The List - Siobhan Vivian / Список - Шибон Вивиан: CHAPTER TWO

Спустя 15 минут Даниэль понимает, что опоздала на свой автобус. Как-то слишком тихо,особенно для понедельника. Никаких типичных утренних звуков как, например, щебетанье птиц, или грохот автоматических гаражных ворот, или жестяной гул банок, увозимых мусоровозом.

lissa_draw 15.03.14 в 12:17

Опоздание в школу, отсутствие завтрака и ужасная усталость... Да, не лучшее начало недели.

lissa_draw 15.03.14 в 12:19

Но Даниэль все еще уверена, что вчерашняя ночь того стоила.

lissa_draw 15.03.14 в 12:20

Она уже спала около двух часов, когда зазвонил ее телефон:
-Алло?-спросила она,зевая.

lissa_draw 15.03.14 в 12:22

-Как ты можешь спать? Всего лишь полночь.

lissa_draw 15.03.14 в 12:22

Даниэль проверила закрыта ли ее дверь в спальню. Ее родителям не понравился бы столь поздний звонок Эндрю. Они по-прежнему называли его другом из лагеря, хоть Даниэль и поправляла их миллион раз. Как будто так сложно было называть Эндрю ее парнем. Или, может, они беспокоились,что Эндрю был старше на год,чем она сама. Для всех, ее родители были такими же строгими как и родители ее лучшей подруги,Хоуп. И,конечно, было много ограничений на то, когда, где и как Даниэль могла проводить время с Эндрю.

lissa_draw 15.03.14 в 12:32

Это было самым сложным в их возвращении домой из Лагеря Озера Кловер, где они оба были вожатыми прошлым летом. Они потеряли свободу гулять,там где они хотели и разговаривать, так как они хотели. Не было больше ночей, когда Эндрю пробирался к ней в комнату и скребся в ее окно над кроватью. Не было больше лодочных прогулок на озере, когда они доплывали до центра и ждали пока их ветром прибьет к берегу.

lissa_draw 15.03.14 в 12:39

Казалось, что это лето было миллион лет назад.

lissa_draw 15.03.14 в 12:40

Даниэль вытащила голову из-под подушки и старалась говорить тихо:
-Отбой,ребята,выключите свет!-поддразнила она.

lissa_draw 15.03.14 в 12:42

Эндрю вздохнул:
-Прости, что разбудил тебя. Я просто слишком нервничаю, чтобы спать. Я весь полон адреналина после игры и не могу избавиться от него.

lissa_draw 15.03.14 в 12:45

Даниэль и Хоуп наблюдали с трибун, как во второй половине дня, на игре, Эндрю остался на скамейке запасных, в то время как на футбольном поле творились нешуточные страсти. Он разминался,чтобы разогреться: подпрыгивал на носках, делал сальто и бегал, высоко поднимая колени. После каждого тайма Эндрю смотрел на своего университетского футбольного тренера,надеясь.

lissa_draw 15.03.14 в 12:53

Она переживает за него. Это уже четвертый матч сезона, а он не играл ни минуты. Может имело смысл дать шанс второкурсникам, таким как Эндрю? Маунт Вашингтон проигрывала по три тачдауна за тайм. Их команда не выиграла ни разу.

lissa_draw 15.03.14 в 15:32

-Ну... Я думаю, ты выглядел очень красивым в форме,-сказала Даниэль.

lissa_draw 15.03.14 в 15:36

Эндрю рассмеялся, но от Даниэль не ускользнуло, что он все еще рассатроен. "Лучше бы меня не вызывали вовсе, чем смотреть на такую игру. Так унизительно сидеть в запасных и ничего не делать, когда раз за разом нашей команде надирают задницу. Сидели бы с тобой и Хоуп и трескали начос, вместо этой скукоты.

lontra 16.03.14 в 11:09

-Да ладно тебе, Эндрю! Это же такая честь. Могу поспорить, что любой второкурсник все б.ы отдал, лишь бы оказаться в команде!

lontra 16.03.14 в 11:12

-Ты права,- знаешь, Чак будет играть во втором тайме. Хотел бы я быть таким же здоровенным, как он. Мне бы почаще ходить в зал качаться и, может, стоит попробовать те дурацкие протеиновые коктейли, которые он глушит. Я, по-моему, слишком тощий. Кажется, я самый мелкий в команде.

lontra 16.03.14 в 11:19

-Это не так. Ты правда хочешь быть как Чак? Да, он большой, но, кажется, он не в лучшей форме. Уверена, ты дашь ему сто очков вперед.
Дэниэл была уверена, Эндрю знает,что она не в восторге от Чака. Однажды он рассказывал ей, что у Чака целая полка одеколона, которую он с гордостью всем демонстрирует. Чак за порог не выйдет не надушившись. Он при параде, даже когда идет к себе в гараж качаться. По словам Эндрю, Чак не терпит запаха пота даже своего собственного.

lontra 16.03.14 в 12:02

Эндрю задумался. -Согласен. Вечно он ест всякую дрянь. Чак, наверное, и не знал, что такое овощи, пока они ему в БигМаке не попались. Не мудрено, что он не может найти себе девушку.

lontra 16.03.14 в 12:08

Оба они рассмеялись.

lontra 16.03.14 в 12:08

У Дэниэл ушло пару недель на то, чтобы понять, как ведут себя Эндрю и его друзья друг перед другом. Ребята постоянно соперничали, а особенно Эндрю с Чаком. Поводом для конкуренции становилась любая мелочь- оценки, крассовки, кто первым добежит до фонтанчика с водой. Все это казалось Дэниэл обычной мальчишеской забавой, но зачастую Эндрю каждый дурацкий "провал" принимал близко к сердцу. И хоть Дэниэл и утешала Эндрю в его поражениях, ей самой был не чужд соревновательный дух, она ни в чем не хотела уступать своим друзьям. Она даже подумать не хотела что бы было, если бы ее или Хоуп не зачислили в команду по плаванию.

lontra 16.03.14 в 12:56

Дэниэл особенно приятно было сознавать, что когда парням пришло время обзаводиться подружками, выбор Эндрю пал именно на нее.

lontra 16.03.14 в 13:00

-Эй, смотри-ка, что я сегодня обнаружил: я хоть не играл ни минуты в этом сезоне, зато у меня теперь есть фирменная куртка универа.

lontra 16.03.14 в 13:06

-Ты в ней круто выглядишь!- сказала Дэниэл. Глупо, конечно,так говорить, но она знала, что это подбодрит Эндрю.

lontra 16.03.14 в 13:09

- Мне дела нет до куртки. Просто ты в ней будешь классно смотреться зимой.

lontra 16.03.14 в 13:12

-Какой ты милый!-сказала Дэниэл, щеки ее зарделись в темноте. Здорово будет ходить в куртке Эндрю, пока у нее не появится своя.

lontra 16.03.14 в 13:15

-Поговори со мной еще немного,-тихо сказал Эндрю.

lontra 16.03.14 в 13:17

Дэниэл устроилась поудобнее на подушке. Они с Эндрю настроили свои телевизоры и на одинаковый канал будто они сидят рядом и смотрят его вместе. Они смеялись над сомнитеными рекламными роликами, которые гоняют по ночам. Там рекламировали спрей для волос, хитроумный тренажер для дома, который больше похож на средневековое орудие пыток, средство от отеков и прыщей, таблетки для похудания, основанные на старинных китайских рецептах и прочие

lontra 16.03.14 в 13:30

Дэниэл так и заснула, прижав телефон к уху ,под мелькание телевизора в темноте. Около половины пятого утра батарейка в телефоне приказала долго жить, а вместе с ней отключился и будильник.

lontra 16.03.14 в 13:38

Так Дэниэл опоздала на школьный автобус из-за любви или чего-то вроде того.

lontra 16.03.14 в 13:40

Дэниэл доставала телефон чтобы позвонить домой, когда заметила на тратуаре раскрытую тетрадь, страницы которой хлопали на ветру. Она подняла ее, прикрыла ею глаза от слепящего солнца. Тогда Дэниэл увидела, как ее автобус катит к следующей остановке уже в трех кварталах от нее. Автобус ушел, но не так далеко.

lontra 16.03.14 в 14:52

Дэниэл опустила голову и посмотрела исподлобья.

lontra 16.03.14 в 15:08

Мгновенье спустя она уже мчалась вслед.

lontra 16.03.14 в 15:09

Тело еще недостаточно разогрелось и Дэниел волновалась, как бы не потянуть мышцы. Получить травму в гонке за автобусом- самая нелепая причина чтобы остаться без плавания.. Но вскоре Дэниэл поймала в подходящий темп бега. Приятное тепло растеклось по рукам и ногам.

lontra 16.03.14 в 15:23

Автобус притормозил, чтобы пропустить автомобили. Дэниэл воспользовалась моментом. -Эй! -закричала она, когда подбежала ближе и сквозь заднее стекло уже можно было разглядеть знакомые силуэты учениковв.

lontra 16.03.14 в 15:34

Но ребята были так заняты друг другом, что никто не заметил Дэниэл. Автобус снова набрал скорость, выпустив клубы выхлопного газа прямо в лицо девочке. Тогда она сменила тактику и постаралась бежать так, чтобы ее было в зеркале заднего вида со стороны водителя. Дэниэл снова крикнула, пытаясь перебить рев двигателя и принялась колотить кулаком крыло автобуса.

lontra 16.03.14 в 15:42

Автобус под'ехал к остановке. Перепуганные ученики уставились на нее. Дэниэл убирала с лица растрепавшиеся русые пряди, когда открылась дверь.

lontra 16.03.14 в 15:48

-Ты же могла убиться!-рявкнул водитель.

lontra 16.03.14 в 15:50

Даниэль извиняется,тяжело переводя дыхание. Она поднимается в автобус, держа тетрадку над головой, и ожидая, что кто-нибудь заберет ее.

lissa_draw 16.03.14 в 16:00

После того, как Даниэль повесила пальто в шкафчике, они с Хоуп идут в кафетерий. Она проснулась слишком поздно,чтобы позавтракать и никак не протянет без перекуса до обеда. Она проходит мимо студентов,торгующих пончиками,ведь углеводы сделают ее еще более сонной,а это совсем не нужно. И надеется, что в торговых автоматах будет что-нибудь кроме шоколадных батончиков и чипсов. Даниэль, с тех пор как стала членом команды по плаванью, ела все больше и больше, ведь ее тело отчаянно нуждалось в "топливе". Но нужно быть осторожным в выборе еды.

lissa_draw 16.03.14 в 16:11

Парень постарше, идущий с группой девушек в кафетерий, говорит:
-Эй! Мальчик Дэн!-он хлопает Даниэль по спине.

lissa_draw 16.03.14 в 16:24

-Что он сказал тебе?-спрашивает Хоуп.

lissa_draw 16.03.14 в 16:24

Дэниэль слишком поражена, чтобы ответить. Она пытается посмотреть в лицо мальчика(может они знакомы?),но он исчезает также быстро, как и появился.
-Эм, без понятия.

lissa_draw 16.03.14 в 17:03

Девушки продолжали двигаться к автомату. Вся витрина была покрыта бумагами. Даниэль предполагает, что это переусердствовал школьный журнальный кружок, который очень нуждался в участниках, но потом оттягивает один лист и читает.

lissa_draw 16.03.14 в 17:09

Мальчик Дэн?

lissa_draw 16.03.14 в 17:04

Самая некрасивая?

lissa_draw 16.03.14 в 17:04

Ее всю сковало изнутри, обволакивая каждую мышцу.

lissa_draw 16.03.14 в 17:13

Быть самой некрасивой это одно. Конечно, Даниэль и раньше слышала оскорбления в свой адрес. Есть ли в мире хоть одна девушка, которой не говорили подобного? Само собой, Даниэль не радовал этот факт, но слово "некрасивый" это нечто такое, что говорят друг о друге, практически не задумываясь. Оно имеет настолько общий характер, что почти ничего не значит.

lissa_draw 17.03.14 в 07:53

Почти.

lissa_draw 17.03.14 в 07:53

Но Мальчик Дэн это что-то другое. Что-то, что больно слышать, хоть Даниэль и понимает что не относится к числу женственных девочек-кокеток. Носить платья для нее кажется странным, в них она чувствует себя неуютно, словно она в каком-то театральном костюме, играя чью-то роль. Даниэль делает макияж лишь по выходных, и то ее "макияж" это немного блеска для губ и,иногда, тушь. У нее даже не проколоты уши, потому что она смертельно боится иголок.

lissa_draw 17.03.14 в 07:59

Но Даниэль все равно имеет особенные, исключительно женские частицы. Грудь. Длинные волосы. Парень.

lissa_draw 17.03.14 в 08:00