The Vampire Diaries / The Salvation: Unmasked / Дневники вампира / Спасение: Разоблаченное: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стефан выглядел превосходно. LMV 18.05.14 в 11:57 |
|
|
При тусклом свете ламп Стефан казался таким статным и уравновешенным,его черная куртка так или иначе смотрелась на нем гораздо лучше чем на других мальчиках. kungurtceva 18.05.14 в 18:29 |
||
|
Елена не могла разглядеть цвет его глаз, не с этого расстояния, но она знала, какими зелеными они были, и как, с наконец снятыми очками, они должны быть вещать каждую эмоцию, которую он чувствовал. mandymoore 19.05.14 в 05:02 |
||
|
Грудь Елены сжималась, когда саднящая тоска пронзала ее. mandymoore 19.05.14 в 05:23 |
||
|
Она вдруг почувствовала, как задыхается от шума и жара людей, проталкивающихся вокруг нее. mandymoore 19.05.14 в 05:26 |
||
|
Она отчаянно хватала ртом воздух. mandymoore 19.05.14 в 05:28 |
||
|
Глаза Стефана были устремлены на нее, когда он начал двигаться по направлению к ней через толпу. mandymoore 19.05.14 в 05:29 |
||
|
Сердце Елены затрепетало в груди. Нет. mandymoore 19.05.14 в 05:29 |
||
|
Ей не разрешалось даже показать вид. mandymoore 19.05.14 в 05:34 |
||
|
Связь между ней и Стефаном может убить их обоих mandymoore 19.05.14 в 05:35 |
||
|
"Мне нужно идти," пробормотала она, и отступила от Мэтта. mandymoore 19.05.14 в 05:36 |
||
|
"Елена?" позвал Мэтт, но она уже повернулась на каблуках и уходила настолько быстро, как только могла, чтобы фактически не побежать. mandymoore 19.05.14 в 05:38 |
||
|
"Сохраняй спокойствие," приказала она себе, но она задыхалась, не в силах отдышаться. mandymoore 19.05.14 в 05:38 |
||
|
Она с силой толкнула дверь и очутилась в ярко освещенных, почти пустых залах школы. mandymoore 19.05.14 в 05:40 |
||
|
Елена прислонилась к прохладному металлу ряда шкафчиков напротив двери актового зала и на мгновение закрыла глаза. mandymoore 19.05.14 в 05:43 |
||
|
У нее никогда не будет Стефана снова. mandymoore 19.05.14 в 05:45 |
||
|
Все эти годы вместе, все, через что они прошли, и она не могла даже поговорить с ним. mandymoore 19.05.14 в 05:46 |
||
|
Вся их история уничтожена. mandymoore 19.05.14 в 05:47 |
||
|
Если она достигнет цели, этого никогда не произойдет. mandymoore 19.05.14 в 05:48 |
||
|
Ее глаза распахнулись. mandymoore 19.05.14 в 05:48 |
||
|
Стефан стоял перед ней, его лицо смягчилось от беспокойства. "Я слышал, что тебе сказала Кэролайн", сказал он. "Ты в порядке?" mandymoore 19.05.14 в 05:50 |
||
|
Елена не могла удержаться от смеха, короткого смешка, похожего на всхлип. mandymoore 19.05.14 в 05:52 |
||
|
Это было настолько далеко от истины, как если бы Стефан не знал ее вовсе. mandymoore 19.05.14 в 05:53 |
||
|
Ну, он и не знал, не сейчас, подумала она, и мысль прервала ее смех. mandymoore 19.05.14 в 05:54 |
||
|
Приходя в себя, она огрызнулась, mandymoore 19.05.14 в 05:55 |
||
|
Стефан коснулся ее щеки, осторожно переведя ее взгляд назад к своему, и искра электричества пронеслась под кожей Елены от его прикосновения. mandymoore 19.05.14 в 05:57 |
||
|
"Я знаю," сказал он. "На самом деле тебя не заботит вся эта мишура. Популярность. Танцы. your_cocain 18.05.14 в 14:39 |
||
|
Я наблюдал за тобой, Елена, и теперь могу сказать, что тебе всё равно. И то, что тебе грустно." your_cocain 18.05.14 в 14:40 |
||
|
"О". Слезы жгли обратную сторону глаз Елены, и она снова плотно сжала их, качая головой. mandymoore 19.05.14 в 06:00 |
||
|
"Кэролайн заблуждается, почти на счёт всего. your_cocain 18.05.14 в 14:40 |
||
|
Но даже если я не хочу быть королевой или встречаться с Мэттом, это всё равно не значит, что я смогу получить всего, что захочу. И это больно." your_cocain 18.05.14 в 14:41 |
||
|
"Может быть ..." начал Стефан, но его голос затих, когда Елена снова покачала головой, ее рот плотно сжат. mandymoore 19.05.14 в 06:01 |
||
|
Она не раз пыталась получить все, быть с обоими вампирами которых она любила. Ей потребовались годы, чтоб понять что ее попытки неоднократные быть рядом с Дэймоном и Стефаном не приведут ни к чему хорошему только принесут всем страдания. eka_astony 24.05.14 в 22:11 |
||
|
Она не могла пойти по этому пути, независимо от того на сколько сильно хотела бы. eka_astony 24.05.14 в 22:12 |
||
|
Зеленые, как листья дуба, глаза Стефана были теплыми от сочувствия, а его голос был мягким. mandymoore 19.05.14 в 06:12 |
||
|
"Я понимаю, Елена. Я тоже не могу иметь то, что я хочу больше всего." mandymoore 19.05.14 в 06:12 |
||
|
Елена ничего не могла с собой поделать. Она наклонилась к его телу, совсем немного, и руки Стефана обвились вокруг нее. mandymoore 19.05.14 в 06:14 |
||
|
Елена прижалась лицом к его плечу. mandymoore 19.05.14 в 06:13 |
||
|
Это был Стефан. Стефан, по которому она так сильно скучала. your_cocain 18.05.14 в 14:42 |
||
|
Стефан позволил ей поплакать, обнимая ее несколько мгновений, пока она дрожала. mandymoore 19.05.14 в 06:16 |
||
|
С трудом сглотнув, Елена выпрямилась, снова контролируя свое лицо. mandymoore 19.05.14 в 06:16 |
||
|
Руки Стефана все еще были вокруг нее, как будто он не хотел ее отпускать. mandymoore 19.05.14 в 06:17 |
||
|
"Извини." сказала она, шмыгая носом. "Ты наверное думаешь, что я сумасшедшая." mandymoore 19.05.14 в 06:18 |
||
|
"Вовсе нет," сказал Стефан. Он нежно погладил ее спину, и Елена выгнулась от его прикосновения. mandymoore 19.05.14 в 06:19 |
||
|
"Потанцуем?" your_cocain 18.05.14 в 14:36 |
||
|
"Что?" Елена удивленно моргнула. Музыка мягко лилась через закрытую дверь из актового зала. mandymoore 19.05.14 в 06:20 |
||
|
Стефан медленно поднял руки Елены и обвил их вокруг своей шеи, а затем обернул свои руки вокруг ее талии. mandymoore 19.05.14 в 06:21 |
||
|
"Мы не можем иметь то, что хотим," сказал он с ноткой тоски в голосе. mandymoore 19.05.14 в 06:22 |
||
|
"Но мы могли бы просто немного потанцевать. Ведь это просто танец, не больше." your_cocain 18.05.14 в 14:36 |
||
|
Они начали раскачиваться в такт музыке, и Елена прислонилась головой к тонкой ткани пиджака Стефана. mandymoore 19.05.14 в 06:23 |
