Fallout Equestria: Viva Las Pegasus / Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус!: Глава двенадцатая: Дом восходящего солнца

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— А что ты предлагаешь? — тут же ответил я. — Применение заклинания – это неотвратимое событие, поэтому я не смогу её отговорить. Единственная возможность, которую я вижу – вычеркнуть её из уравнения до того, как она наложит на город заклинание. Мы прекрасно знаем, что она – сильная волшебница и сможет применить свою магию, чтобы отбиться или освободиться из любого заточения. Я не хочу так рисковать, Тёрнер.

VaJa72 05.07.16 в 11:04

0

Тёрнер сделал глубокий вдох и в раздумьях опустил взгляд на землю. Вздохнув, он покачал головой.

VaJa72 05.07.16 в 11:07

0

— Я тоже не вижу другого выхода. Однако, от этого мне не легче... я присягнул защищать Эквестрию и её лидеров, а теперь, только подумать, планирую убийство одной из Министерских Кобыл. Это идёт вразрез со всем, за что я боролся всю свою жизнь.

VaJa72 05.07.16 в 11:25

0

— Но ты ведь знаешь, что всё это ненастоящее. Разве это не должно всё скрасить?

VaJa72 05.07.16 в 11:32

0
+1

— Если мыслить логически, то определённо должно. Но знаешь, это не особо помогает, так что, наверное, здесь большую роль играют чувства, нежели простая логика.

VaJa72 05.07.16 в 11:38

0

— Тебя можно понять, Тёрнер. Я не могу просить тебя делать то, что причиняет тебе боль, но пообещай не вставать у меня на пути. Я не хочу застрять здесь навечно, и ещё меньше, чтобы это произошло из-за тебя.

VaJa72 05.07.16 в 11:44

0

Ледяным взглядом я надеялся подчеркнуть свои слова. Я доверился ему настолько, чтобы вляпаться в такую авантюру, и последнее, что мне надо – чтобы он мешал моей работе. Надо было убедиться, что он будет союзником, а не врагом.

VaJa72 05.07.16 в 11:50

0

— Хорошо, Фарсайт, — вздохнул агент. — Ты прав. Будет свинством просить тебя что-то делать, а затем вставлять тебе палки в колёса. Но и помогать тебе с убийством Рэрити я тоже не стану. С этого момента ты сам по себе. Удачи тебе, дружище, и постарайся сделать всё возможное ради всех нас.

VaJa72 05.07.16 в 12:02

0

С этими словами, Тёрнер повернул в переулок и оставил меня в одиночку размышлять, каким образом можно убить Министрескую Кобылу, окружённую бесчисленным множеством охранников. Это будет ещё та прогулочка.

VaJa72 05.07.16 в 12:07

0
+1

* * *

psychoshy 24.06.16 в 22:02

0

Первый день в Ней-Орлеане, до судьбоносного момента Проклятья остётся семьдесят два часа, в результате которых я или буду свободен или навеки останусь в плену. Стараясь не думать о возможности провала, я спокойно порысил по проспекту в направлении Старого Города. Нужно найти какие-то ориентиры в городе. ПипБак сейчас был бесполезен – система локации не работала в альтернативной реальности Проклятья.

Construct 05.07.16 в 15:26

0

Мой первый день в Ней-Орлеане подходил к концу, а до судьбоносного наложения Проклятия оставалось семьдесят два часа, которые и определят, освобожусь я или застряну здесь навечно. Отгоняя мысли о возможной неудаче, я неспешно миновал проспект в направлении Старого Города. Нужно было найти ориентиры, дабы проще прокладывать путь через город. ПипБак сейчас бесполезен, так как навигационная система не работает в искусственном мире Проклятия.

Pegasus_Enclave 11.08.16 в 19:13

1

Мне удалось пробраться в здание и залезть на крышу, и от вида мира, раскинувшегося передо мной, на минуту перехватило дыхание. Город простирался в ширь и в даль почти до самого горизонта, то тут, то там из него торчали белые башни высотных зданий. Кое-какие достопримечательности мне уже были знакомы по «реальному» миру, например «Дом Восходящего Солнца» или парк на Холме Гармонии, под которым мирно раскинулся пригород Мертари. На минуту мои мысли задержались на тётушке Шеваль. Нашёл бы я её до превращения в гуля, если бы дошёл до её района?

Construct 05.07.16 в 15:43

0

Мне удалось пробраться в здание, а вскоре и на его крышу, где от раскинувшейся предо мной панорамы буквально перехватило дыхание. Город ширился чуть ли не до самого горизонта, а уютные дома с уличными лабиринтами тут и там перебивались высокими башнями. Я всё так же мог разглядеть достопримечательности из "настоящего" мира, такие как «Дом Восходящего Солнца» и парк на Холме Гармонии, у подножья которого виднелся пригород Мертари с его нынешней мирной общиной. На миг я вспомнил о тётушке Шеваль. Встретил бы я её в прежнем облике, если бы посетил их район?

Pegasus_Enclave 11.08.16 в 19:31

1

Ерунда. Я моментально отмёл эту идею, моей задаче она совершенно не поможет. Всё выделенное мне время нужно посвятить ей и только ей. Позволить себе отвлечься значит проиграть.

Construct 05.07.16 в 15:45

0

Глаза бродили из стороны в сторону в поисках отправной точки поисков. В конце концов, мне нужно было узнать где может находиться Рэрити и где она может оказаться уязвима. Конечно, она будет готова к возможным нападениям, так что убрать её – задача не из простых. Впрочем, прежде всего мне нужно начать ориентироваться в городе.

Construct 05.07.16 в 15:48

0

Мой взгляд пробегался по горизонту в поисках подходящего ориентира, который послужит моей отправной точкой в поисках. Как ни крути, сперва я должен узнать где будет сама Рэрити и где она наиболее уязвима. Разумеется она уже подготовилась к возможному нападению, так что устранить её будет весьма не просто. Впрочем, прежде всего мне нужно научиться ориентироваться в городе.

Pegasus_Enclave 11.08.16 в 19:38

2

— Я не ожидал, что он такой огромный... — прошептал я. Казалось, Нью-Пегасус и Фридом Филд вместе были меньше, чем Старый Город.

Construct 05.07.16 в 15:51

0

— Кто бы подумал, что ты окажешься таким огромным... — пробубнил я про себя. Как по мне, в Старом Городе с лёгкостью поместился бы Нью-Пегасус с Фридом Филдом в придачу.

Pegasus_Enclave 11.08.16 в 19:42

2

Спустя десять минут лихорадочных поисков, мои глаза остановились на неком массивном купольном своде между зданий, прямо посреди Старого Города. В голове мелькнула мысль: а не Ратуша ли это? Неплохое место для начала поисков, ведь вся информация должна быть у местной администрации. Я пулей метнулся через ступеньки и понёсся по проспекту к намеченной цели. Каждая секунда была на...

Construct 05.07.16 в 15:54

0

— Эй, парниша! — откуда-то сбоку раздался голос, от которого я застыл на месте. — Что за наряд у тебя такой странный?

Construct 06.07.16 в 12:10

0

— Эй ты! — раздался голос со стороны, заставив меня замереть. — Что это у тебя за наряд такой?

Pegasus_Enclave 11.08.16 в 19:48

2

По моей спине пробежались мурашки. Я абсолютно забыл, что всё ещё одет в свою пустошную броню в мире, где мегазаклинаниям только предстоит усеять Эквестрию, поэтому все были одеты как цивилизованные пони. С такими прикидом мне никак не подобраться к Рэрити, не вызвав при этом подозрений. Я оглянулся к источнику голоса и увидел молодого жеребца в обычной одежде: рубашке и брюках.

Construct 06.07.16 в 12:15

0

— Ну, я... — мой разум лихорадочно пытался придумать причину моего столь безумного убранства.

Construct 06.07.16 в 12:16

0

— Ах, ну конечно же! Вот я тупица, сегодня ведь Мерди Гра! — заржал незнакомец, да и я не удержался от смешка. Смешаться с толпой в таком костюме – раз плюнуть.

Construct 06.07.16 в 12:19

1

— Да, вот такой у меня костюм на Мерди Гра. Но ты меня всё равно подловил, — я улыбнулся, пытаясь сохранять хладнокровие, хоть моё сердце чуть ли не выскакивало из груди.

Construct 06.07.16 в 12:20

0

— Что ж, отличная работа, — кивнул жеребец. — Это ты фильмом вдохновился?

Construct 06.07.16 в 12:20

0

— Что ж, и вправду чудный костюм! — одобрительно кивнул жеребец. — Это ты тем голофильмом вдохновился?

Pegasus_Enclave 11.08.16 в 23:10

2

— Каким фильмом?

Construct 06.07.16 в 12:20

0

— Каким ещё голофильмом?

Pegasus_Enclave 11.08.16 в 23:11

2

— Да тем старым блокбастером двадцатилетней давности, «Безумный Мак: Воин дороги».

Construct 06.07.16 в 12:22

0

— А, ты про «Безумного Мака»! — хмыкнул я, хоть и понятия не имел, о чём он. — Да, похоже на то. Я хотел одеться как безумный рейдер из антиутопии будущего, ну ты понимаешь, и вот что вышло.

Construct 06.07.16 в 12:26

1

— Знаешь, очень круто получилось! Поучаствуй в конкурсе костюмов. Может даже главный приз получишь!

Construct 06.07.16 в 12:27

0

— Подумаю...

Construct 06.07.16 в 12:27

0

— А что, неплохая идея...

Pegasus_Enclave 11.08.16 в 23:14

1

— Поверь, костюм того стоит. Детали проработаны так, что аж дух захватывает! А винтовка вообще шикарная... Можно взглянуть поближе?

Construct 06.07.16 в 12:29

0

— Не стоит, — а вот дать ему понять, что она настоящая, мне нельзя было ни в коем случае. Мало ли. — Она у меня много времени отняла и, надо сказать, вышла довольно хрупкой... Я стараюсь с ней поаккуратнее.

Construct 06.07.16 в 12:31

0

— Ох, как скажешь, — парень разочарованно отпрянул. — Ладно, мне пора идти. Хорошего дня!

Construct 06.07.16 в 12:34

0

— И тебе хорошего дня, — кивнул я и повернулся, стараясь убраться подальше как можно скорее, не показавшись при этом слишком поспешным.

Construct 06.07.16 в 12:36

1
+1

Это было просто жалко, и я знал это. Если бы я хотел быть незаметным настолько, чтобы подобраться к Рэрити, я не мог избегать любой безобидной беседы, как бы говоря: «Я что-то скрываю». Мне нужно успокоиться и обдумать какую-нибудь убедительную историю, что-то, что будет звучать логично в контексте мира Проклятья.

VaJa72 07.07.16 в 08:34

0

Самым очевидным вариантом было изобразить иностранца. У меня не было ни намека на Ней-Орлеанский акцент, и мне не стоило даже пытаться его имитировать, так как любой из местных без труда меня поймает на горячем. Лучшая ложь это та, которая основывается на истине, поэтому я решил, что моя история будет про гражданина Лас-Пегасуса, приехавшего на Мерди Гра. Так как вокруг разгоралась довольно неудобная для всех война, мне не стоит забывать, что, будучи здоровым молодым жеребцом, я должен был быть на фронте. Поэтому, мне нужно обдумать историю и на этот случай.

VaJa72 07.07.16 в 08:49

0

По-видимому, лучше всего будет сказать, что мне выдали разрешение покинуть свой батальон, и я использовал его, чтобы попасть на Мерди Гра? Нет, это было бы неубедительное объяснение... Нужна другая причина, чтобы объяснить, почему я в Ней-Орлеане. Внезапно, в моей голове загорелась лампочка.

VaJa72 07.07.16 в 08:55

0

— Надир! — пробормотал я. — Он должен быть где-то в этой реальности!

VaJa72 07.07.16 в 08:56

0

Он будет идеальным алиби. Так как он местный и родился в Пикаюн, Надир мог притвориться, что пригласил меня погостить. Осталось только его найти, хоть я и понимаю, что задача эта не из простых.

VaJa72 07.07.16 в 09:05

0

* * *

psychoshy 24.06.16 в 22:02

0

Потратив большую часть утра на поиски попавшего в городе компаньона, я решил сделать перерыв и чего-нибудь перекусить. Пробороздив улицы Ней-Орлеана в поисках пропавшего полузебры, мои поиски так и не увенчались успехом.

Construct 07.07.16 в 15:49

0

Также, я заметил одну любопытную вещь: хотя все пытались поддерживать дух фестиваля, было видно, что в глубине души их терзают страхи и волнения не утихающей войны. Большая часть пони, которых я встречал на улицах, были или жеребятами, или почтенного возраста жеребцами, с трудом держащимися на ногах. Иногда были и молодые пони, но за наигранным весельем я замечал её последствия: жеребец в костюме пугала забавно прихрамывал, видимо, из-за ранения в ногу, кобыла в платье невесты пыталась спрятать стеклянный глаз, заменивший ей потерянный при взрыве; пегас в парке больше никогда не сможет взлететь: шрапнель перебила ему крылья.

Construct 07.07.16 в 16:00

0

Но город и его жителя изо всех сил старались скрыть эту угрюмость, соревнуясь у кого красивее витрина, больше гирлянды, ярче знамя или лучшие костюмы. Несмотря на то, что картина навевала грусть, я восхищался упорством нейорлеанцев. Это была ярчайшая демонстрация воли пони к жизни, и надежды, которая всегда вела их вперёд. Даже зная, что всё это ненастоящее, я местами всё же им сопереживал.

Construct 07.07.16 в 19:54

0

Я вошёл в ресторан, предлагавший блюда из местной кухни по низким ценам, и, как вы могли догадаться, он был той ещё дырой. Окна неделями стояли без влажной уборки, столы были древними и громоздкими, тарелки и подносы покрывали грязь и трещины, да и в целом внутри подванивало из-за недостатка ухода. Я выбрал его лишь потому, что уже попросту не держался на ногах. Можно конечно попытаться выменять свои пожитки на еду, но вряд ли это сработает.

Construct 07.07.16 в 20:01

0

— Изо всех мест, где я мог бы тебя найти, ты выбрал именно это, — раздался сзади знакомый голос. Обернувшись, я увидел знакомого полузебру с самодовольной ухмылкой на лице.

Construct 07.07.16 в 20:02

0

— Надир, мать твою... — прорычал я, вспомнив, как он оставил нас в Банке, но затем решил сдержать гнев и изобразил радость на лице. — Как же я рад тебя видеть!

Construct 07.07.16 в 20:04

0

— Взаимно, бро, — Надир подошёл поближе и пододвинул меня к столу, на котором охлаждалась тарелка со стейком. — Я случайно оказался в... этой, как её... даже названия для этого места ещё не придумал.

Construct 07.07.16 в 20:06

0

— Твоё? — спрсоил я, кивнув на тарелку с рагу.

Construct 08.07.16 в 20:38

0

— Моё, а что такое?

Construct 08.07.16 в 20:38

0

— Потому что я жрать хочу, Надир, — мой голос сквозил иронией. — И я соверешнно не знаю, где во всей Эквестрии мне взять деньги, чтобы заплатить за еду.

Construct 08.07.16 в 20:39

1

— А то, что я буквально помираю с голоду, Надир, — взглянул я на него, приправив слова иронией. — И без понятия, где раздобыть деньги, чтобы здесь рассчитаться.

Pegasus_Enclave 11.08.16 в 23:44

1

— Да не проблема! — широко ухмыльнулся Надир. — Мне тут хавку в долг продают. Конечно же, платить я не собираюсь... В любом случае, вряд ли меня тут кто-нибудь сможет заставить.

Construct 08.07.16 в 20:48

0

— Хитро и коварно. Мне нравится! — улыбнулся я в ответ.

Construct 08.07.16 в 20:48

0

— Так что, как насчёт изысканного рагу? Оно не такое уж плохое, несмотря на вид этой дыры.

Construct 08.07.16 в 20:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →