Fallout Equestria: Viva Las Pegasus / Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус!: Глава двенадцатая: Дом восходящего солнца
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Роуз? Думаю, что она проклята тоже, но не очень хочется ставить на это. SgtBrony1 02.07.16 в 09:40 — Роуз? Её тоже могло затронуть Проклятие, но не факт. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:11 |
|
|
— Как это? SgtBrony1 02.07.16 в 09:41 — В смысле? Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:07 |
||
|
— Видимо, пони, что обладают более сильной магией менее восприимчивы к Проклятию, что позволяет им находиться в "настоящем" Ней-Орлеане дольше. А те, у кого способности развиты слабее, быстрее попадают в "фальшивый" Ней-Орлеан. Объединившись с Лавандой, Роуз может быть одной из самых могущественных заклинателей, так что я бы поставил свои крышечки на то, что она была в разрушенном городе, пока мы колебались вокруг этой иллюзии. SgtBrony1 02.07.16 в 09:56 — Видимо пони, с обширными магическими навыками менее восприимчивы к Проклятию, благодаря чему они способны находиться в "настоящем" Ней-Орлеане дольше остальных. Те же, чьи способности менее внушительны, попадают в "имитацию" Ней-Орлеана намного быстрее. Роуз, работающая в паре с Лавандой – сильнейший маг из нашей троицы, поэтому я готов поставить на то, что она до сих пор бродит по разрушенному городу, пока мы просиживаем свои нематериальные крупы в этой иллюзии. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:14 |
+1 | |
|
— Понятно. А не мог бы ты так же объяснить, откуда ты это узнал? SgtBrony1 02.07.16 в 09:59 — Ясненько. Не изволишь объяснить, откуда тебе вообще об этом известно? Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:14 |
||
|
— История долгая и весьма запутанная, устраивайся поудобнее, — я объяснил Надиру откуда знаю Тёрнера и пересказал его историю о Проклятии и том, как последнее уничтожить изнутри. С каждым словом, на лице моего полосатого друга всё отчётливее читалось удивление и полное отрицание услышанных вещей. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
— Фарсайт, бро, ты уж прости, но более шизанутого бреда я в жизни не слышал./Я тебя конечно уважаю, Фрасайт, но сейчас ты говоришь словно поехавший от палёного дэша торчок. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 Я тебя конечно уважаю, Фарсайт, но сейчас ты мне какую-то дичь втираешь. Construct 16.07.16 в 07:59 — Фарсайт, бро, ты уж прости, но сейчас ты втираешь мне какую-то дичь. psychoshy 02.08.16 в 22:29 |
+3 | |
|
— Плана получше у меня нет, Надир. Понимаю, звучит это бредово, однако у меня попросту нет иных идей, как вернуться обратно в нашу горячо любимую выжженную мегазаклинаниями реальность. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
— Ответь мне бро, только честно. Что будет, если нам это не удастся? Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
— Вероятнее всего застрянем в этом искусственном мире до скончания веков. Бесконечный трёхдневный круговорот, которому нет конца. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
— А мы будем понимать, что застряли в этой временной ловушке? Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
— Дискорд его знает. Да и узнавать как-то не хочется. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
— Согласен... — напряжённо выдохнул Надир. — Давай-ка сосредоточимся на устранении нашей дамочки, лады? Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
Кивнув и расчехлив свою снайперскую винтовку, я начал искать выгодный ракурс прострела под водонапорной башней. Я выругался, когда понял что здесь практически нулевая видимость улицы, из-за чего у меня будет лишь одна попытка. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
— Без шансов, — пробубнил я. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
— И это говорит наш оптимист по жизни? — сдержанно ржанул Надир. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
— Лучше подумай, как нам по другому к ней подобраться. — Дав Надиру записку с подробным графиком торжества, я прильнул к своей винтовке и сконцентрировался на изображении в оптическом прицеле. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
Музыка духового оркестра становилась всё отчётливее, по мере того, как маскарад всё ближе перемещался к нашей позиции. Толпы разодетых в различные костюмы пони шли рядом с праздничными платформами, подплясывая в такт заводной мелодии музыкантов. Когда мимо начала проходить тематическая платформа великой Армии Эквестрии, я задержал дыхание, стараясь удерживать перекрестие как можно более ровно. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
— Ну и где же ты?, — злобно буркнул я себе под нос. Мои мышцы начинало сводить и ровно удерживать прицел становилось ещё тем испытанием. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+2 | |
|
— Что, Фарсайт, всё глухо? — спросил позади меня Надир, не отрываясь от расписания. Даже не верится, что он до сих пор не нашёл для друого подходящего мероприятия. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
— Угу, — ответил я себе под нос. — Сомневаюсь, что я продержусь так ещё хоть пару минут. Уж крайне неудобная позиция. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
— Не опускай копыта раньше времени. Она должна вот-вот появиться. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
И словно по мановению его слов, в моём перекрестии оказалась платформа с символами Элементов Гармонии, на вершине которой виднелась Рэрити. Несколько секунд я был буквально охвачен благоговением её неземной красоты. Её белоснежная шёрстка сверкала под яркими лучами Байу, а безупречно уложенная фиолетовая грива грациозно покачивалась при каждом движении единорожки. Она, в своём идеально подогнанном красном платье, сверкала подобно звезде на вершине передвигающейся платформы. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
— Бро, эт часом не Рэрити? — поинтересовался Надир. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
— Она самая... — еле выдавил я из себя, пытаясь подобрать удобный прострел. Но как я не пытался удержать перекрестие, его водило в разные стороны. Постоянное напряжение и ожидание сделали своё дело, ослабив моё тело и магическую хватку, без которых мне не попасть по довольно быстро передвигающейся на платформе Рэрити. К тому же мой промах привлечёт внимание всех пони в этом бесплотном городе. Я не могу так рисковать, по крайней мере столь бездумно. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
— Фарсайт, она сейчас уйдёт! Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
— Ай, катись оно всё к херам! — выругался я и швырнул винтовку на пол, обессиленно упав вместе с ней. Перевернувшись на спину, я уставился на днище водонапорного бака. Следы просачивающейся влаги проступали меж его деревянных досок, а сверху на меня скептично поглядывал Надир. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
— Бро, ты чего не стрелял? Ток не говори, что ты на неё запал. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
— Да нет, дело не в этом. Мне так и не удалось дождаться идеального момента для выстрела, а тело настолько перенапряглось, что перестало слушаться. У меня не было права на промах, иначе нам бы пришлось изрядно побегать от городской полиции. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
— И не поспоришь. Надеюсь, нам всё же не придётся жалеть об упущенном шансе. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
— Ну, как сказать. Тебе удалось найти другой способ как к ней подобраться? Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
— Может быть, — улыбнулся Надир. — Сперва мне показалась подходящей вечеринка в честь открытия, однако она там появится всего на пять минут. Думаю именно в это время она и активирует заклинание. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
— Не пойдёт, — возразил я, покачав головой. — Слишком рискованно, мы не можем играть в одну карту. Должен быть иной способ. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
— Что ж, скорее всего они, перед официальным открытием, закатят закрытую вечеринку. Однако без приглашения можешь туда и не соваться. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
— Есть мысли на счёт того, как его достать? Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
Надир лишь пожал плечами, всем видом показывая что клал он на это большой и зебринский. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 Надир пожал плечами, всей своей мордой показывая, что ему похуй/похер/насрать/его не ебёт. w3lc0me 27.07.16 в 17:09 |
+2 | |
|
— Нашёл что спросить. И всё же, раз Рэрити причастна к этой вечеринке, значит там всё будет по высшему разряду: шик и гламур. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
— Это ты верно подметил... слушай, а где обычно ошиваются все гламурные особы в Ней-Орлеане? Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
— Быть может, тебе будет интересно узнать о весьма роскошном казино в центре города, неподалёку от банка. Неплохое местечко для начала поисков, как думаешь? Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
Порой старина Надир так и сыплет блестящими идеями. Ведь и вправду, достаточно престижное игорное заведение может стать отличным местом для поиска приглашения. Я всё ещё не знал, как именно собираюсь его добыть, однако у меня было хорошее предчувствие. Моё лицо расползлось в улыбке и я облегчённо захохотал. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
— Надир, да это же гениально! Но разве они пустят нас в таком наряде? Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
— Это ж Мерди Гра, — фыркнул Надир. — Попытка не пытка. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
— Кстати, а как же деньги? В этом мире у нас ни гроша! Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
— А вот тут ты ошибаешься, дружище! — заулыбался Надир, выудив из своих седельных сумок увесистый кошелёк. — Я прихватил его с тела одного из бандитов. Похоже сегодня им только выплатили зарплату: эта штука сейчас по швам треснет. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
Кошелёк действительно чуть ли не ломился от обилия различных купюр и монеток. Неслабая выплата для мордоворота, если только Министерство Морали не рассчитывается с рабочими наличкой. Впрочем, меня это не особо волнует. Нам нужны были деньги и теперь они у нас есть. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
— В самый раз! — воскликнул я, встав на ноги в энергичном прыжке. — Так что, пойдём же разыграем наши карты? Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+1 | |
|
* * * psychoshy 24.06.16 в 22:02 * * * Pegasus_Enclave 16.07.16 в 01:11 |
||
|
Как и рассказывал Надир, казино, перед которым я стоял, было гигантским. Буквально каждый заложенный в него кирпичик излучал шик и элегантность. Длинные сводчатые проходы и огромные окна с бережно подогнанными стеклянными панелями сочились роскошью, а полы, укрытые плотными коврами, встречали каждого посетителя тёплым и мягким покрытием. Неустанные переговоры игроков и крупье приглушала стенная оббивка, создавая образ неизменной утончённости и эстетической красоты. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
+3 | |
|
Мне и раньше приходилось посещать казино, те же Четыре Маленьких Бриллианта во Фридом Филде, например, однако в отличии от заведений Нейвады, это место выглядело приветливым и приятным глазу. Мне не стоит опасаться шальной пули от какого-то остолопа из враждующей группировки. И тем не менее, я также чувствовал здесь подставную игру, пускай и более искусную. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
Мы с Надиром шли вдоль фойе казино: двухярусного помещения, которое освещалось натуральными солнечными лучами, пробивающимися через кристальный купол, а также четырьмя люстрами, свисающими с потолка. Две зеркальные лестницы из тёмного дерева и золотой облицовки соединяли этажи, а стены украшали узорчатые обои золотых и бронзовых оттенков. И тут, нас окликнул управляющий в ливрее. Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
||
|
— Прошу простить, джентльпони... Pegasus_Enclave 15.07.16 в 00:13 |
