Fallout Equestria: Viva Las Pegasus / Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус!: Глава одиннадцатая: Кто хочет жить вечно?

Стоило мне произнести эти слова, монитор замерцал, и во весь экран появилось сообщение: "Вы здесь ничего не найдёте. То, что вы ищете, было удалено давным-давно". Увидев, что говорит мне система, я вздрогнул и принялся нажимать на кнопки, чтобы хоть как-то убрать сообщение, но, похоже, локальное управление терминалом было заблокировано, чтобы управлять им из другого места.

w3lc0me 08.06.16 в 10:50

— Кто там? — крикнул я. — Кто за нами наблюдает? Покажись!

w3lc0me 08.06.16 в 10:51

— За тобой следят? — Лаванда широко улыбнулась. — Ох, становится интересно.

w3lc0me 08.06.16 в 10:51

Экран снова мигнул, и сообщение переключилось на другое: "Я не причиню вам вреда. Не бойтесь". Кто бы ни пытался завоевать наше доверие, скрываясь в тенях, у него это плохо получалось.

w3lc0me 08.06.16 в 10:53

— Когда кто-то говорит мне не бояться, мне он не кажется слишком честным, — буркнула Лаванда.

w3lc0me 08.06.16 в 10:55

— Кем бы он ни был, он реагирует на наши слова, значит, он нас слышит, — я задумался. — Эй! Это твой единственный способ общения? Может, попробуем как-нибудь по-другому?

w3lc0me 08.06.16 в 10:59

После этого вопроса, мы с нетерпением ждали ответа нашего наблюдателя. Казалось, будто время остановилось, пока мы пялились на экран компьютера, вздрагивая от неожиданности при малейшем мерцании какого-либо пикселя. Через некоторое время сообщения снова сменилось: "У тебя на передней ноге ПипБак?"

w3lc0me 08.06.16 в 11:01

— Нет, он просто рад тебя видеть, — съязвила Лаванда.

w3lc0me 08.06.16 в 11:02

— Лаванда! — прикрикнул я. — Да, это ПипБак.

w3lc0me 08.06.16 в 11:02

На секунду окно пропало с экрана, потом появилось другое сообщение: "Радио, 95.5 МГц. Я слушаю". Внемля такой чёткой команде, я быстро воткнул себе в правое ухо наушник моего накопытного устройства и установил радио на нужную чистоту.

w3lc0me 08.06.16 в 11:05

— Эй! — голос казалось бы молодого жеребца оглушительно раздался в моём ухе, из-за чего я быстро скрутил регулятор громкости.

w3lc0me 08.06.16 в 11:07

— Наконец-то, нашлось что-то получше загадочного компьютерного экрана, — вздохнул я.

w3lc0me 08.06.16 в 11:07

— Не ругайся. Только так я мог связаться с тобой.

w3lc0me 08.06.16 в 11:08

— О, ты ещё и слышишь меня?

w3lc0me 08.06.16 в 11:08

— Да, слышу. В ПипБаки встроены приёмопередаточные радиоустановки, приятель, так что ты говоришь через микрофон.

w3lc0me 08.06.16 в 11:10

Я вздрогнул от удивления. Вытащив наушник, можно было увидеть маленькую приёмочную мембрану на середине провода. Об этом микрофоне и говорил неизвестный жеребец. Тогда понятно.

w3lc0me 08.06.16 в 11:18

— Да, есть тут микрофон. Странно, что я не замечал его раньше, — я пожал плечами.

w3lc0me 08.06.16 в 11:10

— Ничего, приятель. С каждым бывает.

w3lc0me 08.06.16 в 11:11

— Ты из Троттингема? — Спросил я. Его акцент напомнил мне Миксера.

w3lc0me 08.06.16 в 11:12

— Ну, да. Оттуда.

w3lc0me 08.06.16 в 11:13

— А ты не гуль, приятель? — я передразнил его обычное окончание предложения. Если верить Миксеру, Троттингем был разрушен мегазаклинаниями. Соответственно, если я говорил с кем-то из этого города, он просто обязан быть гулем. Другого не дано.

w3lc0me 08.06.16 в 11:16

— Гуль? Прости, друг. Понятия не имею, о чём ты говоришь.

w3lc0me 08.06.16 в 11:17

Что-то не складывалось. Если он не гуль и троттингемец, то где мы? И в каком времени? Что этот телепорт сделал с нами? И что представляет собой Ней-Орлеан? Вдруг это бесконечный Тартар, куда Надира, Роуз и меня забросило из-за нашей жадности? Нужно было вытащить из этого таинственного незнакомца по максимуму информации.

w3lc0me 08.06.16 в 11:21

— Ладно, неважно. С кем имею честь разговаривать?

w3lc0me 08.06.16 в 11:22

— Агент Тёрнер, Эквестрийская Военная Разведка. Работаю совместно с Министерством Стиля. Думаю, нет никаких проблем, если я назовусь. В конце концов, я не под прикрытием.

w3lc0me 08.06.16 в 11:23

Эквестриская Военная Разведка? Министерство Стиля? Но это же было НЕВОЗМОЖНО! Мне не приходилось слышать про Разведку, но Министерство Стиля не существовало уже две сотни и двадцать лет, а сейчас я разговариваю с агентом из той самой организации? От горы бессвязных фактов, свалившихся на меня в последние несколько минут, мои мозги заклинило. Я глубоко вздохнул и постарался остаться спокойным, несмотря на весь творившийся вокруг хаос.

w3lc0me 08.06.16 в 11:33

— Очень приятно, агент Тёрнер. Меня зовут Фарсайт, я независимый мусорщик, а это моя напарница, Лаванда.

w3lc0me 08.06.16 в 11:34

— Взаимно, Фарсайт. Что привело тебя в Ней-Орлеан?

w3lc0me 08.06.16 в 11:35

Я приготовился к этому каверзному вопросу, особенно после того, как узнал, что разговариваю с агентом Министерства Стиля. Кем бы ни был этот Тёрнер, я не собирался выкладывать ему, что мы прибыли сюда в поисках затерянного золота Эквестрии. К счастью, у меня был туз в рукаве.

w3lc0me 08.06.16 в 17:43

— Мы с товарищами забрались сюда в поисках чего-нибудь интересного, но, кажется, из нашей компании пропал зебра, так что мы сейчас скорее ищем нашего потерявшегося друга.

w3lc0me 08.06.16 в 17:45

— Понятненько. Может, мне удастся вам с этим помочь.

w3lc0me 08.06.16 в 17:46

— Как?

w3lc0me 08.06.16 в 17:46

— В городе есть система наблюдения, но питание отключено. Если поможешь мне вернуть его к жизни, я смогу найти вашего друга.

w3lc0me 08.06.16 в 17:48

Милостивая Селестия, а Тёрнер вообще был в курсе мегазаклинаний и Войны? Ну или хотя бы видел, во что превратился город? Наполовину затонувший или разрушенный, конечно, питания не будет. В любом случае, у Тёрнера, похоже, была очень выгодная позиция над руинами Ней-Орлеана, так что его помощь в поисках Надира, а если повезёт – и золота, будет очень кстати.

w3lc0me 08.06.16 в 18:03

— Погоди-ка минутку. Если питания нет, то как ты наблюдаешь за нами?

w3lc0me 08.06.16 в 17:49

— Эта комната автономна, как и многие другие места в городе. Однако, главный источник питания не работает, поэтому камеры не функционируют.

w3lc0me 08.06.16 в 17:51

— Хорошо, но тебе придётся направлять нас в городе. Мы здесь впервые. И кроме того, сперва нам нужно выбраться отсюда.

w3lc0me 08.06.16 в 17:52

— Насчёт этого не беспокойтесь, — голос Тёрнера звучал уверенно. — Из этой комнаты в ратушу ведёт безопасный туннель.

w3lc0me 08.06.16 в 17:54

— А он не будет не затоплен?

w3lc0me 08.06.16 в 17:54

— Затоплен? — Тёрнер помедлил перед ответом. — Ну, ничего не скажу о другом конце, но шлюзы под вами в рабочем состоянии.

w3lc0me 08.06.16 в 17:55

— Отлично... Где вход?

w3lc0me 08.06.16 в 17:55

— Ох, сейчас, минутку.

w3lc0me 08.06.16 в 17:55

В стене что-то щелкнуло, и одна из полок откатилась, открыв нашему взору тёмный коридор, ведущий далеко вниз. Тёрнер не солгал о туннеле, так что всё остальное тоже могло оказаться правдой.

w3lc0me 08.06.16 в 18:05

— Так, туннель есть. А не подскажешь ли, куда...

w3lc0me 08.06.16 в 17:56

— Конечно, приятель. Воткни ПипБак в компьютер снова.

w3lc0me 08.06.16 в 17:57

Я снова подошёл к столу и соединил моё накопытное устройство с терминалом. Пара секунд – и писк ПипБака оповестил меня об успешной загрузке данных. Я переключился на карту, где появился новый значок с подписью «Траснформаторная Станция Байу».

w3lc0me 08.06.16 в 18:17

— То, что надо, — я кивнул. — Лаванда, выдвигаемся.

w3lc0me 08.06.16 в 17:58

Лаванда вздохнула и поплелась в открытый Тёрнером тёмный проход, и я последовал за ней. Шагах в десяти от входа коридор спускался в лестницу, и свет внутрь уже не проникал. Я обогнал Лаванду и включил фонарик ПипБака, чтобы видеть, куда мы идём по этому подземному ходу.

w3lc0me 08.06.16 в 18:21

— Никогда бы не подумала, что ты такой доверчивый, — фыркнула Лаванда. — Этот Тёрнер запросто может завести нас в ловушку. И вообще, какого хрена он тут делает? Я думала, это место заброшено.

w3lc0me 08.06.16 в 18:11

— Естественно, у меня к нему много вопросов, и если Тёрнер хочет дальнейшего сотрудничества, ему придётся дать ответы на них. Но на данный момент он помог нам выбраться из тупика и не сказал ничего, что мы могли бы опровергнуть. Пусть почувствует, что мы ему доверяем... пока что.

w3lc0me 08.06.16 в 18:14