Chasing Life / Погоня за жизнью: Chasing Life - 01x17 - Model Behavior - KILLERS

Ранее в сериале...

aivovo 24.02.15 в 12:39

Пожалуйста, не прерывайте мой сеанс.

aivovo 24.02.15 в 12:39

Я тоже хотел бы немного уважения,
если мы собираемся делить этот офис.

aivovo 24.02.15 в 15:28

Она сошла с ума?! Что с ней происходит?

aivovo 24.02.15 в 12:40

Я принимаю наркотики, выписанные по рецепту

aivovo 24.02.15 в 12:41

от тревожности и депрессии.

aivovo 24.02.15 в 12:41

Я хотела узнать, что будет,

Grisa 24.02.15 в 19:26

если я откажусь от них.

Grisa 24.02.15 в 19:26

Я получил кое-какой материал на Ричи Миранду.

aivovo 24.02.15 в 15:29

О его контракте на ближайшее время.
До меня дошли слухи, что его выкупают.

aivovo 24.02.15 в 15:31

Ричи скрывается в ВИП-зоне.

Grisa 24.02.15 в 19:27

Есть еще эта фигня?

Grisa 24.02.15 в 19:28

Не надо беситься, из-за того, что

Grisa 24.02.15 в 19:32

мой друг

Grisa 24.02.15 в 19:32

выносит себе мозг наркотой!

Grisa 24.02.15 в 19:33

Я вообще сомневаюсь, были бы мы вместе,
если бы не наша болезнь?

Grisa 24.02.15 в 19:34

Я ходила в тот клуб прошлым вечером

Grisa 24.02.15 в 19:37

взять интервью у Ричи Миранда.
Оказывается, он опять на наркоте.

Grisa 24.02.15 в 19:38

Это же задание, на которое ты подписалась.

Grisa 24.02.15 в 19:39

Это может действительно испортить ему жизнь.

Adele_Wasilewski 24.02.15 в 17:52

Несмотря на отрицательный результат
прошлого теста на наркотики,

Grisa 24.02.15 в 19:41

из-за заявлений в Бостон Пост, он должен

Grisa 24.02.15 в 19:43

Ему нужно будет пройти тест еще раз.

Adele_Wasilewski 24.02.15 в 17:53

- И каково это, делать новости?
- Это...

Adele_Wasilewski 24.02.15 в 17:54

Чертовски здорово! Вот как!

Grisa 24.02.15 в 19:44

Как дела, Джон? Тебе как обычно?

aivovo 24.02.15 в 15:35

Подходите.

aivovo 24.02.15 в 15:37

- Латте, пожалуйста.
- Сейчас подам.

aivovo 24.02.15 в 15:35

Спасибо.

aivovo 24.02.15 в 15:35

"Эйприл Карвер."

aivovo 24.02.15 в 15:35

- Вам показать удостоверение?
- Ты Эйприл Карвер,

aivovo 24.02.15 в 15:38

которая пишет для "Пост", верно?

aivovo 24.02.15 в 15:38

Да, ого, не знала,

aivovo 24.02.15 в 15:39

что кто-то обращает внимание на имена

aivovo 24.02.15 в 15:39

авторов в газетах.

aivovo 24.02.15 в 15:39

Большое вам спасибо за то, что сказали.

aivovo 24.02.15 в 15:41

Ты та, кто решила дискредитировать
такого парня, как Ричи Миранду.

aivovo 24.02.15 в 15:45

Если он не пройдет проверку на наркотики,
его отстранят.

aivovo 24.02.15 в 15:52

Благодарить тебя не за что.

aivovo 24.02.15 в 15:53

- Простите?
- Дело в том,

aivovo 24.02.15 в 15:53

что с ним разорвут контракт,
если он принимает кокс.

aivovo 24.02.15 в 16:02

Ну а без Ричи ежегодный чемпионат США
по бейсболу Соксу не светит.

aivovo 24.02.15 в 16:42

И знаешь, что это значит? Никакого кофе.

aivovo 24.02.15 в 16:43

Я... простите.

aivovo 24.02.15 в 16:43

Вы отказываетесь меня обслуживать,

aivovo 24.02.15 в 16:44

потому что я написала в репортаже
правду?

aivovo 24.02.15 в 16:44

- Я предателей не обслуживаю.
- Это нелепо.

aivovo 24.02.15 в 16:45

- Я пожалуюсь на вас.
- Конечно,

aivovo 24.02.15 в 16:46

ты же стукачка.

aivovo 24.02.15 в 16:46

Следующий.

aivovo 24.02.15 в 16:47