Chasing Life / Погоня за жизнью: Chasing Life - 01x10 - Finding Chemo

Ранее в сериале...

Iseeu 13.08.14 в 12:01

- Какого черта?
- У тебя есть Грир.

Iseeu 13.08.14 в 12:02

Она и возлюбленная и лучшая подруга

Iseeu 13.08.14 в 12:02

- два в одном.
- Денни...

Iseeu 13.08.14 в 12:04

Я зашиваюсь.

Iseeu 13.08.14 в 12:05

Я даже не могу вспомнить,

Iseeu 13.08.14 в 12:06

когда в последний раз я делала
что-нибудь глупое и безрассудное.

Iseeu 13.08.14 в 12:07

Пожалуйста, дай согласие на операцию.

Iseeu 13.08.14 в 12:08

Я принял это решение задолго до тебя.

Iseeu 13.08.14 в 12:08

Если честно, ты не нужна мне,

Iseeu 13.08.14 в 12:09

если твоя цель - заставить меня передумать.

Iseeu 13.08.14 в 12:09

Я собираюсь бороться за свою жизнь.

Iseeu 13.08.14 в 12:09

Я не могу быть с тем, у кого был шанс спасти свою,

Iseeu 13.08.14 в 12:10

а он даже не попытался.

Iseeu 13.08.14 в 12:10

Прощай, Лео.

Iseeu 13.08.14 в 12:10

Хорошей тебе жизни.

Iseeu 13.08.14 в 12:10

О Боже, эта погода идеальна.

Iseeu 13.08.14 в 12:12

Ты слышишь птиц?

Iseeu 13.08.14 в 12:12

Они словно не в себе.

GypsyLee 13.08.14 в 13:30

Конечно, они же орут как сумасшедшие.

GypsyLee 13.08.14 в 13:38

Я не могу поверить, что это последний раз,

Iseeu 13.08.14 в 12:16

когда я могу побыть на улице в ближайший месяц.

Iseeu 13.08.14 в 12:17

Я всё ещё не понимаю,

Iseeu 13.08.14 в 12:17

почему ты должна быть там так долго.

Iseeu 13.08.14 в 12:18

Химиотерапия длится всего семь дней?

Iseeu 13.08.14 в 12:18

Именно так работают с лейкемией.

Iseeu 13.08.14 в 12:19

С любым другим видом рака
ты можешь выздоравливать дома.

Iseeu 13.08.14 в 12:20

Лучше бы у тебя была лимфома.

Iseeu 13.08.14 в 12:21

Да?

Iseeu 13.08.14 в 12:21

Или, по крайней мере... рак желчного пузыря.

Iseeu 13.08.14 в 12:22

-

GypsyLee 13.08.14 в 13:38

- Рак прямой кишки неплох.
- Милая?

Iseeu 13.08.14 в 12:24

Ты думаешь, они слышали, что я сказала "прямой кишки"?

Iseeu 13.08.14 в 12:25

Не хочу прерывать

Iseeu 13.08.14 в 12:25

ваш разговор, но пора идти.

Iseeu 13.08.14 в 12:26

Я действительно слышала "прямой кишки"?

Iseeu 13.08.14 в 12:26

Сейчас мы установим катетер.

GypsyLee 13.08.14 в 13:41

И начнем химиотерапию.

GypsyLee 13.08.14 в 13:42

Эта маленькая трубочка будет твоим
новым лучшим другом.

GypsyLee 13.08.14 в 13:42

Погоня за жизнью 1x10
В поисках химиотерапии

GypsyLee 13.08.14 в 13:45

Sync and corrections by Albanda
www.Addic7ed.com

GypsyLee 13.08.14 в 13:45

Ты, вероятно, самая молодая здесь?

Iseeu 13.08.14 в 12:35

- Кажется, да.
- Это не так.

Iseeu 13.08.14 в 12:36

Я здесь чтобы проводить вас
в вашу палату на ланч.

Iseeu 13.08.14 в 12:36

Я Эйприл, а как вас зовут?

Iseeu 13.08.14 в 12:37

Лейлани.

Iseeu 13.08.14 в 12:38

Мило.

Iseeu 13.08.14 в 12:38

Я не знаю, как я буду есть.

Iseeu 13.08.14 в 12:39

- Ты плохо себя чувствуешь?
- Ещё нет.

Iseeu 13.08.14 в 12:39

Еще будешь, сегодня только первый день.

Iseeu 13.08.14 в 12:43