The List - Siobhan Vivian / Список - Шибон Вивиан: CHAPTER FIVE

План Сары Сингер - расстаться с ним как можно быстрее. Не приукрашивая,не объясняясь. Это сделает только хуже. Она просто скажет что-то вроде: С меня хватит, Майло. Нашей дружбе,или как ,черт возьми,ты это называешь,конец.Давай, иди и делай, что хочешь. Живи своей жизнью! Станьте лучшими друзьями с капитаном футбольной команды. Полапай главу черлидерш, не смотря на то,что каждый знает о любовных похождениях Марго Гейбл. Я не буду тебя осуждать.

CatherineBourne 16.07.14 в 18:00

Последняя часть будет ложью. Она будет безусловно судить его за это.

katyamiller 01.06.14 в 10:30

Сара сидит на скамейке, грызет края клубничного «Поп-тартс». Резкий запах дыма на её пальцах портит сладость. Она вынимает со рта и бросает розовую глазированную середину, её любимую часть, в траву, потому что весь это сахар явно не помогает. Пусть белки едят крекер; ей нужно успокоиться. Она двигает спутанный клубок потускневшего ожерелья с груди и чувствует сердце. Оно трепещет, как колибри, так быстро, что отдельные ритмы смазываются вместе и делают ровный , тревожный шум.

katyamiller 01.06.14 в 11:42

Она срывает целлофан с новой пачки сигарет, закуривает. Ветер уносит дым, но она знает, что Майло учует запах от нее, когда придет в школу. Он как полицейский собака, обученный, чтобы вынюхивать ее пороки. Прошлой ночью, когда она наполовину свисала из окна его спальни, она курила третью-последнюю сигарету в ее старой пачке и сказал ему, после его депрессивного подробного репортажа о последних днях его тети из-за рак легких, она серьезно подумает о том, чтобы, может быть, бросить курить.

katyamiller 01.06.14 в 12:03

Вспоминая это сейчас она смеется, выдыхая клубы дыма. Которые рассеиваются в морозном утреннем воздухе.

katyamiller 01.06.14 в 12:06

Прошлой ночью, она говорила много дерьма.

katyamiller 01.06.14 в 12:07

Но Майло...очевидно говорит дерьмо со дня их встречи.

katyamiller 01.06.14 в 12:07

Не важно. Пусть он бесится, что она курит. Это было бы облегчением заменить ее тревоги чем-то простым и ясным, как быть недовольной им.

katyamiller 01.06.14 в 21:48

Сара наблюдает,как две первокурсницы снуют вдоль тротуара. Сара их знает,но думает лишь о том,что все первокурсницы в Маунт Вашингтон выглядят чертовски одинаково. Осветленные волосы длиной до плеч, глупые меховые сапожки, маленькие клатчи, предназначенный для хранения сотовых телефонов, блеска для губ и денег на обед.Они напоминают ей зебр с одинаковыми полосками, непозволяющими хищникам их различить. Выживание рода. Это Маунт Вашингтон!

CatherineBourne 16.07.14 в 18:26

Две девушки остановились возле её скамейки и прижались друг к другу плечом к плечу, каждая держит клочок бумаги. Та, что меньше висит на своей подруге и захлебывается пронзительным смехом. Другая просто вдыхает и выдыхает воздух, тяжело дыша и икая.

katyamiller 02.06.14 в 20:05

Нервы Сары не могут это выдержать.

katyamiller 02.06.14 в 20:00

-Эй! - она рявкнула. - Как на счет того, чтобы вы леди устроили свое сборище в другом месте? - Она использует свою зажженную сигарету в качестве указателя и тычет вдаль.

katyamiller 03.06.14 в 08:42

Это кажется справедливой просьбой. В конце концов, у этих девушек есть вся школа, чтобы перемещаться беспрепятственно. И все в Маунт Вашингтон знают, что это её скамейка.

katyamiller 03.06.14 в 08:43

Она обнаружила её на первом курсе. Она всегда была свободна, так как она была расположена непосредственно под основным окном. Это не помешало Саре. Она хотела побыть в одиночестве.

katyamiller 03.06.14 в 08:44

То есть, до тех пор, пока Майло Айши не пришел весной прошлого года.

katyamiller 03.06.14 в 08:45

Он был в растерянности на тротуаре в один случайный день, новый мальчик метался вокруг между потоками студентов, которые не были на него похожи. Он скрестил руки и сложил их плотно под грудью, выбрав оборонительную позу для тощих вегетарианских полуяпонских мальчиков с бритыми головами. Майло не был похож на Сару, тоже, но возможно более развитая версия. Его кроссовках были доступны только за рубежом. Его наушники были дорогими. Его черные оправы для очков были безумно толстые и вероятно винтажные. У него даже была уже его первая татуировка — Буддийская пословица небрежно написанная на его предплечье.

katyamiller 06.06.14 в 10:16

После нескольких минут наблюдения, Сара сжалилась над ним и позвала : - Эй, Новенький!

katyamiller 03.06.14 в 08:47

Майло был ужасно застенчив. Совсем неисправим. Он ненавидел говорить в классе и остро реагировал на ссоры его родителей. Это было нелегко заставить его раскрыться,но когда он, наконец, это сделал, Сара почувствовала ,что что нашла родственную душу среди изгоев. Ей нравилось просить Майло доставать ее историями о его бывшей жизни в Уэст Метро, о том, на что была похожа специализированная школа искусств в их городе. Майло сказал, что Уэст Метро был третьесортным городом, но для Сары он мог бы быть Нью-Йорком по сравнению с Маунт Вашингтон. В Школе Уэст Метро экскурсии были в музей искусств, там не было спортивных команд, и драматический кружек был не просто возможностью покрасоваться для девушек, которые стремились стать еще одним отредактированным голосом, филонящим на радио.

CatherineBourne 16.07.14 в 19:27

На скамейке, где они ожидают друг друга до и после школы каждый день, где они делают домашние задания и разделяют пару наушников на правую и левую сторону для незаконно скачанной песни. Оазис, где двое ребят, которые когда-то поддерживали сами себя, внезапно поддерживают друг друга.

katyamiller 06.06.14 в 11:35

Однажды, Сара пыталась вырезать их имена на скамейке, но обнаружила, что древесина была новой современной и обработанной, и сломала нож, который она сперла из столовой, после третьего взмаха. Так что она убедилась, что у неё в сумке есть черный маркер, чтобы наводить слой краски на их инициалах всякий раз, когда они начинают исчезать.

katyamiller 06.06.14 в 11:55

Когда автобус Майло подъезжает, Сара заправляет длинные пряди своих иссиня-черных волос за уши. Майло побрил ей затылок несколько недель назад, после того, как закончил брить свой собственный, но волосы растут быстро. Эти волосы, чистые и здоровые, мягкие, как у щенка, золотисто-коричневого цвета, что совершенно не сочетается с её крашенными волосами спереди. Ее естественный цвет. Она почти забыла, какой он.

CatherineBourne 17.07.14 в 12:21

Майло, все такой же долговязый и нескладный, идет к ней с раскрытой мангой перед лицом. Его острые коленки выглядывали из-под бахромы его обрезанных штанов армейской раскраски на каждом шаге. Майло утверждает, что он носит шорты независимо от того, какая погода. Сара говорит, что это потому, что он никогда не жил в Маунт Вашингтон зимой. Она выдаст ему много дерьма, когда впервые увидит его в джинсах.

Al_Ivashkova 11.07.14 в 17:18

Она ловит себя на том, что улыбается и быстро делает затяжку.

katyamiller 06.06.14 в 12:00

- ЭЙ! - она говорит, когда Майло подходит к скамейке и готовится сесть.

katyamiller 06.06.14 в 12:05

Майло смотрит поверх его манги. Ухмылка расползается по его лицу, так что появились ямочки. Он говорит.
- Ты в моей футболке.

katyamiller 06.06.14 в 12:07

Сара смотрит вниз на себя.

katyamiller 06.06.14 в 12:10

Майло прав. Это не её черная футболка. Нет белых пятен от обесцвечивания волос. Она всегда очищает их прежде чем красит, поэтому новый цвет настолько чист и насыщен, как это возможно. Это единственный способ, действительно, убедиться что под ним не проявится.

katyamiller 06.06.14 в 12:15

- Ты можешь оставить её себе, - бормочет он застенчиво.

katyamiller 06.06.14 в 12:11

- Мне не нужна твоя футболка, Майло. - В самом деле, если бы у Сары была другая одежда с собой, она бы переоделась прямо сейчас. - Очевидно, я схватила не ту прошлой ночью. Я не делала стирку, так что я просто одела её снова с утра. - Она прочищает горло. Черт. Она уже вне игры. - Вот. Я хочу назад свою футболку. Принеси её завтра.

katyamiller 06.06.14 в 12:20

- Без проблем. - Майло садится рядом с ней на скамейку и возвращается к его манге. С её места, Сара может видеть страницу.Невинная школьница с овальными глазами и плиссированной юбке сжимается от страха перед диким, рычащим зверем.

katyamiller 12.06.14 в 12:56

Она перемещает взгляд и думает, Имеет смысл.

katyamiller 12.06.14 в 12:57

Майло молчит несколько страниц, а затем внезапно говорит.
- Ты странно себя ведешь. Ты сказала не будешь себя странно вести.

katyamiller 12.06.14 в 12:59

Он ошибается.

katyamiller 06.06.14 в 10:05

- Давай не будем делать это странным, ладно? - сказала Сара, когда вышла без джинсов из узкого пространства между его комодом и стеной. Все остальное она оставила на себе: ее толстовку, носки, нижнее белье.

Al_Ivashkova 16.07.14 в 13:57

- Ладно, - сказал он, вытаращив глаза, лежа на пожелтевших простынях с Микки Маусом, которые у него, наверное, еще с тех пор, когда он был ребенком.

katyamiller 12.06.14 в 13:03

- Никаких разговоров, - сказала она, и нырнула под одеяло.

katyamiller 07.06.14 в 20:51

Вскоре и остальной одежды на ней не осталось. Но только не её ожерелье. Сара никогда не снимала своё ожерелье. Майло лёг на неё сверху, и она ощутила весь его вес каждой клеточкой своего тела.

Al_Ivashkova 16.07.14 в 14:42

Она протянула руку к его тумбочке и включила стерео так громко, что оно готово было убежать; оно играло что-то смешанное, то же самое, что и в их первый раз. Тумбочка так дрожала, что на пол что-то свалилось, дрожали стекла. Но даже с музыкой, ревущей прямо рядом с их головами, Сара все еще могла слышать дыхание Майло, горячее и быстрое около ее уха. И время от времени, издаваемые стоны. Нежные вздохи. Из ее собственного рта.

Al_Ivashkova 16.07.14 в 14:55

Воспоминание о её голосе заполняет голову Сары,как эхо, насмехается снова и снова.

katyamiller 07.06.14 в 20:50

Она отворачивается от него.
- Я не веду себя странно. Я просто не хочу говорить о прошлой ночи. Я не хочу даже думать о ней.

katyamiller 12.06.14 в 13:01

- Ох, - Майло говорит хмуро. - Хорошо.

katyamiller 07.06.14 в 20:48

Сара не позволит себе чувствовать себя виноватой. Это всё вина Майло.

katyamiller 07.06.14 в 20:49

Она затягивается и выдувает дым подальше от его школьной сумки. Она знает, что его этюдник находится в там. Она могла сделать это прямо сейчас, перелистнуть эту страницу и спросить у него прямо: "Почему ты никогда не рассказывал мне?"

Al_Ivashkova 16.07.14 в 15:04

Вот что она собирается сделать. Но она заглушена девочками, стоящими около скамьи.

Al_Ivashkova 16.07.14 в 15:06

Их стало больше, уже не две, а четыре. Девочки кричат со смехом, абсолютно не подозревая о том, что есть отношения, собирающиеся закончиться прямо рядом с ними.

Al_Ivashkova 16.07.14 в 15:09

Сара чувствует тепло на кончиках пальцев. Ее сигарета сгорела дотла. Она щелкает пальцами, отряхивая оранжевый торец (*прим. имеется ввиду часть сигареты). Он попадает прямо на оранжевый свитер одной из девочек.

Al_Ivashkova 16.07.14 в 15:15

Майло кладет свою руку на ее плечо.
- Сара.

katyamiller 06.06.14 в 10:06

-Ты могла зажечь на мне пламя! - визжит пострадавшая девушка и оглядывает себя в поисках ожогов.

Al_Ivashkova 16.07.14 в 15:17

-Я мило просила вас пойти куда-нибудь в другое место, - указывает Сара. - Но я больше не чувствую себя прекрасно.

Al_Ivashkova 16.07.14 в 15:20

Девушки едины в своем гневе.

Al_Ivashkova 11.07.14 в 17:33