Fallout Equestria: Viva Las Pegasus / Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус!: Глава десятая: Самоконтроль
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Да, но здесь слишком мелко, чтобы мы смогли проплыть на лодке. Ее нужно перетащить. w3lc0me 23.02.16 в 13:13 |
+1 |
|
— Они все еще за нами. Мы не можем рисковать. w3lc0me 23.02.16 в 13:13 |
||
|
— Рисковать? Ты слышишь этот треск, Надир? — я указал на свой ПипБак. — Это радиация, которая УЖЕ убивает нас! Чем меньше мы проторчим в Ней-Орлеане, тем лучше, и поэтому надо поживее вернуться на глубоководье. w3lc0me 23.02.16 в 13:15 |
+1 | |
|
— Но они узнают о нас, если мы попадем в воду! w3lc0me 23.02.16 в 13:16 |
||
|
— Надир, откуда им знать, что мы здесь? — спросила Роуз. — Вода же такая густая и темная. Сомневаюсь, что в такой мутной воде они могут видеть дальше своего носа. w3lc0me 23.02.16 в 13:17 |
+1 | |
|
Это было умно. Очень умно. Верно подмечено. w3lc0me 23.02.16 в 13:17 |
||
|
— Ну, у меня такое чувство, что они могут чувствовать вибрацию в воде, или у них есть что-то вроде сонара... w3lc0me 23.02.16 в 13:19 |
||
|
— В любом случае, я намного легче вас обоих. Может, они меня не заметят. w3lc0me 23.02.16 в 13:19 |
||
|
— Думаю, это лучший вариант. По крайней мере наименее плохой, но ты не сможешь протолкнуть лодку с нами двумя, — высказался я. w3lc0me 23.02.16 в 13:22 |
+1 | |
|
— Хм... Пойду проверю тумбочки. Может, мне удастся найти что-нибудь достаточно тяжелое для отвлекающего маневра, чтобы мы могли сдвинуть лодку. w3lc0me 09.03.16 в 10:49 |
||
|
Роуз ловко выпрыгнула из лодки и быстро пробежалась по тонкому слою воды, что покрывал почти весь пол комнаты. Ее целью были старые ящики в одном из углов. Внезапно воздух наполнился волнующейся воды. w3lc0me 21.03.16 в 18:28 |
+1 | |
|
— Что это за звук? w3lc0me 21.03.16 в 18:28 |
||
|
— Боюсь, план Роуз провалился, — буркнул Надир. — Доставай пушки, Фарсайт. Сейчас они нам пригодятся. w3lc0me 21.03.16 в 18:30 |
||
|
Я вытащил свою винтовку и проверил обойму. Заполнена и готова к стрельбе; я всегда об этом заботился. Надир вытащил револьвер из кобуры и проверил патроны, затем закрыл барабан и ртом схватился за рукоятку. w3lc0me 21.03.16 в 18:32 |
+1 | |
|
— Фарсайт? Надир? — испуганно спросила Роуз, увидев нашу реакцию. — Что случилось? w3lc0me 21.03.16 в 18:33 |
||
|
— Вернись в лодку, Роуз, — Голос Надира звучал сурово и мрачно. — Живее. w3lc0me 21.03.16 в 18:35 |
||
|
— Почему? w3lc0me 21.03.16 в 18:35 |
||
|
— Залезь повыше, Роуз. Что-то приближается. w3lc0me 21.03.16 в 18:35 |
||
|
Едва я успел её предупредить, как в комнату ворвался поток воды, как будто бы нас накрыло ещё одной приливной волной; и рой маленьких мерзких существ окружил Роуз. Их внешность была необъяснима, будто из кошмара больного психа: представьте фиолетово-зеленую ящерицу ростом по колено, а у кажой твари было шесть голов с шестью ртами, полными острых зубов – и эти монстры преследовали нас всё это время. w3lc0me 04.04.16 в 07:29 |
+2 | |
|
— Что это? — до смерти испугавшись, завопила Роуз. Надир выплюнул пушку изо рта. w3lc0me 21.03.16 в 18:37 |
||
|
— Они зовутся сциллидами, юная леди, и если хочешь жить, то лучше заберись на ту кровать! — Надир указал на старый, обветшалый матрас. w3lc0me 21.03.16 в 18:40 |
||
|
Роуз отскочила в сторону, чтобы перепрыгнуть семь или восемь ящериц, что ее окружили, но споткнулась и упала на пол. Рой сциллид разевал и закрывал свои рты, демонстрируя неутолимую страсть к мясу пони. w3lc0me 04.04.16 в 07:32 |
||
|
— РОУЗ! — крикнул я и вскинул винтовку. Высока была вероятность зацепить кобылку, но я должен был что-то сделать, иначе ящерицы сожрали бы ее живьем. w3lc0me 21.03.16 в 18:41 |
||
|
— Осторожнее, Фарсайт, зацепишь ее, если промахнешься, — предупредил Надир. w3lc0me 21.03.16 в 18:42 |
+1 | |
|
— Знаюе... — я отчаянно вздохнул. — Роуз! Не волнуйся, я вытащу тебя оттуда! w3lc0me 21.03.16 в 18:43 |
||
|
Я активировал З.П.С, надеясь получше разглядеть кобылку, чтобы не задеть ее. Вдруг избыток помеченных контуров заставил меня проморгаться. Конечно, это был чертов рой. К счастью для меня, зеленый силуэт Дезерт Роуз ясно вырисовывался среди огромного количества маленьких красных фигур. Нужно было всего лишь прицелиться в тех ублюдков, при этом держа прицел подальше от Роуз. Надеясь на лучшее, я все же не знал, что может произойти после моего выстрела. Но я точно знал, что за потерянное мною время Роуз смогут сожрать, так что я глубоко вздохнул, взмолился второй раз за час и нажал на курок. w3lc0me 04.04.16 в 07:54 |
+2 | |
|
БАМ! w3lc0me 21.03.16 в 18:43 |
||
|
Из парочки сциллид вырвалось облако ихора малинового цвета, когда экспансивная пуля разорвалась на мириады металлических осколков. Звук умирающих собратьев, запах свежепролитой крови и грохот моей винтовки, отдававшийся эхом, отвлекли фиолетово-зеленых хищников от пожирания Роуз, в то время как та сумела подняться на свои копыта и доковылять до кровати. Ее покусали во многих местах, и с ее ноги даже свисала одна из двух голов дохлой сциллиды. Кровь покрыла ее тельце, а шкура была порвана на куски. w3lc0me 04.04.16 в 10:54 |
+1 | |
|
Когда Роуз оказалась выше группы вредителей, их легко было уничтожать, да и Надир присоединился к драке. Своим револьвером, плотно зажатым во рту, он целился в кучку ящериц, перегруппировавшихся на полу. Сейчас они направлялись ко мне, так как посчитали меня самой большой угрозой. Эти ублюдки были умны, стоило признать. w3lc0me 04.04.16 в 10:23 |
+3 | |
|
БАМ! w3lc0me 21.03.16 в 18:43 |
||
|
Моя винтовка снова взревела, и группа диких фиолетовых существ была тяжело ранена выстрелом. Однако вместо отступления беспощадная бойня их собратьев заставила их лезть на нас с ещё большей злобой. w3lc0me 04.04.16 в 07:58 |
+5 | |
|
— Эти ублюдки не сдаются! — крикнул я. w3lc0me 21.03.16 в 18:43 |
||
|
— ЦЕЛЬСЯ НИЖЕ! — рявкнул Надир. — ПЛЕВАТЬ НА ГОЛОВЫ! w3lc0me 21.03.16 в 18:44 |
||
|
И правда, к сену головы. Правда, из-за того, что у ящериц их было шесть, забыть о почти гипнотическом движении голов сциллид было не такой уж простой задачей. Но у меня получалось отстреливаться от них. w3lc0me 04.04.16 в 08:00 |
||
|
БАМ! w3lc0me 21.03.16 в 18:44 |
||
|
Выстрел прошелся чуть выше и снес две башки ближайшей твари. Остальные четыре на мгновение взглянули на рану и сердито зашипели на меня. Даже если их было немного, для манёвра у нас была лишь лодка. w3lc0me 04.04.16 в 10:26 |
+1 | |
|
БАМ! w3lc0me 21.03.16 в 18:44 |
||
|
Я промахнулся. Четырехголовая сциллида взглянула на меня и квакнула что-то отдалённо напоминавшее смешок. Даже местная фауна смеялась с нашей неприспособленности. w3lc0me 04.04.16 в 08:04 |
+1 | |
|
— Нет! Больно! — Роуз кричала с кровати, из раны снизу шеи обильно текла кровь. Одна из ящериц смогла ухватиться за ее тело и уже начинала трапезничать беззащитной кобылкой. w3lc0me 04.04.16 в 08:06 |
+2 | |
|
— Надир! Ящерица рядом с Роуз! w3lc0me 21.03.16 в 18:44 |
||
|
— ПОНЯЛ! w3lc0me 21.03.16 в 18:44 |
||
|
БАХ! БАХ! БАХ! w3lc0me 04.04.16 в 10:48 |
||
|
Три быстрых выстрела снесли большее количество шей сциллиды, собравшейся пообедать Роуз, и маленькая хищница упал на матрас, забившись в конвульсиях от боли. Стоны раненой Роуз разрывали мне сердце. Мне нужно было помочь ей, но оставшиеся рептилии зажали нас в лодке. Высунув копыто, я сразу превращусь в добычу. w3lc0me 04.04.16 в 10:30 |
+2 | |
|
— Фарсайт! Две на один час! — зарычал Надир. Действительно, обе ящерицы были друг рядом с другом. w3lc0me 21.03.16 в 18:45 |
||
|
БАМ! w3lc0me 21.03.16 в 18:45 |
||
|
Экспансивная пуля, вылетев из моей винтовки, превратила обеих сциллид в липкую смесь. Я хмыкнул в знак расплаты, увидев, как оставшиеся хищники вздрогнули от выстрелов. Осталось двое, одна из них с четырьмя головами. w3lc0me 04.04.16 в 11:00 |
||
|
— Бери левую! — крикнул Надир. w3lc0me 21.03.16 в 18:45 |
||
|
Это означало, что мне можно было отомстить той твари, что уже насмехалась надо мной. Надир направил перекрестие прицела на последнего сциллида и внушительно посмотрел на меня. Огонь по готовности. w3lc0me 04.04.16 в 10:35 |
||
|
БАМ! БАХ! w3lc0me 04.04.16 в 10:48 |
||
|
Два грохочущих выстрела одновременно, две пули, мчащиеся на огромной скорости, два мутировавших отродья, покинувших этот мир. Мы наконец-то отделались от этих опасных обитателей болота. w3lc0me 04.04.16 в 10:36 |
