The Vampire Diaries / The Salvation: Unmasked / Дневники вампира / Спасение: Разоблаченное: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Елена спустилась в темноту, железо перекладины холодило ещё руки. 222038 20.05.14 в 18:55 |
|
|
К тому времени, когда её ноги коснулись каменного пола в конце лестницы, она была в полной темноте. 222038 20.05.14 в 18:59 |
||
|
Достав фонарик из кармана, она включила его и луч света скользнул над ней по окрестностям. LKullikovva 21.05.14 в 14:34 |
||
|
Открытие гробницы было именно таким, каким Елена помнила его. LKullikovva 21.05.14 в 14:48 |
||
|
На гладких каменных стенах висели тяжелые резные канделябры,в которых все еще были остатки свечей LKullikovva 21.05.14 в 15:01 |
||
|
Неподалеку от Елены были искусно выкованные ворота. LKullikovva 21.05.14 в 15:04 |
||
|
Открывая калитку, Елена пошла вперед медленной, твердой походкой, пытаясь успокоить свое колотившееся сердце. AngelinaSordiya 22.05.14 в 00:28 |
||
|
В последний раз, когда она была здесь, она была вампиром, с ней были Деймон и Стефан, как и ее человеческие друзья. AngelinaSordiya 22.05.14 в 00:30 |
||
|
И, что более важно, в этот раз она не знала, на что идет. AngelinaSordiya 22.05.14 в 00:32 |
||
|
Что-то вело ее вниз, и это что-то было ужасным, и оно пряталось. AngelinaSordiya 22.05.14 в 00:34 |
||
|
Теперь Елена точно знала, что было внизу. AngelinaSordiya 22.05.14 в 00:35 |
||
|
Ее твердые шаги эхом раздавались по каменному полу, их звуки только подчеркивали тишину этого места. AngelinaSordiya 22.05.14 в 00:37 |
||
|
Елена запросто поверила бы, что никто не был здесь более ста лет. LKullikovva 21.05.14 в 15:05 |
||
|
Никто живой, разумеется. LKullikovva 21.05.14 в 15:05 |
||
|
За воротами луч фонаря пал на знакомые мраморные черты. LKullikovva 21.05.14 в 15:07 |
||
|
Гробница, двойник той, что наверху, в церкви. AngelinaSordiya 22.05.14 в 00:40 |
||
|
Каменная крышка, также поломанная на две части, и ее куски, разбросанные по склепу. AngelinaSordiya 22.05.14 в 00:46 |
||
|
Хрупкие человеческие кости были раздроблены и разбросаны по полу как палки. mandymoore 22.05.14 в 04:28 |
||
|
Одна хрустнула под ногами Елены, когда она подошла близко, заставляя ее виновато поморщиться. mandymoore 22.05.14 в 04:30 |
||
|
Она надеялась, что, поскольку Катрина не появилась в Феллс Черч, не посылала тревожные сны, чтобы мучить Елену, это означало, что она не была настолько наполнена гневом в этом времени. mandymoore 22.05.14 в 04:31 |
||
|
Но жестокость, с которой была осквернена гробница, доказывала, что Катрина была такой же яростной и разрушительной, какой всегда была. AngelinaSordiya 22.05.14 в 00:52 |
||
|
Елена повернула тонкий колеблющийся луч фонарика на стену за гробницей семьи Фелл. mandymoore 22.05.14 в 04:33 |
||
|
Там, как она и ожидала, находилась зияющая дыра в каменной стене, словно камни были вырваны. mandymoore 22.05.14 в 04:34 |
||
|
Из нее, длинный черный тоннель вел вдаль глубоко в землю. mandymoore 22.05.14 в 04:36 |
||
|
Елена нервно облизала губы. AngelinaSordiya 22.05.14 в 00:52 |
||
|
Положив руки на холодную влажную почву на краю туннеля, она заглянула в него. mandymoore 22.05.14 в 04:37 |
||
|
"Катрина?" melina43 20.05.14 в 17:23 |
||
|
Ее голос прозвучал мягче и более дрожащим, чем она хотела, и она откашлялась и крикнула снова. "Катрина!" mandymoore 22.05.14 в 04:39 |
||
|
Напрягая глаза и смотря в темноту, Елена ждала. mandymoore 22.05.14 в 04:40 |
||
|
Ничего. Ни звуков шагов, ничего белого не приближалось к ней быстро. mandymoore 22.05.14 в 04:41 |
||
|
Не было чувства чего-то огромного и опасного, спешащего к ней. mandymoore 22.05.14 в 04:42 |
||
|
"Катрина!" Позвала она снова. melina43 20.05.14 в 17:23 |
||
|
"Я хочу рассказать тебе секрет!" mandymoore 22.05.14 в 04:44 |
||
|
Это могло бы привести ее, если вообще что-то приведет; mandymoore 22.05.14 в 04:45 |
||
|
Катрина фон Шварцхильд, первая любовь Деймона и Стефана, та, которая сделала их вампирами и настроила их друг против друга, не делала ничего, если не была любопытна и стремилась получить информацию. mandymoore 22.05.14 в 04:47 |
||
|
Поэтому она последовала сюда за Стефаном и Деймоном, поэтому она шпионила за Еленой. mandymoore 22.05.14 в 04:48 |
||
|
Елена ждала, наблюдая и слушая. mandymoore 22.05.14 в 04:49 |
||
|
Все еще ничего. Она почувствовала, как ее плечи осели. mandymoore 22.05.14 в 04:49 |
||
|
Без melina43 20.05.14 в 17:24 |
||
|
Как долго она должна ждать? melina43 20.05.14 в 17:24 |
||
|
Елена представила себя сидящей у стены, в окружении сломанных костей Фелла, ожидая Катрину, становилось все холоднее и холоднее, и фонарь начал тускнеть. ket123 22.05.14 в 11:13 |
||
|
Елена дрожала. Нет, она не останется здесь. ket123 22.05.14 в 11:14 |
||
|
Она повернулась, чтобы пойти, и луч фонаря приземлился на Катрину, стоящей всего в нескольких футах позади нее. ket123 22.05.14 в 11:17 |
||
|
Елена подскочила назад с сильным визгом, ее свет пронесся через склеп. ket123 22.05.14 в 11:19 |
||
|
Катрина и Елена были настолько похожими, что это сбивало дыхание даже сейчас. eka_astony 28.05.14 в 14:15 |
||
|
Ее золотистые волосы были, возможно, светлее на несколько оттенков и немного длиннее, а глаза более отдавали синевой. ket123 22.05.14 в 11:24 |
||
|
Ее фигура была более стройной и более хрупкой, чем у Елены: Девочки ее времени и класса, как ожидалось, будут сидеть и вышивать, а не бегать и играть. ket123 22.05.14 в 11:26 |
||
|
Но тонкая кривая лба Катрины, ее длинные золотые ресницы, ее бледная кожа, форма ее черты - все они были так хорошо знакомы Елене, как будто она смотрит в зеркало. ket123 22.05.14 в 11:28 |
||
|
В отличие от Елены, которая была одета в джинсы и свитер, Катрина носила длинное, тонкое белое платье. ket123 22.05.14 в 11:29 |
||
|
Это сделало бы ее взгляд невинным, если бы не коричнево-красные полосы по всему подолу, как будто Катрина рассеянно вытерла об него кровавые руки. ket123 22.05.14 в 11:32 |
