Chasing Life / Погоня за жизнью: Chasing Life - 01x12 - Next April

Ранее в сериале...
- Кто это?

aivovo 20.01.15 в 12:37

Эта девушка наша сводная сестра Натали Ортиз.

Dylan63 20.01.15 в 13:21

У нас нет ничего общего кроме того факта,
что у нас один отец.

aivovo 20.01.15 в 14:09

У меня лейкемия, мам.

aivovo 20.01.15 в 14:09

Пожалуйста, сделай операцию.

aivovo 20.01.15 в 14:10

Я принял такое решение задолго до тебя.

aivovo 20.01.15 в 14:10

Честно говоря, я не нуждаюсь в тебе,
если ты выбрала

aivovo 20.01.15 в 14:12

миссию заставить меня
передумать.

aivovo 20.01.15 в 14:12

Я не та лошадка на которую
тебе стоит делать ставку.

aivovo 20.01.15 в 14:13

Но тот, другой парень, единственный,
кто смог бы выиграть для тебя.

aivovo 20.01.15 в 14:15

Вокруг тебя так много
по настоящему заботливых людей,

aivovo 20.01.15 в 14:16

но сейчас мне нужно
позаботиться о себе.

aivovo 20.01.15 в 14:16

Просто, мы думаем, что в интересах
нашей дочери

aivovo 20.01.15 в 14:24

встречаться с кем-то со
схожими амбициями.

aivovo 20.01.15 в 14:25

Они отправляют ее по летней программе
в Оксфорд.

aivovo 20.01.15 в 14:17

Надеюсь, что к тому времени, как она вернется,
они обо всем забудут.

aivovo 20.01.15 в 14:18

Те чувства снова возвращаются

aivovo 20.01.15 в 14:25

и я не могу не спросить,
ощущаешь ли ты это тоже.

aivovo 20.01.15 в 14:27

Ты знаешь, я это тоже чувствую.

aivovo 20.01.15 в 14:28

Просто... все не так просто.

aivovo 20.01.15 в 14:28

- Что случилось?
- Лео согласился на операцию.

aivovo 20.01.15 в 14:19

Очевидно, ты произвела на него впечатление.

aivovo 20.01.15 в 14:19

Я думаю существует 50% вероятность,

aivovo 20.01.15 в 14:29

что что-то пойдет не так на операции.

aivovo 20.01.15 в 14:29

У меня начали выпадать волосы.

aivovo 20.01.15 в 14:29

Боже, мне так жаль.

aivovo 20.01.15 в 14:30

Знаю, тебе не нравятся
долгие прощания,

aivovo 20.01.15 в 17:08

так что я не стану.

aivovo 20.01.15 в 17:08

- Проблемы с дыханием.
- Он умирает.

aivovo 20.01.15 в 17:19

Результаты биопсии твоего костного мозга
нас устраивают.

aivovo 20.01.15 в 17:21

У тебя ремиссия.

aivovo 20.01.15 в 14:31

Тебе нужно будет приходить каждые
две недели, сдавать кровь.

aivovo 20.01.15 в 14:31

Замечательно.

aivovo 20.01.15 в 14:32

Какова вероятность, что это
может вернуться?

aivovo 20.01.15 в 14:32

Эй, мы только что одержали первую победу.

aivovo 20.01.15 в 14:33

Не будь параноиком, ладно?

aivovo 20.01.15 в 14:33

Согласно биллю о правах пациентов,
я имею право быть параноиком.

aivovo 20.01.15 в 17:23

Никогда о таком не слышала, но ладно.

aivovo 20.01.15 в 17:24

Так какова вероятность?

aivovo 20.01.15 в 14:34

60%.

aivovo 20.01.15 в 14:34

Ты в средней группе риска,
прямо посередине.

aivovo 20.01.15 в 17:25

Полагаю, тебе впервые в жизни сказали,
что ты середнячок.

aivovo 20.01.15 в 17:27

Что будет, если это вернется?

aivovo 20.01.15 в 14:35

Тогда тебе понадобится пересадка костного мозга.

aivovo 20.01.15 в 14:36

Но пока мы не нашли полного совпадения.

aivovo 20.01.15 в 17:28

Мы и дальше будем продолжать
поиски

aivovo 20.01.15 в 14:36

потенциального донора, но
так как мы его пока не нашли,

aivovo 20.01.15 в 14:37

наши шансы не слишком хороши.

aivovo 20.01.15 в 17:30

Но твоя мать нам на половину подходит
и это замечательно.

aivovo 20.01.15 в 17:34

Если рак вернётся,
нам придётся действовать быстро.

Camilla77 20.01.15 в 15:16