The Vampire Diaries / The Salvation: Unmasked / Дневники вампира / Спасение: Разоблаченное: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Елена в панике высвободилась из объятий Стефана и попятилась назад, увеличивая расстояние между ними. eka_astony 24.05.14 в 22:24 |
|
|
О чем она думала? your_cocain 18.05.14 в 14:52 |
||
|
"Деймон," произнесла она, повернувшись к нему лицом. Сердце бешено стучало, а её голос - она знала - звучал слишком напряженно. your_cocain 18.05.14 в 14:54 |
||
|
"Это не то, о чем ты подумал." your_cocain 18.05.14 в 14:54 |
+1 | |
|
На фоне его смертельно бледной кожи, глаза вспыхивали, как черные звезды. your_cocain 18.05.14 в 14:55 |
||
|
В одно мгновение, его лицо плавно вернулось к привычной беспристрастной иронии. mandymoore 19.05.14 в 06:38 |
||
|
Не улови она секундный взгляд полный боли, то подумала бы, что может воспользоваться шансом, и он бы выслушал всё, что она сказала. your_cocain 18.05.14 в 14:56 |
||
|
Он поджал губы. eka_astony 24.05.14 в 22:26 |
||
|
"Это уже входит в привычку для моего братца вторгаться на мою территорию." eka_astony 24.05.14 в 22:28 |
||
|
Его взгляд переместился, он словно смотрел сквозь Елену, будто бы её там и не было, прямо на Стефана. your_cocain 18.05.14 в 15:00 |
||
|
Стефан смотрел назад, его челюсть упрямо поставлена. mandymoore 19.05.14 в 06:40 |
||
|
"Что касается тебя... Я заставлю тебя страдать," сказал ему Деймон, его голос был холодным и ясным в этом пустом коридоре. your_cocain 18.05.14 в 15:02 |
||
|
"Однажды я уже предупредил, что убью тебя, и я убью, но сначала уничтожу всё то, что тебе дорого. your_cocain 18.05.14 в 15:03 |
||
|
В конце концов ты станешь умолять о смерти." Он лучезарно улыбнулся, но в этой презрительной улыбке не было и намека на шутку. eka_astony 24.05.14 в 22:30 |
||
|
Быстрее, чем Елена могла проследить, он исчез. eka_astony 24.05.14 в 22:31 |
||
|
"Деймон!" она пыталась кричать, но её голос стал каким-то слабым из-за шока, из-за чего больше вышел писк. your_cocain 18.05.14 в 15:05 |
||
|
Она такая глупая: дала выход эмоциям и разрушила всё. your_cocain 18.05.14 в 15:06 |
||
|
Елена заставила себя успокоиться и сделала глубокий вдох. vikache 18.05.14 в 19:58 |
||
|
Может, ещё есть возможность исправить всё. Если она найдет Деймона, сможем объясниться... your_cocain 18.05.14 в 15:08 |
||
|
Елена вглядывалась в зал, в тенистые коридоры, ведущие к остальной части школы. mandymoore 19.05.14 в 06:43 |
||
|
Куда бы пошел Деймон? your_cocain 18.05.14 в 15:08 |
||
|
С болью, она поняла, что не знала, где он жил, никогда не знала такого рода подробности об этом времени его жизни. mandymoore 19.05.14 в 06:44 |
||
|
"Елена." your_cocain 18.05.14 в 15:09 |
||
|
Он сжал её руку, а его голос был низким и настойчивым. your_cocain 18.05.14 в 15:12 |
||
|
Найди друзей и уходите в безопасное место, дом, где Деймон никогда не был. И возьми цветы, что я тебе дал. your_cocain 18.05.14 в 15:12 |
||
|
Если он придет за тобой, то ни за что не впускай, чтобы он делал или говорил." your_cocain 18.05.14 в 15:13 |
||
|
Елена схватила его руку. your_cocain 18.05.14 в 15:13 |
||
|
"Это не поможет," мрачно заявил он. "Прошу, делай, что я сказал, Елена." your_cocain 18.05.14 в 15:14 |
||
|
И в одно мгновение он тоже ушел. mandymoore 19.05.14 в 06:46 |
||
|
Елена чертыхнулась, хлопнув рукой по шкафчику. mandymoore 19.05.14 в 06:47 |
||
|
Стефан был последним человеком, который должен последовать за Деймоном сейчас, и он должен знать это. Но, возможно, ему было все равно. mandymoore 19.05.14 в 06:47 |
||
|
Она сделала глубокий вдох и медленно выдохнула, затем другой, пытаясь успокоить ее колотящееся сердце. elenjtevi 19.05.14 в 06:48 |
||
|
Может, Деймон отправиться в пансион Стефана в поиске мести. your_cocain 18.05.14 в 15:14 |
||
|
Или она выяснит, где он бы мог остановиться. your_cocain 18.05.14 в 15:15 |
||
|
Деймон определенно предпочел бы люкс - она может проверить в хорошем отеле в центре или поискать дорогой нежилой дом. И жилой тоже. your_cocain 18.05.14 в 15:15 |
||
|
Уже раз он спрятал её на чердаке, вспомнила Елена. your_cocain 18.05.14 в 15:16 |
||
|
Она глубоко и расстроенно вздохнула. vikache 18.05.14 в 20:00 |
||
|
Деймон может быть где угодно... Но может, может... your_cocain 18.05.14 в 15:16 |
||
|
Елена посмотрела вверх и вниз по залу на баннеры, поддерживающие футбольную команду, на шкафчики с вмятинами. mandymoore 19.05.14 в 06:53 |
||
|
Деймон никогда не уходил от конфликтов. Значит, он может быть ещё где-то в школе. your_cocain 18.05.14 в 15:17 |
||
|
И если это так, ей нужно найти его быстрее. С возвращением обратно в зал её окружила музыка и болтовня вокруг. your_cocain 18.05.14 в 15:18 |
||
|
Дожидаясь, пока ее глаза привыкнут к темноте, она сканировала толпу в поисках ее друзей. elenjtevi 19.05.14 в 07:30 |
||
|
Первой она увидела Мередит, танцевавшую с парнем, имя которого ей было неизвестно. your_cocain 18.05.14 в 15:20 |
||
|
Продравшись прямо сквозь толпу к ним, Елена положила руку на плечо Мередит. elenjtevi 19.05.14 в 07:33 |
||
|
"Мне нужна твоя помощь. Пожалуйста," попросил она. Одного взгляда Мередит на неё было достаточно, и она кивнула. your_cocain 18.05.14 в 15:20 |
||
|
"Я вернусь," сказала она партнеру с улыбкой, и потащила Елену в сторону от танцпола, прошептав. elenjtevi 19.05.14 в 07:35 |
||
|
"Сначала найдём Бонни с Мэттом, потом объясню." your_cocain 18.05.14 в 15:21 |
||
|
Елена заметила Бонни глубоко в толпе на танцполе. elenjtevi 19.05.14 в 07:37 |
||
|
Она танцевала с Реймондом и погрузилась в музыку, ее глаза были закрыты и руки подняты вверх над головой. elenjtevi 19.05.14 в 07:39 |
||
|
Елена проталкивала себе путь к ней, не обращая внимания на ворчание, когда она толкала людей. mandymoore 19.05.14 в 07:57 |
