The Vampire Diaries / The Salvation: Unmasked / Дневники вампира / Спасение: Разоблаченное: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Кто ты?" спросил Стефан. allformari 19.05.14 в 13:16 |
|
|
"Как ты нашла меня сегодня?" elenjtevi 19.05.14 в 14:18 |
||
|
После их прыжка из школы, он принёс её в его комнату, в пансионат миссис Флауэрс. allformari 19.05.14 в 13:21 |
||
|
Он облокотился к стене у окна, его прекрасно нарисованные черты были так бледны, будто он вырезан из мрамора. allformari 19.05.14 в 13:23 |
||
|
Елена положила руки на колени. allformari 19.05.14 в 13:24 |
||
|
"Я знала, что Деймон начнёт пожар, и после того, что он наговорил тебе, у меня появилось чувство, что он не позволит тебе выбраться живым," медленно сказала Елена. allformari 19.05.14 в 13:41 |
||
|
Стефан прижал два пальца к переносице, будто у него болела голова. allformari 19.05.14 в 13:45 |
||
|
"И откуда ты знаешь Деймона?" allformari 19.05.14 в 13:25 |
||
|
"Я встретила его на кладбище." allformari 19.05.14 в 13:24 |
||
|
Казалось разумно придерживаться простейшего ответа. allformari 19.05.14 в 13:47 |
||
|
Подойдя на шаг ближе, Стефан прищурился. allformari 19.05.14 в 13:49 |
||
|
"Ты знала о действии вербены. Rblsb87 27.05.14 в 11:23 |
||
|
Ты не удивилась и не испугалась, когда мы спрыгнули с колокольни, или когда я кормился от тебя. allformari 19.05.14 в 13:29 |
||
|
Ты знаешь, кто такие я и Деймон." allformari 19.05.14 в 13:27 |
||
|
В Стефане было что-то угрожающее, сейчас он практически навис над ней. allformari 19.05.14 в 13:52 |
||
|
Елена подняла руки, сдаваясь, стараясь изо всех сил выглядеть безобидно. mandymoore 19.05.14 в 13:50 |
||
|
"Я тебе не враг," сказала она. mandymoore 19.05.14 в 13:50 |
||
|
Тебе или Деймону. Я просто хочу помочь". mandymoore 19.05.14 в 13:50 |
||
|
Елена надеялась, что её искренность была очевидна. oniXtacie 19.05.14 в 14:24 |
||
|
Все, что она хотела сделать, это спасти их обоих. mandymoore 19.05.14 в 14:07 |
||
|
Стефан прислонился к стене. mandymoore 19.05.14 в 13:53 |
||
|
Потирая лицо, он засмеялся грубым, отрывистым смехом. oniXtacie 19.05.14 в 14:53 |
||
|
"Здесь ничем нельзя помочь, Елена. oniXtacie 19.05.14 в 14:53 |
||
|
Мы с Деймоном монстры, и чем скорее мы покинем этот город, тем будет лучше для всех. mandymoore 19.05.14 в 14:11 |
||
|
Если я уеду отсюда, он последует за мной. mandymoore 19.05.14 в 14:12 |
||
|
Ты будешь в безопасности". Качая головой, добавил он, "Мне следовало бы догадаться прежде, чем попробовать, притворяться человеком". mandymoore 19.05.14 в 14:14 |
||
|
"Нет, Стефан, пожалуйста", Елена встала со стула, даже не задумываясь об этом. mandymoore 19.05.14 в 14:15 |
||
|
Потянувшись, чтобы взять Стефана за руки, она плотно сжала их. mandymoore 19.05.14 в 14:16 |
||
|
"Это не было ошибкой". mandymoore 19.05.14 в 14:16 |
||
|
Он покачал головой и начал вырваться, а Елена шагнула еще ближе, глядя ему в глаза. mandymoore 19.05.14 в 14:17 |
||
|
"Мы можем работать вместе. mandymoore 19.05.14 в 14:17 |
||
|
Мы можем держать Деймона под контролем. Ты не должен быть одинок." mandymoore 19.05.14 в 14:17 |
||
|
Глаза Стефана стали темнее, когда он выдержал взгляд Елены. mandymoore 19.05.14 в 14:18 |
||
|
А потом он наклонил голову к ее губам. mandymoore 19.05.14 в 14:19 |
||
|
На мгновение показалось, что весь мир был только для них двоих, тепло хлынуло по телу Елены. Все это было так знакомо. mandymoore 19.05.14 в 14:20 |
||
|
Они оба были грязными и от них пахло дымом, но это должно было случиться в ночь Вечера встречи выпускников, когда Стефан спас Елену от Тайлера, на кладбище, и принёс её сюда. Может быть, это судьба. allformari 19.05.14 в 14:19 |
||
|
В конечном итоге, они всегда оказывались здесь, усталые и истощённые. Секреты растягивали расстояние между ними. allformari 19.05.14 в 14:16 |
||
|
Подумав об этом, Елена отшатнулась. Без объятий Стефана стало холодно. oniXtacie 19.05.14 в 14:57 |
||
|
"Мне жаль",- сказала Елена ,запинаясь. - "Я не имела ввиду ... Я не могу делать это сейчас." allformari 19.05.14 в 14:12 |
||
|
Она почувствовала себя так, будто земля ушла из под ног. allformari 19.05.14 в 14:10 |
||
|
Стефан отвернулся, так что она не могла хорошо разглядеть его лицо. "Извини," сказал он. allformari 19.05.14 в 14:07 |
||
|
"Я отвезу тебя домой." allformari 19.05.14 в 14:06 |
||
|
Елена последовала за ним вниз, по тёмной лестнице, проводя пальцами по губам. allformari 19.05.14 в 14:05 |
||
|
Это всё моя вина, подумала она, когда она вышла из пансионата и ступила в грязь, направляясь к низкому чёрному Порше Стефана. Если бы она не поцеловала Стефана, если бы Деймон её не увидел, то их отношения бы не ухудшились. allformari 19.05.14 в 14:04 |
||
|
Школа сегодня не была бы сожжена. elenjtevi 19.05.14 в 14:34 |
||
|
Машина Стефана была такой же гладкой и роскошной в поездке, как и машина Деймона. allformari 19.05.14 в 14:00 |
||
|
Мурлаканье двигателя было единственным звуком в автомобиле, Елена и Стефан сидели молча, оба погружённые в свои мысли. allformari 19.05.14 в 13:58 |
||
|
Взгляд Стефана был устремлён на дорогу, а его тело было жестким от напряжения. allformari 19.05.14 в 13:56 |
||
|
Елена вздохнула и обняла себя руками. allformari 19.05.14 в 13:55 |
||
|
Как могли Стефан и Деймон так сильно друг друга ненавидеть? allformari 19.05.14 в 13:55 |
