The Vampire Diaries / The Salvation: Unmasked / Дневники вампира / Спасение: Разоблаченное: Глава 32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Просто в прошлый раз, когда она была на свадьбе у Бонни, она чувствовала волну благодарного восхищения с места в зале, где сидел Деймон. eka_astony 22.05.14 в 18:20 |
|
|
Бонни и Зандер направились вниз по проходу, покидая церковь, пора было последовать за ними. elenjtevi 22.05.14 в 15:59 |
||
|
Елена взяла за руку своего оборотня шафера Спенсера, он был самым опрятным, и посмеялась над его шуткой, даже не слушая. eka_astony 22.05.14 в 18:23 |
||
|
Снаружи был ранний вечер, и листья только начали меняться. elenjtevi 22.05.14 в 16:02 |
||
|
В воздухе витала прохлада, начиналась осень. eka_astony 22.05.14 в 18:24 |
||
|
Снова осень. elenjtevi 22.05.14 в 16:05 |
||
|
В последний раз она была в Фэллс Черч осенью, семь лет назад, но складывалось впечатление, что всё это произошло всего несколько недель назад. Той ночью она попрощалась с Деймоном и Стефаном. eka_astony 22.05.14 в 19:17 |
||
|
Наверное, они были где-то там, и она должна быть рада этому, неистово рада тому, что они все еще живы. eka_astony 22.05.14 в 19:22 |
+1 | |
|
В начале приема, когда Джаред, лучший друг и шафер Зандера, начал произносить тост, её вновь накрыло волной тоски, даже еще более сильной. eka_astony 22.05.14 в 19:25 |
+1 | |
|
"Ну..." – начал говорить растрепанный волчонок, – "когда Зандер начал встречаться с Бонни, мы все думали что она крутая, но мы были типа "Че правда?" она просто не была такой же как мы." eka_astony 22.05.14 в 19:29 |
+1 | |
|
Джаред стал осматриваться и паниковать, когда понял, что все вокруг начали ему улыбаться. eka_astony 22.05.14 в 19:30 |
+1 | |
|
Это был тот же тост, который он произносил в том другом мире и именно поэтому Елена знала, что он сумеет его закончить. eka_astony 22.05.14 в 19:31 |
||
|
Только вот в тот раз в этот момент, Елена встретила взгляд Деймона и его абсолютная радость передалась ей через связь между ними. eka_astony 22.05.14 в 19:48 |
||
|
Они одновременно засмеялись, так тихонечко, в ответ на шутку, которую понимали только они. eka_astony 22.05.14 в 19:50 |
||
|
А сейчас на свадьбе и без этой связи, без Деймона она чувствовала себя плывущей по течению. your_cocain 22.05.14 в 15:23 |
||
|
После произнесения речи, она и Мередит взяли свои карточки размещения и нашли свой стол на приеме. elenjtevi 22.05.14 в 16:21 |
+1 | |
|
Кто-то уже сидел там, и Елена восторженно улыбнулась. elenjtevi 22.05.14 в 16:19 |
+1 | |
|
Мэтт - больше и шире, чем в последний раз, когда она видела его, но с таким же открытым, дружелюбным лицом - поднялся и обнял их обеих. elenjtevi 22.05.14 в 16:17 |
||
|
Рядом с ним, крошечная женщина, почти такая же крошечная как Бонни, вскочила на ноги и тоже обняла их, русые кудряшки подпрыгивали над ее плечами. elenjtevi 22.05.14 в 16:15 |
||
|
"Это Жаннет," гордо представил девушку Мэтт. your_cocain 22.05.14 в 15:23 |
||
|
"Я столько слышала о тебе!" взволнованно сказала она Елене. your_cocain 22.05.14 в 15:24 |
||
|
"Мы с Мэттом поклялись, что обязательно съездим в Европу, посмотрим всё то, о чем ты писала ему после колледжа. your_cocain 22.05.14 в 15:24 |
+1 | |
|
Галерею и всё остальное." your_cocain 22.05.14 в 15:24 |
||
|
Сью Карсон с мужем и несколько друзей из колледжа Бонни присоединились к ним за столом, и следующие несколько минут были полны встреч и знакомств. eka_astony 22.05.14 в 19:54 |
||
|
Вставая из-за стола, Джанет сказала: "Я пойду возьму еще бокальчик". eka_astony 22.05.14 в 19:55 |
+1 | |
|
"Дорогой, тебе пиво, знаю, принести что-нибудь кому-то ещё?" Мэтт проводил её взглядом с любящей и гордой улыбкой. your_cocain 22.05.14 в 15:26 |
+1 | |
|
"Она чудесна, правда?" спросил он. your_cocain 22.05.14 в 15:26 |
||
|
"Я рассказывал, что она закончила ветеринарную школу? your_cocain 22.05.14 в 15:27 |
||
|
Она будет лечить не всяких там пуделей. your_cocain 22.05.14 в 15:27 |
||
|
Она будет ветеринаром больших животных. your_cocain 22.05.14 в 15:27 |
||
|
"Она такая миниатюрная,но может справится и с быком, и с дикой лошадью." eka_astony 22.05.14 в 19:57 |
||
|
"Кажется, она отличная девушка," согласилась Елена, потягивая вино. your_cocain 22.05.14 в 15:28 |
||
|
Она была счастлива за Мэтта, но все же ей не хватало Жасмин, девушки с которой Мэтт так долго встречался в том мире, который она помнила. eka_astony 22.05.14 в 20:00 |
||
|
Наверное, не у всех есть вторая половинка. your_cocain 22.05.14 в 15:30 |
||
|
Толстое кольцо на пальце Мэта привлекло ее внимание и она в шоке вдруг потянулась вперед. eka_astony 22.05.14 в 20:01 |
||
|
"Мэтт Хоникатт! Это кольцо Супер кубка?" elenjtevi 22.05.14 в 16:27 |
||
|
Мэтт покраснел, и Мередит посмотрела на нее недоверчиво. elenjtevi 22.05.14 в 16:28 |
||
|
"Я знаю, ты живешь во Франции, но ты даже не слышала, кто выйграл Супер кубок?" elenjtevi 22.05.14 в 16:31 |
||
|
Елена была просто ошарашена, но Мэтт только смущенно потер затылок. eka_astony 22.05.14 в 20:04 |
||
|
"Да ничего особенного," сказал он. eka_astony 22.05.14 в 20:04 |
||
|
"Я же не в первом ряду, я и играл всего ничего". eka_astony 22.05.14 в 20:05 |
||
|
"Ты что, шутишь?" сказала Елена и встала, чтобы обнять его. your_cocain 22.05.14 в 15:32 |
||
|
"Это значит очень много." eka_astony 22.05.14 в 20:07 |
||
|
На мгновение она крепко обняла его. eka_astony 22.05.14 в 20:08 |
+1 | |
|
Он был счастлив и успешен. elenjtevi 22.05.14 в 16:38 |
||
|
Даже без Жасмин. Пожалуй, такова его истинная судьба. your_cocain 22.05.14 в 15:32 |
||
|
Время шло, Елена пила вино и разговаривала со знакомыми. elenjtevi 22.05.14 в 16:39 |
||
|
Обед был подан, лосось или стейк, и Ди-джей начал играть. elenjtevi 22.05.14 в 16:40 |
||
|
Бонни и Зандер вышли на танцпол для своего первого танца, глядя в глаза друг друга. elenjtevi 22.05.14 в 16:41 |
||
|
Елена наблюдала их танец из-за полупустого стола, когда она взглянула вверх и увидела знакомое лицо. elenjtevi 22.05.14 в 16:43 |
