Chasing Life / Погоня за жизнью: Chasing Life - 01x01 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Это только из-за меня или есть что-то более чувственное aivovo 11.06.14 в 20:11 0
	- в шагании по коридору?" - Прости? aivovo 11.06.14 в 20:11 0
	Это Мэллори из "Спросите Мэллори!" aivovo 11.06.14 в 20:12 0
	Да ладно, это же было легко. Narengoyn 11.06.14 в 20:25 0
	Все в порядке? aivovo 11.06.14 в 20:13 0
	Да, я в порядке. Я просто немного не в себе сегодня с утра. aivovo 11.06.14 в 20:14 0
	- Бурная ночь? - Да. aivovo 11.06.14 в 20:14 0
	Я имею в виду нет. Мы можем поговорить позже? aivovo 11.06.14 в 20:15 0
	Мне сегодня нужно сделать миллион вещей. madlyn_n 11.06.14 в 14:59 0
	Точно. madlyn_n 11.06.14 в 14:59 0
	Эй, Таша. У меня встреча с Марком на утро. Он здесь? aivovo 11.06.14 в 20:16 0
	Я не спрашиваю, как ты себя чувствуешь. aivovo 11.06.14 в 20:17 0
	Я просил, чтобы интервью Миранды лежало на моем столе aivovo 11.06.14 в 20:18 0
	- когда я вернусь с обеда! - У Марка грипп. aivovo 11.06.14 в 20:18 0
	Он думает, что один из стажеров заразил его. aivovo 11.06.14 в 20:19 0
	Ты же не больна? aivovo 11.06.14 в 20:20 0
	Нет. aivovo 11.06.14 в 20:20 0
	Я не возвращаюсь с обеда завтра! aivovo 11.06.14 в 20:20 0	+1
	Я возвращаюсь сегодня! aivovo 11.06.14 в 20:21 0
	Ты нас бросаешь? aivovo 11.06.14 в 20:22 0
	Тайская еда? Сырные стейки? Панини? aivovo 11.06.14 в 20:23 0
	Боже, ты как индийский "Джек из коробки". aivovo 11.06.14 в 20:25 0	+1
	Не за что, кстати. aivovo 11.06.14 в 20:25 0
	За заражение Марка, aivovo 11.06.14 в 20:26 0
	чтобы ты могла украсть его задание? aivovo 11.06.14 в 20:27 0
	Прости. aivovo 11.06.14 в 20:27 0
	Я просто ... Я пытаюсь уложиться в сроки. aivovo 11.06.14 в 20:28 0 Я просто... Я пытаюсь доделать это до его дедлайна. Narengoyn 12.06.14 в 00:31 0
	А что у Марка поджимали сроки? Лентяй. aivovo 11.06.14 в 20:28 0 Это был дедлайн Марка? Непруха. Narengoyn 12.06.14 в 00:31 0	+1
	Нет, мне нужно увидеться с дядей. aivovo 11.06.14 в 20:29 0 Нет, я собиралась увидеться с дядей. Narengoyn 12.06.14 в 00:32 0
	Кто беспокоится о своем дяде? Я не даже знал, что у тебя есть дядя до этого момента. aivovo 11.06.14 в 20:30 0 Кого интересует твой дядя? Я даже до этого момента не знал, что у тебя есть дядя. Narengoyn 11.06.14 в 20:34 1
	Я просто говорю, если бы моя бабушка восстала из мёртвых Narengoyn 11.06.14 в 20:37 0	+1
	прямо когда мне нужно закончить статью? Narengoyn 11.06.14 в 20:37 0
	Ты говоришь, что променял бы свою покойную бабушку на статью? aivovo 11.06.14 в 20:32 0	+4
	Да, черт возьми. Но, может быть, это только я. aivovo 11.06.14 в 20:32 0
	Моя карьера - это моя жизнь. aivovo 11.06.14 в 20:32 0
	Моя тоже. aivovo 11.06.14 в 20:33 0
	Да. Что? AnfisaSher 11.06.14 в 20:39 0
	Никто не позвал меня во время обеда? aivovo 11.06.14 в 20:33 0
	Я не знаю, чувствую я облегчение или то, что про меня забыли. aivovo 11.06.14 в 20:34 0 Не знаю, чувствовать себя свободным или отвергнутым. Narengoyn 11.06.14 в 20:44 0
	Занимаешься важным делом, Билл. aivovo 11.06.14 в 20:57 0
	Нет, нет, продолжай. Умираю, как хочу посмотреть, что произойдет. aivovo 11.06.14 в 20:35 0
	- Получит ли он мячик? - Простите. aivovo 11.06.14 в 20:58 0
	- Да, вчерашняя девушка? - Прошу прощения. aivovo 11.06.14 в 20:59 0
	- Я не прислушивалась или что-то еще ... - Почему не вы слушали? aivovo 11.06.14 в 21:00 0	+2
	Хороший журналист всегда прислушивается. aivovo 11.06.14 в 21:00 0
	Я знаю, вы сказали, что не разрешаете стажерам писать материал, aivovo 11.06.14 в 21:01 0
	но так как Марка нет, я сделала набросок aivovo 11.06.14 в 21:02 0
	интервью с Ричи на всякий случай, чтобы помочь. aivovo 11.06.14 в 21:03 0	+1
	- Никакого давления, но если можешь.... - Эйприл! AnfisaSher 11.06.14 в 20:42 0 - Я не настаиваю, но если можно.... - Эйприл! aivovo 11.06.14 в 21:04 1
	Вот ты где. AnfisaSher 11.06.14 в 20:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →