Fallout Equestria: Viva Las Pegasus / Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус!: Глава десятая: Самоконтроль

Раненная кобылка ответила бессознательным стоном, но я принял это за согласие. Я взглянул на нее и почувствовал укол боли, увидев её сжавшейся в клубок и так толком и не перевязанной, и это все была моя вина. Я наклонился, чтобы нежно погладить ее по спине, но голос Надира вернул меня в чувство.

w3lc0me 04.04.16 в 14:50

— Ну, ты идешь?

w3lc0me 04.04.16 в 10:38

— Да, да, — я кивнул. — Сейчас.

w3lc0me 04.04.16 в 10:38

Я прыгнул на сухую землю и осмотрел место, где мы оказались. Раньше это была двухкомнатная квартира. Мебель в ней была обставлена так же, как и в квартирах Фридом Филда, которые мне удалось обчистить. Однако сырость взяла свое, и большая часть тканевой обивки сгнила или разлезлась, деревянная мебель обросла всеми видами плесени, а обнажившиеся металлические каркасы слоем ржавчины.

w3lc0me 04.04.16 в 14:56

— Ты у нас опытный мусорщик, Фарсайт. — сказал Надир. — Что сейчас будем делать?

w3lc0me 04.04.16 в 10:39

— Разделимся и начнем поиски. Я возьму эту комнату; ты – другую, ванную. Запомни, нам нужны медикаменты. Удачных поисков!

w3lc0me 04.04.16 в 10:41

— Лады, Фарсайт. — Надир кивнул.

w3lc0me 04.04.16 в 10:41

Полузебра вальяжно вышел из комнаты, напевая какую-то мелодию, а я направился к ближайшей кладовке посмотреть, было ли там что-нибудь стоящее. В то же время я мог бы попытаться выяснить побольше о причинах Надира, и скрывает ли он что-то или нет.

w3lc0me 04.04.16 в 14:58

— Эй, Надир! — крикнул я. — Меня кое-что беспокоит.

w3lc0me 04.04.16 в 10:41

— Кое-что, но это не Роуз?

w3lc0me 04.04.16 в 10:42

— Да, кое-что, но не Роуз. — Меня раздражала его безынтересность по отношению к кобылке. — Что такого важного в том банке?

w3lc0me 04.04.16 в 10:43

— Ничего. — Быстро ответил Надир.

w3lc0me 04.04.16 в 10:43

— НИЧЕГО? — Взревел я. — Ты спокойно говоришь мне, что затащил нас сюда, рискнув в процессе Роуз, чтобы найти ничего?

w3lc0me 04.04.16 в 10:44

Смешок Надира был ясно слышен из соседней комнаты.

w3lc0me 04.04.16 в 14:59

— Не, не! Ты меня не понял... Точнее, ничего такого, ничего особенного мне не нужно. Просто обычные вещи, которые и должны быть спрятаны в хранилище Банка.

w3lc0me 04.04.16 в 10:47

— Но Надир, бумажные деньги или металлические монеты сами по себе уже ничего не стоят. Сырые материалы, из которых они сделаны, ценнее чем их номиналы.

w3lc0me 04.04.16 в 11:02

— Фарсайт, Я не о монетах и банкнотах. Я говорю о реальных ценностях: украшениях, произведениях искусства, драгоценных камнях, золоте, серебре, платине! Они в одночасье сделают нас богатыми!

w3lc0me 04.04.16 в 11:04

Надир звучал достаточно честно, и его сразу раскрытые мотивы казались простыми. Однако его озабоченная тяга к тому банку была вправду опасной, и здоровье Роуз для меня было важнее, чем деньги. Конечно, я хотел стать неимоверно богатым, как и сказал Надир, но тут суть в цене и выгоде; и жизнь Роуз не была той ценой, которую я хотел за это заплатить.

w3lc0me 04.04.16 в 15:02

— Я все еще думаю, что это опасно. Роуз может не вынести следующего раза.

w3lc0me 04.04.16 в 11:05

— Ты и твоя чертова кобылка снова! — заворчал Надир. — Что случилось с твоим главным планом, Фарсайт? Ты в нем сомневаешься?

w3lc0me 04.04.16 в 11:05

— Нет. Роуз должна жить, и я скорее пошлю к черту любой план, если ей будет угрожать хоть малейшая опасность.

w3lc0me 04.04.16 в 11:08

— Вау, вау, с каких это пор ты стал ее папочкой? — тихо заржал Надир.

w3lc0me 04.04.16 в 11:08

— С тех пор, как понял, что я за нее в ответе!

w3lc0me 04.04.16 в 11:09

— Что, у нее нет отца? — Голос Надира становился все наглее и наглее.

w3lc0me 04.04.16 в 11:10

— Нет, у нее нет родителей, и ей нужен пони, которого она может посчитать отцом, черт подери!

w3lc0me 04.04.16 в 11:11

— Кто? — крикнул Надир. — У меня не было такого пони, как ты говоришь, и со мной все чертовски в порядке!

w3lc0me 04.04.16 в 11:11

— Конечно, в порядке. Вот почему ты стал наемником на побегушках.

w3lc0me 04.04.16 в 11:12

— Посмотрите, кто заговорил! Ты в том же дерьме, что и я, Фарсайт! Не учи меня морали, никто не давал тебе на это право!

w3lc0me 04.04.16 в 11:14

Надир начал сердиться, так что мое рациональное мышление вмешалось, чтобы не стало еще хуже.

w3lc0me 04.04.16 в 15:04

— Слушай, этот спор бессмысленен. Ты хочешь денег, а я хочу, чтобы Роуз была в безопасности. Никто из нас не собирается идти на компромисс с другим ради его цели, так что давай работать быстро и постараемся найти, что можно использовать.

w3lc0me 04.04.16 в 11:15

Во мне бурлили злость и обида, но я знал, что эти чувства сейчас были бесполезными, так что я постарался сфокусироваться на текущей задаче; найти любые возможные вещи в мебели или комнате. Многие из шкафов были разломаны той же волной, что и проделала дыру в стене, но несколько тумбочек выстояли, даже в таком плохом состоянии. В ящиках прятали все, что возможно: от довоенных инструментов до одежды, но большая часть из этого была нам не нужна. Одежда сгнила и разваливалась на части, некоторые инструменты и материалы, которые могли бы пригодиться, были сломанными и ржавыми; а найденные деньги уже не имели ценности.

w3lc0me 04.04.16 в 15:09

— Как успехи, бро? — спросил Надир. По его лицу было видно, что он был не очень доволен своими находками.

w3lc0me 04.04.16 в 11:16

— Что ты нашел?

w3lc0me 04.04.16 в 11:17

— Парочку доз чистого адреналина. Понятия не имею, кто тут жил, но у него либо была серьезная проблема со здоровьем, либо ему нравилось полетать. В любом случае, они будут пополезнее Дэша. А ты, Фарсайт?

w3lc0me 04.04.16 в 11:19

— Еще ничего, но погоди минуту. — Я открыл последний ящик и увидел внутри что-то блестящее. Я поднял это магией и уставился на голодиск. — Ну, здрасьте!

w3lc0me 04.04.16 в 11:20

— Что это? — Надир нервно шагнул вперед.

w3lc0me 04.04.16 в 11:20

— Успокойся, Надир. Ты не продашь это, всего лишь старый голодиск.

w3lc0me 04.04.16 в 11:20

— Черт.

w3lc0me 04.04.16 в 11:20

— Хотя, мне интересно,о чем он. Давай послушаем, что скажет.

w3lc0me 04.04.16 в 11:21

Я включил запись, и по комнате разлетелся звук помех из-за старости записи. В отличие от документов Шеваль, которые бережно хранились на протяжении долгих лет, этот новый голодиск более двух веков находился под атакой сырости и радиации. Но, появившийся голос было четко слышно. Жеребец с глубокой и поющей интонацией, как у Надира, заговорил.

w3lc0me 04.04.16 в 15:13

"Дорогой Сайфер,

w3lc0me 04.04.16 в 11:21

Я с нетерпением жду ежегодного Мерди Гра, чтобы снова встретиться. Я получил твои письма несколько дней назад, и я правда очень рад, что ты нашел работу в Кантерлоте. Ты потратил очень много усилий и несомненно заслуживаешь этого. Я скучал по тебе и всегда буду скучать, но больше всего я хочу, чтобы ты был счастлив. Пока мы можем время от времени видеться, со мной все будет в порядке.

w3lc0me 04.04.16 в 12:31

Я не знаю, как военная машина влияет на Кантерлот и Суд, но здесь, в Ней-Орлеане, все изменилось в худшую сторону. Думаю,«из-за большой доли зебр среди жителей города правительству он кажется одним большим гадючником. Министерство Морали повсюду проводит "расследования" и допрашивает пони и зебр в округе. Помнишь нашу подругу Куму? У нее была встреча с сотрудниками Пинки Пай, и по её виду на следующий день я бы не сказал, что провела она время хорошо.

w3lc0me 04.04.16 в 12:34

В любом случае, наверное, так и должно быть во время войны, да? В конце концов, раньше у нас не было войн... Ладно, надо сменить тему: знаешь, кто приедет на Мерди Гра? Ты, конечно же, знаешь, ведь живешь в Кантерлоте, но, если ты вдруг не слышал, я испорчу сюрприз. Рэрити приедет к нам! Вероятно, её пригласили на вечеринку по случаю открытия отеля "Восходящее Солнце", а затем она примет участие в карнавале. Я постараюсь занять хорошее местечко, чтобы разглядеть всё её великолепие. Ты же знаешь, Сайфер, она мне всегда нравилась.

w3lc0me 04.04.16 в 12:40

В любом случае, Сайфер, дорогой; надеюсь это сообщение дойдет до тебя вовремя. Сохраню копию в голодиск на случай, если линии сбойнут.

w3lc0me 04.04.16 в 12:41

Будь осторожен и возвращайся скорее.

w3lc0me 04.04.16 в 12:41

С любовью,

w3lc0me 04.04.16 в 12:41

Вит Тауэр."

w3lc0me 04.04.16 в 12:28

Запись щелкнула и заглохла. Я был удивлен тем фактом, что, судя по записям того же года, одна из Министерских Кобыл посетила Ней-Орлеан в тот самый день, когда пало Проклятье. Упоминания о Войне лишь подтвердили мои предположения. Вопросы, заполонившие мою голову, и мое любопытство, тянули меня все глубже в расследования, но здесь у нас была абсолютно другая цель. Так как запись была бесполезна, я вытащил ее и положил обратно в ящик.

w3lc0me 04.04.16 в 15:21

— Ну, здесь все чисто. — Я пожал плечами. — Двинемся дальше?

w3lc0me 04.04.16 в 12:27