The Vampire Diaries / The Salvation: Unmasked / Дневники вампира / Спасение: Разоблаченное: Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В отличие от современной, опрятно поддерживаемой части кладбища, где лежали родители Елены, участок, начиная с гражданской войны, был заросший и разрушенный. allformari 19.05.14 в 16:32 |
|
|
Длинные вьющиеся растения, обвивались вокруг серых потёртых надгробий, под ногами Елены земля была неровной. allformari 19.05.14 в 16:35 |
||
|
Наполовину разрушенные, плачущие ангелы и святые, маячующие над головой, тёмные, ограждённые железом фасады, придавали Елене ощущение, будто за ними кто-то наблюдает. allformari 19.05.14 в 16:39 |
||
|
"Я не понимаю, почему ты думаешь, что Дэймон может быть здесь," - сказала она, спотыкаясь о сломанное надгробие, спрятавшееся в траве. allformari 19.05.14 в 16:40 |
||
|
Она схватила руку Стефана, чтобы не упасть. allformari 19.05.14 в 16:41 |
||
|
"Это именно то место, где Деймон может быть," - сказал Стефан, его взгляд настороженно двигался от разрушенной церкви к мавзолею, наполовину скрытому в разросшихся тисовых деревьях. allformari 19.05.14 в 16:44 |
||
|
"Он считает, что вести себя, как существо ночи - это забавно. allformari 19.05.14 в 16:46 |
||
|
Он хочет, чтобы его окружала смерть." allformari 19.05.14 в 16:46 |
||
|
Елена нахмурилась. Для неё, это совсем не подходящее описание для Деймона. allformari 19.05.14 в 16:48 |
||
|
Деймон которого она знала, занимался чем-то чистым и современным. allformari 19.05.14 в 16:51 |
||
|
И он любил роскошь. allformari 19.05.14 в 16:52 |
||
|
Он нигде не задерживался подолгу, но те дома, где жил Дэймон, и которые она видела, были богатыми и элегантными. allformari 19.05.14 в 16:54 |
||
|
Он обставлял их как можно комфортней, но никогда не оставлял ничего личного, ничего, чего бы нельзя было оставить позади. allformari 19.05.14 в 16:56 |
||
|
Он не ухаживал за отделкой из смерти. allformari 19.05.14 в 16:58 |
||
|
Стефан взглянул на неё сверху вниз, со слабой, горькой улыбкой. allformari 19.05.14 в 16:58 |
||
|
"Как хорошо ты действительно знаешь моего брата, Елена? allformari 19.05.14 в 17:00 |
||
|
Ты видишь то, что он хочет, чтобы ты увидела." allformari 19.05.14 в 17:01 |
||
|
Елена покачала головой, но не ответила. allformari 19.05.14 в 17:01 |
||
|
Если она на самом деле встретила бы Деймона несколько недель назад, как бы хорошо она его знала? allformari 19.05.14 в 17:02 |
||
|
Глаза Елены задержались на полуразрушенной церкви. Она наполовину рухнула, большая часть крыши провалилась. allformari 19.05.14 в 17:04 |
||
|
Только три из её стен были на месте. allformari 19.05.14 в 17:04 |
||
|
Катрина находилась под ней, в старом церковном склепе. allformari 19.05.14 в 17:05 |
||
|
Она могла наблюдать за ними в этот момент. allformari 19.05.14 в 17:06 |
||
|
Здесь не было следов тумана, ни холодного ветра, ни голубоглазого котёнка, крадущегося в мёртвой траве вокруг церкви. allformari 19.05.14 в 17:07 |
||
|
Если бы Катрина была здесь, она бы сейчас лежала внизу, наблюдая за происходящим. allformari 19.05.14 в 17:11 |
||
|
Когда Стефан повернулся к церкви, Елена толкнула его прочь. allformari 19.05.14 в 17:09 |
||
|
"Давай поищем в мавзолеях," сказала она. allformari 19.05.14 в 17:08 |
||
|
Мрачные железные и гранитовые мавзолеи были разбросаны вокруг старого погоста. allformari 19.05.14 в 17:13 |
||
|
В каждом здании лежали останки семей первых поселенцев Фэллс Черч. eka_astony 27.05.14 в 07:33 |
||
|
От них, заросших плющом, веяло холодом и запретом, а дорожки, ведущие к ним, потрескались от времени. Katia_Stepanova 19.05.14 в 20:45 |
||
|
На одном было написан имя Гилбертов, семья отца Елены, но она немного знала о тех людях, чьи кости покоились там, только то, что один был молодым солдатом, и был убит на гражданской войне. allformari 19.05.14 в 18:00 |
||
|
Елена и Стефан скользили по часовой стрелке от одного мавзолея к следующему рядом со двором церкви. AngelinaSordiya 19.05.14 в 20:04 |
||
|
Елена оставалась снаружи, пока Стефан, используя Силу, исследовал каждую узкую дверь. AngelinaSordiya 19.05.14 в 20:06 |
||
|
Не было никаких признаков того, что Деймон был в склепе Гилбертов, только три серых каменных гроба и пыльная ваза, которая, должно быть, когда-то использовалась для цветов. AngelinaSordiya 19.05.14 в 20:09 |
||
|
Пространство внутри было удушающе узким, воздух - спертым, и Елена была рада уйти после еще одной скорой попытки найти Деймона. AngelinaSordiya 19.05.14 в 20:12 |
||
|
Если бы Деймон жил здесь, то он, конечно, выбрал бы мавзолей её семьи, как бы искусно дразня. allformari 19.05.14 в 18:03 |
||
|
Елена споткнулась, когда они подошли к очередной могилке, и Стефан поддержал её. your_cocain 19.05.14 в 17:38 |
||
|
Елена посмотрела на более новую часть кладбищу. your_cocain 19.05.14 в 17:40 |
||
|
"Я больше боюсь что нас поймают и обвинят в вандализме, чем упасть" ответила она. eka_astony 27.05.14 в 07:39 |
||
|
Стефан наклонил голову, посылая свою Силу вокруг кладбища. allformari 19.05.14 в 18:04 |
||
|
"Тут никого," ответил он. your_cocain 19.05.14 в 17:41 |
||
|
Он казался напряженным и уставшим. your_cocain 19.05.14 в 17:41 |
||
|
Он, наверное, не выпил достаточно крови для того, чтобы внушить кому-то забыть о них, если бы их поймали на взломе могил. Katia_Stepanova 19.05.14 в 19:30 |
||
|
Елена остановилась около очередного мавзолея и посмотрела на руины церкви, вслушиваясь в шум, созданный Стефаном, который пытался открыть дверь гробницы. Katia_Stepanova 19.05.14 в 19:32 |
||
|
По крайней мере, в её кармане сохранился остаток вербены. allformari 19.05.14 в 18:05 |
||
|
Если Катрина выбралась из катакомб, то не сможет на неё влиять. your_cocain 19.05.14 в 17:43 |
||
|
"Там", - радостно произнес Стефан. Katia_Stepanova 19.05.14 в 19:34 |
||
|
Елена перестала рассматривать церковь и пробралась к нему. Katia_Stepanova 19.05.14 в 19:33 |
||
|
Она была такой же серой и пыльной, как и остальные гробницы, но верхушки двух могил внутри были убраны. Katia_Stepanova 19.05.14 в 19:36 |
||
|
А на одной из них лежала стопка аккуратно сложенной темной одежды. Katia_Stepanova 19.05.14 в 19:36 |
