The Vampire Diaries / The Salvation: Unmasked / Дневники вампира / Спасение: Разоблаченное: Глава 31
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Елена проснулась в комнате наполненной светом. eka_astony 21.05.14 в 20:36 |
|
|
Белый потолок обрамленный оранжевым модингом был ей не знаком. eka_astony 21.05.14 в 20:37 |
||
|
Сев, она осмотрелась вокруг. eka_astony 21.05.14 в 20:38 |
||
|
Она сидела в большой белой кровати с шапкой мягких подушек и толстым пуховым одеялом. eka_astony 21.05.14 в 20:39 |
||
|
Солнце заходило через большие, во весь рост, окна выходившие на балкончик, который она могла видеть с кровати. eka_astony 21.05.14 в 20:41 |
||
|
Поднявшись с кровати, Елена поерзала пальцами ног толстый светлый ковер и босиком направилась исследовать квартиру. eka_astony 21.05.14 в 20:43 |
||
|
Она поняла, что больше не была одета в ночнушку, в которой ложилась спать, на ней была свежая хлопковая пижама. eka_astony 21.05.14 в 20:45 |
||
|
Елена пробежала по ней пальцами. eka_astony 21.05.14 в 20:45 |
||
|
Квартира не была большой: спальня, ванна, кухонька с небольшой обеденной зоной в нише, небольшая гостиная с широким легким диваном светло-зеленого цвета. eka_astony 21.05.14 в 20:48 |
||
|
Все выглядело таким спокойным и удобным, выполнено в светлых нейтральных тонах с акцентами на травянистый зеленый или изысканный голубой. eka_astony 21.05.14 в 20:51 |
||
|
Картины висели на стенах, не постеры, а настоящие картины, несколько абстракций, один сложный пейзаж и набросок портрета молодой девушки, выполненного углем. eka_astony 21.05.14 в 20:53 |
||
|
Квартира была как гнездо, убежище для одного человека. Для нее. eka_astony 21.05.14 в 20:54 |
||
|
Она поняла, что чувствовала себя дома, хотя раньше здесь и не бывала. eka_astony 21.05.14 в 20:55 |
||
|
Она порылась на кухне в поисках кофе и разобралась с пугающе сложной, стального цвета, кофе машиной. eka_astony 21.05.14 в 20:57 |
||
|
Пока заваривался кофе, она пошла в спальню, чтобы одеться. eka_astony 21.05.14 в 20:58 |
||
|
Весь ее гардероб казался простым и изысканным, более утонченным, чем то, что носила прежняя Елена. Она достала пару обтягивающих брюк и легкий топ из невероятно мягкой ткани. eka_astony 21.05.14 в 21:01 |
||
|
Достав расчёску, она взглянула в зеркало и застыла. eka_astony 21.05.14 в 21:01 |
||
|
Она задержала дыхание на мгновение, рассматривая практически незнакомое отражение в зеркале. eka_astony 21.05.14 в 21:02 |
||
|
Она выглядела старше. eka_astony 21.05.14 в 21:02 |
||
|
Не слишком старой, но где-то за 20. eka_astony 21.05.14 в 21:03 |
||
|
Ее волосы были короче, они слегка спадали ниже подбородка и появились легкие морщинки в уголках ее глаз будто она щурилась на солнце. eka_astony 21.05.14 в 21:05 |
||
|
Елена покачала головой, наблюдая, как играют ее волосы у щек. eka_astony 21.05.14 в 21:07 |
||
|
Она подумала что выглядит хорошо. В той жизни которую она прожила со Стефаном Елена выпила Воду Вечной жизни в возрасте восемнадцати и прекратила взрослеть. eka_astony 21.05.14 в 21:07 |
||
|
Перестала меняться. eka_astony 21.05.14 в 21:09 |
||
|
Она не хотела стареть, когда Стефан оставался молодым, она хотела быть вместе с ним вечно. eka_astony 21.05.14 в 21:10 |
||
|
Это был правильный выбор, когда они были вместе. eka_astony 21.05.14 в 21:11 |
||
|
Когда он умер, жизнь без него казалась ей вечной смертью, никогда не состариться и не иметь возможности завести детей. eka_astony 21.05.14 в 21:13 |
||
|
Сейчас она изменилась. eka_astony 21.05.14 в 21:13 |
||
|
Она выросла и продолжает стареть. eka_astony 21.05.14 в 21:13 |
||
|
Отвернувшись от зеркала, взгляд Елены упал на что-то стоявшее на прикроватном столике, что-то, чего раньше она не заметила, золотой шарик такого размера, что с легкостью поместился у нее в руке. eka_astony 21.05.14 в 21:16 |
||
|
Поднимая его, Елена нажала на угол и наблюдала как шарик превращается в небольшую золотую колибри, инкрустированную камнями. eka_astony 21.05.14 в 21:18 |
||
|
Шкатулка, которую подарил ей Деймон. Как это было возможно? eka_astony 21.05.14 в 21:18 |
||
|
Нашли и они друг друга в промежутке времени между Фэллс Черч и сейчас? eka_astony 21.05.14 в 21:19 |
||
|
Ее полное надежды сердце бешено забилось. eka_astony 21.05.14 в 21:20 |
||
|
Аккуратно она поставила музыкальную шкатулку обратно на стол. eka_astony 21.05.14 в 21:20 |
||
|
Рядом с тем местом, где она стояла лежала сложенная записка. eka_astony 21.05.14 в 21:21 |
||
|
Елена взяла записку и раскрыла ее. eka_astony 21.05.14 в 21:24 |
||
|
Хорошо сработано Елена. eka_astony 21.05.14 в 21:24 |
||
|
Вот тебе небольшой сувенир из прежней жизни в знак нашего почтения. eka_astony 21.05.14 в 21:25 |
||
|
Наслаждайся человеческой жизнью. Ты это заслужила. eka_astony 21.05.14 в 21:26 |
||
|
Я надеюсь ты встретишь свою истинную судьбу. Малеа eka_astony 21.05.14 в 21:26 |
||
|
Стражи Небесного Суда дали ей частичку той жизни, которую она потеряла. eka_astony 21.05.14 в 21:27 |
||
|
Это был милый жест, она знала это, но он пронзил дыру в ее сердце. eka_astony 21.05.14 в 21:28 |
||
|
То что у нее отняли невозможно было заменить, любовь, которой она пожертвовала. eka_astony 21.05.14 в 21:29 |
||
|
Никакой дом не станет действительно домом, если не с кем его разделить. eka_astony 21.05.14 в 21:30 |
||
|
Выйдя на балкон, Елена посмотрела на открывшийся перед ней город и ее челюсть отвисла. eka_astony 21.05.14 в 21:30 |
||
|
Вдалеке за крышами виднелась Эйфелева башня. eka_astony 21.05.14 в 21:31 |
||
|
"Отвратительная," вдруг вспомнила она. eka_astony 21.05.14 в 21:32 |
||
|
Так сказал Деймон в последний день в Париже. eka_astony 21.05.14 в 21:32 |
||
|
"Действительно ужасная уличная лампа." eka_astony 21.05.14 в 21:32 |
