The Vampire Diaries / The Salvation: Unmasked / Дневники вампира / Спасение: Разоблаченное: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дорогой дневник, я не могу в это поверить. verulyasmirnulya 14.05.14 в 17:57 |
|
|
Вот я сижу в своём старом доме в 5-30 утра, за несколько часов до начала первого дня в выпускном классе старшей школы. verulyasmirnulya 14.05.14 в 17:59 |
||
|
Снова. verulyasmirnulya 14.05.14 в 17:59 |
||
|
Я хорошо помню это утро, мое последнее утро до появления Стэфана Сальваторе в моей жизни. verulyasmirnulya 14.05.14 в 18:01 |
||
|
Та Елена, которой я была, которая должна быть сейчас здесь, была такой потерянной. Я не чувствовала, что принадлежу этому месту, или какому-нибудь месту еще. verulyasmirnulya 14.05.14 в 18:04 |
||
|
Я искала что-то, что было недосягаемо. eka_astony 23.05.14 в 20:39 |
||
|
Моя комната выглядит точно такой же, как выглядела всегда: теплой и уютной. verulyasmirnulya 14.05.14 в 18:06 |
||
|
Мои окна открывают вид на дерево айвы. verulyasmirnulya 14.05.14 в 18:07 |
||
|
Внизу, в гостиной, дорогая тетя Джудит и моя любимая маленькая сестренка Маргарет. Ей всего 4 года, и она лежит в кроватке, и даже ничуть не подросла. verulyasmirnulya 14.05.14 в 18:16 |
||
|
Все выглядит таким хрупким, что я могла бы разбить это. verulyasmirnulya 14.05.14 в 18:12 |
||
|
Этот момент исчез долгие годы назад. verulyasmirnulya 14.05.14 в 18:11 |
||
|
Елена закончила писать и уставилась на последнюю написанную строчку, подергивая рукой. verulyasmirnulya 14.05.14 в 18:10 |
||
|
Вскоре она бы увидела всех, все, неизменным. verulyasmirnulya 14.05.14 в 18:10 |
||
|
Они были так наивны, в хорошем смысле, сконцентрированы на популярности и школьных романах, и не знали о тьме что клубилась вне их размеренной жизни. eka_astony 23.05.14 в 20:44 |
||
|
Она никогда не ценила, то, что она тогда имела. eka_astony 23.05.14 в 20:45 |
||
|
На этот раз она знала, что нужно насладиться этими моментами невинности. eka_astony 23.05.14 в 20:46 |
||
|
Но она была здесь не только для того, чтобы снова посетить свое прошлое. mandymoore 18.05.14 в 14:15 |
||
|
Постукивая ручкой по страницам небольшой книжечки с голубой бархатной обложкой, она на мгновение задумалась и вновь начала писать. eka_astony 23.05.14 в 20:51 |
||
|
Стефан жив здесь. eka_astony 23.05.14 в 20:52 |
||
|
Когда я думаю о том, чтобы быть с ним, мои руки начинают дрожать и я с трудом могу дышать. Glavnaya94 15.05.14 в 15:49 |
||
|
Часть меня умерла вместе с ним, а сейчас я собираюсь увидеть его снова. Glavnaya94 15.05.14 в 18:43 |
||
|
Что бы ни случилось дальше, по крайней мере, у меня будет Glavnaya94 15.05.14 в 18:44 |
||
|
Если я собираюсь спасти Деймона, остановить предначертанное Милеей разрушение, я не могу на этот раз быть со Стефаном . Glavnaya94 15.05.14 в 18:48 |
||
|
Это больно. Слишком больно. Glavnaya94 15.05.14 в 18:48 |
||
|
Но, если я хочу, чтобы Деймон послушал меня, я должны быть с ним, а не со Стефаном. Glavnaya94 15.05.14 в 18:49 |
||
|
Я уже знаю, чем всё обернётся, если сейчас я буду следовать за Стефаном. Glavnaya94 15.05.14 в 18:52 |
||
|
Я люблю их обоих. Glavnaya94 15.05.14 в 18:52 |
||
|
Так сильно. И всегда любила. Glavnaya94 15.05.14 в 18:53 |
||
|
Но я усвоила урок, каково это - пытаться быть с ними обоими. Glavnaya94 15.05.14 в 18:55 |
||
|
Когда я хочу, чтобы они оба присутствовали в моей жизни, всё рушится. Glavnaya94 15.05.14 в 18:56 |
||
|
Всё рушится, независимо от того, что мы делаем. Glavnaya94 15.05.14 в 18:57 |
||
|
Я вынуждена выбирать. Glavnaya94 15.05.14 в 18:57 |
||
|
И, может быть, если я смогу удержать Деймона от убийства Мистера Таннера, я смогу спасти всех нас. verulyasmirnulya 15.05.14 в 19:01 |
||
|
Жужжащий будильник Елены утих. verulyasmirnulya 15.05.14 в 19:05 |
||
|
Закрыв свой дневник, она встала с кровати. verulyasmirnulya 15.05.14 в 19:02 |
||
|
Скора пора идти в школу. verulyasmirnulya 15.05.14 в 19:13 |
||
|
Помнит ли она достаточно о той кем была тогда? eka_astony 23.05.14 в 20:57 |
||
|
Она беспокоилась о том, что все каким то образом заметят, что она была неправильной Еленой, в неправильное время. verulyasmirnulya 15.05.14 в 19:08 |
||
|
Она думала, что горячая ванна и кофе помогут ей успокоиться. verulyasmirnulya 15.05.14 в 19:09 |
||
|
У нее было время. verulyasmirnulya 15.05.14 в 19:09 |
||
|
Она неторопливо приняла ванну, а затем стала также неторопливо одеваться. verulyasmirnulya 15.05.14 в 19:10 |
||
|
Одежда - все те восхитительные новые вещички, что она купила в Париже, - выглядела так, как будто она была из другого времени, но ей она, по-прежнему, весьма нравилась. verulyasmirnulya 15.05.14 в 19:12 |
||
|
Она вспомнила в чем она была в этот день, первый день своего выпускного класса. verulyasmirnulya 15.05.14 в 19:14 |
||
|
Светло-розовый топ и белые льняные шорты. verulyasmirnulya 15.05.14 в 19:14 |
||
|
И в этот раз она надела те же вещи. verulyasmirnulya 15.05.14 в 19:15 |
||
|
Она выглядела в них соблазнительно, как сладкое, освежающее малиновое мороженое. Так она думала, критически окидывая себя взглядом перед зеркалом, собирая волосы в хвост ярко-розовой резинкой. verulyasmirnulya 15.05.14 в 19:20 |
||
|
"Елена! Ты опоздаешь в школу!" verulyasmirnulya 15.05.14 в 19:15 |
||
|
Донесся снизу голос тети Джудит. verulyasmirnulya 15.05.14 в 19:16 |
||
|
Она последний раз взглянула в зеркало: её лицо было немного мрачным, как будто она возглавляла битву, но с этим ничего не поделать. Елена схватила рюкзак и направилась к лестнице. verulyasmirnulya 15.05.14 в 19:29 |
||
|
Внизу тетя Джудит что-то жарила на плите, а Маргарет кушала кашу за кухонным столом. verulyasmirnulya 15.05.14 в 19:27 |
