The Vampire Diaries / The Salvation: Unmasked / Дневники вампира / Спасение: Разоблаченное: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Холодный ветерок пронесся по волосам Елены, и она обняла себя, чтобы согреться. marinka_mms 17.05.14 в 14:39 |
|
|
Солнце еще не село, но бледная луна была уже высоко в небе, и темные тени расстилались под деревьями. marinka_mms 17.05.14 в 14:41 |
||
|
Она правда думала, что Деймон пришел бы к ней к этому времени. marinka_mms 17.05.14 в 14:41 |
||
|
Елена нашла оправдание, чтобы увернуться от Бонни и Мередит после школы, и направилась в лес. marinka_mms 17.05.14 в 14:42 |
||
|
Она должна была снова привлечь Деймона с себе, ей нужно было начать строить связь между ними. marinka_mms 17.05.14 в 14:43 |
||
|
И здесь, в месте, отделенном старыми дубами, он должен был бы наверняка появиться. miroslava09 17.05.14 в 15:57 |
||
|
Птица приземлилась на дерево над её головой, и Елена с облегчением посмотрела вверх. eka_astony 24.05.14 в 12:53 |
||
|
Но это была всего лишь голубая сойка, а не гладкий черный ворон которого она ждала . marinapiznyr 17.05.14 в 14:55 |
||
|
Может быть, она должна отказаться от тонкости и просто кричать имя Деймона, пока он не ответит ей. marinapiznyr 17.05.14 в 14:58 |
||
|
Нет, это только бы сделало его подозрительным. marinka_mms 17.05.14 в 14:31 |
||
|
Если он был рядом, то его может привлечь только одна вещь. Кровь. allformari 17.05.14 в 16:08 |
||
|
Елена выпрямила руки и тщательно осмотрелась. marinapiznyr 17.05.14 в 14:59 |
||
|
Между двумя деревьями, наполовину похороненная, лежала грубая серая глыба, обвитая корнями. allformari 17.05.14 в 16:10 |
||
|
Это должно сработать. allformari 17.05.14 в 16:10 |
||
|
Набравшись смелости, Елена побрела к ней. allformari 17.05.14 в 16:11 |
||
|
Её палец поймал корень, и Елена наклонилась вперёд, разглядывая острый край камня. allformari 17.05.14 в 16:19 |
||
|
Направо. elenjtevi 17.05.14 в 17:33 |
||
|
Сделав вид, что потеряла равновесие, она тяжело рухнула на землю. elenjtevi 17.05.14 в 16:12 |
||
|
Ее зубы щелкнули, когда она ударилась о землю более жестко, чем она рассчитывала. allformari 17.05.14 в 16:23 |
||
|
В колене появилась резкая, ослепляющая боль. allformari 17.05.14 в 16:23 |
||
|
Её ладони жгло от царапин, полученных от корней деревьев. Запыхавшись, Елена лежала всего мгновение, хватая ртом воздух, сдерживая слёзы боли. allformari 17.05.14 в 16:29 |
||
|
Она бросила взгляд вниз, на свою ногу, и с облегчением увидела красную струйку крови. allformari 17.05.14 в 16:31 |
||
|
Она не хотела пытаться сделать это снова. allformari 17.05.14 в 16:31 |
||
|
"Позволь мне помочь тебе." marinka_mms 17.05.14 в 14:31 |
||
|
Голос, хриплый и немного не уверенный, был так знаком, так любим. marinka_mms 17.05.14 в 14:32 |
||
|
Но это был не тот голос. elenjtevi 17.05.14 в 16:19 |
||
|
Елена взглянула вверх, чтобы увидеть Стефана Сальваторе, стоящего над ней, его рука протянута. elenjtevi 17.05.14 в 16:21 |
||
|
Его лицо было в тени, так что она не могла хорошо рассмотреть выражение его лица. allformari 17.05.14 в 16:33 |
||
|
Нерешительно, она вложила свою руку в его, и позволила ему аккуратно поднять себя на ноги. allformari 17.05.14 в 16:34 |
||
|
Снова приняв вертикальное положение, она слегка поморщилась, и Стефан быстро повернув руки ладонями вверх, аккуратно стряхнул грязь и кусочки сухой листвы. elenjtevi 17.05.14 в 16:39 |
||
|
"Просто царапина," - сказал он ей тихо. marinapiznyr 17.05.14 в 16:33 |
||
|
"Моя нога", - сказала она, глядя ему в лицо. marinka_mms 17.05.14 в 14:32 |
||
|
Её голос дрогнул, и она трудно сглотнула. allformari 17.05.14 в 16:15 |
||
|
Он не изменился. marinka_mms 17.05.14 в 14:33 |
||
|
Конечно, он никогда не менялся; он был вампиром. marinka_mms 17.05.14 в 14:33 |
||
|
У Елены закололо сердце, и всего на одну секунду, ей захотелось забыть обо всём и кинуться к нему в объятия, плакать от радости, что он был жив. allformari 17.05.14 в 16:14 |
||
|
"Дай мне взглянуть," - сказал Стефан, отпуская её руки. allformari 17.05.14 в 16:15 |
||
|
Он не посмотрел ей в глаза, а опустился на колени, в грязь, доставая из кармана белый шелковый платок. allformari 17.05.14 в 16:17 |
||
|
Развернув его, он сунул что-то маленькое - Елена не смогла рассмотреть что это было - обратно в карман. elenjtevi 17.05.14 в 16:41 |
||
|
Осторожно, он отряхнул её колено и обвязал его платком, вместо временной повязки. allformari 17.05.14 в 16:44 |
||
|
"Вот, это позволит тебе добраться домой." elenjtevi 17.05.14 в 17:34 |
||
|
Он поднялся, всё ещё отводя глаза, и отступил назад. В порыве, Елена шагнула вперёд и схватила его за рукав. allformari 17.05.14 в 16:47 |
||
|
Он был так близко, такой твердый и реальный. elenjtevi 17.05.14 в 16:43 |
||
|
Теплая волна любви и облегчения пробежала через нее. elenjtevi 17.05.14 в 16:44 |
||
|
"Спасибо тебе," - сказала она. marinapiznyr 17.05.14 в 16:34 |
||
|
"Стефан..." elenjtevi 17.05.14 в 16:47 |
||
|
"Я... " - сказал он и остановился, потом снова начал. - "Не за что. marinapiznyr 17.05.14 в 16:38 |
||
|
Ты должна быть осторожна, находясь здесь в одиночестве. elenjtevi 17.05.14 в 16:51 |
||
|
Ты слышала о нападении?" marinka_mms 17.05.14 в 14:34 |
||
|
"Да," - сказала Елена, придвинувшись ближе, её глаза изучали тени, пытаясь разглядеть его лицо. allformari 17.05.14 в 16:54 |
