Эбби, обнимая ее.
-Моя сестра сказала что оно идеально! Милое и необычное, но при этом не слишком вычурное.

lissa_draw 14.03.14 в 10:25

Эбби облегченно вздыхает, получив одобрение Бриджит. Эбби и Лиза единственные девушки в их компании, у которых есть старшие сестры, посещающие Маунт Вашингтон. Но сестра Эбби,Ферн, не такая как Бриджит.

lissa_draw 14.03.14 в 10:33

Прошлым летом Эбби было предложено провести неделю в гостях у Лизы на Уиппл Бич. Слава Богу, ведь в противном случае каникулы Эбби целиком и полностью состояли бы из хождения по пятам за Ферн по разнообразным колледжам.

lissa_draw 14.03.14 в 10:37

В течение этой недели Эбби и Лиза пробрались в комнату Бриджит чтобы осмотреться. Сначала они застряли в ее шкафу. Потом, в ящике с носками, обнаружили номера телефонов нескольких парней, одевали ее очаровательные браслеты. Они пытались достать ее косметику, расположенную на вершине белой плетеной этажерки. Эбби всегда мечтала об этажерке, но у нее в комнате не было места для нее.

lissa_draw 14.03.14 в 10:48

Бриджит в основном сидела дома на той неделе, написала друзьям что никуда не пойдет и читала книги, которые принесла из библиотеки. Лишь раз она на пару часов сходила с Лизой и Эбби на пляж. Но в одну дождливую ночь она позвала их к себе чтобы поболтать. Бриджит закрутила волосы бигудями и они лежали на полу возле ее кровати, смотря банальные старые фильмы. Потом Эбби и Лиза стали спрашивать Бриджит о том, что ей больше всего нравится в Маунт Вашингтон Хай. А в ходе разговора она дала им много полезных и откровенных советов, например, что нужно быть осторожными с взрослыми парнями, или что можно сплетничать только с друзьями, которым вы полностью доверяете и даже как скрыть запах алкоголя от родителей.

lissa_draw 14.03.14 в 11:10

Ферн, в свою очередь, могла посоветовать только внимательнее слушать учительницу по математике, ведь она действительно хорошо знает свой предмет. И Эбби не раз задавалась вопросом: а знает ли вообще Бриджит Ферн? Хоть они и учились в одном классе, это было весьма сомнительно.

lissa_draw 14.03.14 в 11:23

Лиза уже собралась пойти поболтать с другими одноклассницами, когда Эбби наклонилась и шепнула ей:
-Ты сделала таблицу по наукам о Земле?

lissa_draw 14.03.14 в 11:26

Лиза насупилась.
-Эбби, как ты можешь постоянно у меня списывать? Ты же ничему так не научишься!

lontra 14.03.14 в 12:30

Эбби перебирала пальцами свои светлые волосы с рыжеватым отливом.
-Ну,пожалуйста! Я вчера вечером слишком увлеклась платьями. Это в последний раз,- она умоляюще сложила руки,- Честное слово!

lontra 14.03.14 в 12:41

Лиза вздохнула, но все же отправилась в школу к своему шкафчику за работой.

lontra 14.03.14 в 12:43

-Люблю тебя, сестренка!- крикнула вслед Эбби.

lontra 14.03.14 в 12:46

Спустя пару минут Лиза мчалась обратно, темные волосы ее лихо развивались от стремительного бега. -Эбби!- крикнула она так громко, что все на Острове Первокурсников оглянулись. Лиза налетела на Эбби и вцепилась в нее чтобы не упасть. -Ты самая красивая среди первокурсников Маунт Вашингтон!

lissa_draw 14.03.14 в 14:20

Эбби непонимающе заморгала. -Что я?

lontra 14.03.14 в 12:57

-Ты в списке, глупышка! В списке! Моя сестра тоже там.
Лиза окинула довольным взглядом присутствующих девочек, даже ее брекеты,казалось, поблескивают от гордости. - Бриджит в числе самых симпатичных старшеклассниц!

lissa_draw 14.03.14 в 14:21

У Эбби челюсть отвисла от удивления. И хотя она толком не поняла, о чем говорит Лиза, было очевидно, что это очень волнующая новость. К счастью, кто-то из их друзей спросил, - Что за список? И все обратились к Лизе за разьяснением.

lontra 14.03.14 в 13:11

Пока Лиза рассказывала им о списке, Эбби кивала, делая вид будто разбирается в этом не хуже остальных. Конечно, Ферн и в голову не приходило упомянуть о таких важных вещах. Ферн это заботило также мало, как и выбор подходящего платья на школьную вечерику. Иногда Эбби хотелось чтобы ее сестрой была Бриджит.

lontra 14.03.14 в 13:44

Ладно. Не просто "иногда".

lissa_draw 14.03.14 в 14:22

Подружки Эбби набросились с поздравлениями и объятиями, и ее сердце билось от волнения все быстрей.
И хотя парни, казалось, не интересуются такими вещами, Эбби все же отметила, что они играют уже немного ближе к ней.

lissa_draw 14.03.14 в 14:23

Но Эбби все еще не могла поверить. В Маунт Вашингтон столько симпатичных девушек и со многими из них она дружит. Неужели она достойна быть лучшей?

lissa_draw 14.03.14 в 14:24

Неужели это непривычное место по праву принадлежит ей?

lontra 14.03.14 в 14:22

-Я сожалею что вас не выбрали,-говорит Эбби и частично имеет ввиду и себя тоже.

lissa_draw 14.03.14 в 15:08

-Пожалуйста,-говорит Лиза, показывая на свой рот- Кто станет голосовать за меня пока у меня эта железная дорога во рту?

lissa_draw 14.03.14 в 14:27

-Заткнись!-Эбби плачет и стучит по Лизе-Ты такая красивая! Намного красивее меня.
Эбби действительно думает так. На самом деле, это просто удача, что она попала в список в этом году, потому что как только Лизе уберут брекеты, результаты Эбби практически аннулируются. Лиза на 5 дюймов выше Эбби, у нее длинные темные волосы, которые всегда блестят и крошечная родинка на левой щеке. У Лизы прекрасное тело, изгибы и грудь. Действительно, единственная неидеальная вещь в Лизе это брекеты. Ну и,может быть,ее ноги,которые слишком большие. Но люди,как правило,не уделяют особого внимания таким вещам.

lissa_draw 14.03.14 в 14:44

-Ты совсем не умеешь делать комплименты,-говорит Лиза со смехом-Но вообще на тебя свалилась огромная ответственность. Тебя будут знать все в школе.

lissa_draw 14.03.14 в 15:14

Эбби улыбается. В следующие 4 года они никогда не была так взволнована, как сейчас.
-Хотела бы я знать кто выбрал меня чтобы поблагодарить их.
Одна или несколько девушек даровали ей такую честь? Может ее подруги или девушки постарше? Эбби не знает.
-Итак...Где ты видела список?

lissa_draw 14.03.14 в 15:20

-Я видела копию на доске объявлений возле спортзала,-говорит Лиза-Но они везде.

lissa_draw 14.03.14 в 15:22

-Как ты думаешь, я могу взять один?,-спросила Эбби.
Она хочет оставить список себе на память. Может быть в записной книжке или в ящике памятных вещей.

lissa_draw 14.03.14 в 15:26

-Определенно! Давай возьмем один.

lissa_draw 14.03.14 в 15:27

Девушки берутся за руки и бегут в школу.

lissa_draw 14.03.14 в 15:28

-А кто еще в списке?,-спрашивает Эбби-Кроме меня и твоей сестры?

lissa_draw 14.03.14 в 15:31

-Ну, самая некрасивая первокурсница-Даниэль Де Марко.

lissa_draw 14.03.14 в 15:32

Эбби останавливается.
-Стой. В списке еще и имена самых некрасивых девушек?
От волнения она пропустила мимо ушей эту часть.

lissa_draw 14.03.14 в 15:34

-Да,-говорит Лиза, потянув ее за собой-Подожди пока не увидишь его. Кто бы ни был автором, в этом году он написал всякие клички под именами каждого. Например Даниэль назвали Мальчиком Дэном.

lissa_draw 14.03.14 в 15:39

Эбби не дружит с Даниэль Де Марко, но они вместе занимаются на физкультуре. Эбби видела как до смерти устала Даниэль пока они пробегали свой обязательный марафон на прошлой неделе. Это было несложно и Эбби могла бы бежать еще быстрее и дольше,чем какие-то 17 минут, но она не хотела вспотеть, ведь впереди еще был весь день. Конечно, Эбби жаль что Даниэль назвали самой некрасивой, но,кажется,она достаточно жесткая чтобы справиться с этим. И она надеется, что Даниэль поймет, что самой некрасивой могли назвать кого угодно. Так же, как в случае с Эбби. Это лишь воля случая и немного везения.

lissa_draw 14.03.14 в 15:51

-А как назвали меня?

lissa_draw 14.03.14 в 15:52

Лиза опускает голову и шепчет:
-Тебя поздравили с тем,что ты преодолела генетику.
Она смущенно захихикала.

lissa_draw 14.03.14 в 15:55

Ферн.

lissa_draw 14.03.14 в 15:56

Эбби укусила внутреннюю сторону щеки, а затем спросила:
-Ферн самая некрасивая второкурсница?

lissa_draw 14.03.14 в 16:02

-Оу,нет,-говорит Лиза быстро-Самая некрасивая это та странная девушка,Сара Сингер, которая сидит на скамейке у Острова Первокурсника.
Эбби опускает глаза и медленно кивает. Она догадывается что Лиза чувствует свою вину, потому что она гладит ее по спине.
-Эбби,посмотри на меня. Не переживай обо всех этих ненужных генетических штуках. Просто не называй Ферн по имени. Бьюсь об заклад, многие даже не знают что вы сестры!

lissa_draw 14.03.14 в 16:20

-Может быть,-говорит Эбби, надеясь что Лиза права.
Но даже если большинство детей не знают,что они связаны между собой, что делать с учителями? Это была одна из самых неприятных вещей обучения в Маунт Вашингтон: то, что учителя, невольно сравнивая Эбби и Ферн, понимали что Эбби далеко не так умна как ее старшая сестра.

lissa_draw 14.03.14 в 16:30

Лиза продолжает:
-Во всяком случае, Ферн всегда получает признание. И каждый раз ты так радуешься ее успехам. Помнишь, в прошлом году, ты заставила меня сидеть на том трехчасовом конкурсе чтения латинской поэзии в университете, где участвовала Ферн?

lissa_draw 14.03.14 в 16:35

-Это было очень значимо, на самом деле. Ферн выбрали как представителя нашей школы и она выиграла огромную стипендию тогда.

lissa_draw 14.03.14 в 16:38

Лиза закатывает глаза:
-Верно-верно, я помню. Теперь пришла твоя очередь получить некоторое внимание.

lissa_draw 14.03.14 в 16:39