The Vampire Diaries / The Salvation: Unmasked / Дневники вампира / Спасение: Разоблаченное: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Нам нужно остановить его." настаивала Елена. AngelinaSordiya 19.05.14 в 20:46 |
|
|
"Он причиняет вред людям, которые мне дороги." AngelinaSordiya 19.05.14 в 20:47 |
||
|
Она слышала как возрастал в истерике ее голос, и она сделала глубокий, очищающий вдох, пытаясь успокоиться. AngelinaSordiya 19.05.14 в 20:50 |
||
|
Казавшийся бесконечным школьный день, наконец, закончился, но было еще достаточно учеников, слонявшихся вокруг. AngelinaSordiya 19.05.14 в 20:52 |
||
|
Достаточно людей в их школе считали Стефана поджигателем, не нужно было больше никаких слухов, заставлявших все звучать так, как будто он подрался с королевой школы. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:05 |
||
|
Бывшей королевой школы, мысленно поправилсь Елена, заметив другую пару глаз, скользившую по ней подозрительно, когда две девушки из ее класса по химии прошли мимо, следуя между трейлерами к парковке. elenjtevi 20.05.14 в 16:21 |
||
|
Каждый замечали, как отличалась Елена в этом году, и быть увиденной усиленно спорящей по углам со Стефаном, было все равно, что забивать гвозди в крышку гроба ее былой популярности. elenjtevi 20.05.14 в 16:25 |
||
|
Елена не могла заботиться о себе. AngelinaSordiya 19.05.14 в 20:53 |
||
|
"Деймон идет за моими друзьями." сказала она Стефану, сильнее цепляясь за его рукав. AngelinaSordiya 19.05.14 в 20:55 |
||
|
"Это все из-за меня. AngelinaSordiya 19.05.14 в 20:56 |
||
|
Нам нужно защитить их." AngelinaSordiya 19.05.14 в 20:56 |
||
|
"Я знаю." сказал Стефан. Его лиственно-зеленый взгляд был твердым и убеждающим. AngelinaSordiya 19.05.14 в 20:57 |
||
|
"Пойдем со мной в пансион. AngelinaSordiya 19.05.14 в 20:58 |
||
|
Мы придумаем что-нибудь." AngelinaSordiya 19.05.14 в 20:59 |
||
|
На пути к пансиону, Елена заметила, какими яркими красными и желтыми становились листья деревьев со стороны дороги, по которой они двигались. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:02 |
||
|
Длинная ветреная дорога к пансиону миссис Флауэрс была уставлена величественными соснами, и их золотые листья сияли, как свечи. AngelinaSordiya 20.05.14 в 18:18 |
||
|
Елена вздрогнула. elenjtevi 20.05.14 в 16:25 |
||
|
Приближался Хеллоуин. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:07 |
||
|
Их время истекало. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:07 |
||
|
Старый пансион из красного кирпича был темным и безмолвным. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:08 |
||
|
Стефан открыл дубовую дверь и повел Елену за собой по лестничному пролету перед ними. AngelinaSordiya 20.05.14 в 18:21 |
||
|
Прибежав за секунду, Елена автоматически повернула направо, положив руку на ручки двери, ведущей в спальню. AngelinaSordiya 20.05.14 в 18:23 |
||
|
Стефан шел, пристально глядя на Елену. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:09 |
||
|
"Откуда ты знала, куда идти?" спросил он. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:11 |
||
|
Упс. Когда Стефан привел ее после выпускного, они вошли к нему в комнату через балкон. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:13 |
||
|
Елена никогда не была на этих ступеньках. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:14 |
||
|
По крайней мере, не в этой версии ее жизни. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:15 |
||
|
"Просто догадалась." сказала она, пробуя выпутаться, и остановилась, пропуская его. AngelinaSordiya 20.05.14 в 18:25 |
||
|
Губы Стефана подозрительно сжались, но он больше ничего не сказал. AngelinaSordiya 20.05.14 в 18:27 |
||
|
Елена смиренно последовала за ним, и он встал, открывая что-то, похожее на чулан, открыв вид на лестничный пролет, ведущий в его комнату. AngelinaSordiya 20.05.14 в 18:31 |
||
|
Елена и Стефан сошли по лестнице и вошли в его тускло освещенную комнату. AngelinaSordiya 20.05.14 в 18:34 |
||
|
Стефан остановился с выражением ужаса и смерти на лице. Его комната была уничтожена. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:17 |
||
|
Тяжелые трубы, стоявшие между окнами, были перевернуты, их крышки сломаны. AngelinaSordiya 20.05.14 в 18:37 |
||
|
Книги каскадом упали с разбитого шкафа, их обложки были грязными и изношенными, как будто запечатлевшими происходившее. AngelinaSordiya 20.05.14 в 18:43 |
||
|
Одеяла, покрывавшие узкую кровать Стефана, были разорваны на куски. AngelinaSordiya 20.05.14 в 18:44 |
||
|
Холодный ветер подул сквозь комнату из разбитого окна в дальнем конце. AngelinaSordiya 20.05.14 в 18:46 |
||
|
"О, Боже." прошептала Елена. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:18 |
||
|
Должно быть, Деймон сделал это. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:19 |
||
|
Тяжелый комод из красного дерева, стоявший у окна, был единственной частью мебели, которая не пострадала. AngelinaSordiya 20.05.14 в 18:49 |
||
|
На нем, в центре, стояла простая черная железная коробочка с согнутой крышечкой. AngelinaSordiya 20.05.14 в 18:51 |
||
|
Задев Елену, Стефан быстро раскрыл коробку. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:22 |
||
|
И потом он замер, уставившись в нее. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:23 |
||
|
"Стефан?" спросила мягко Елена через мгновение. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:20 |
||
|
Он не двинулся и не ответил, она не была уверена, слышал ли он ее. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:24 |
||
|
Становясь рядом с ним, она заглянула ему в лицо. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:25 |
||
|
Оно было бледнее обычного, испещрено зловещими линиями, как будто было высечено из камня. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:33 |
||
|
Его глаза, темные и грозные, не моргая смотрели в железный сундучок, и Елена проследила за его взглядом. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:27 |
||
|
Коробка была пуста. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:27 |
||
|
Елена внезапно догадалась. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:28 |
||
|
Железная коробочка была местом, где Стефан хранил самые драгоценные вещи, предметы, напоминавшие ему о его длинной одинокой истории. AngelinaSordiya 19.05.14 в 21:30 |
