Chasing Life / Погоня за жизнью: Chasing Life - 01x19 - Life, Actually.HDTV.x264-KILLERS

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

boundlessjoy 10.03.15 в 14:43

0

Вы, ребята, А: встречаетесь
или В: кое-что другое?

Sofonaks 10.03.15 в 14:54

0

В.

Sofonaks 10.03.15 в 14:54

0

Я поняла, что мой период
задерживается на две недели.

Sofonaks 10.03.15 в 14:55

0

Я поняла, что у меня задержка
уже две недели.

aivovo 11.03.15 в 17:17

1

Я сказала Джейку и он выписал мне чек,

Sofonaks 10.03.15 в 14:56

0

так что я смогла разобраться с этим.

Sofonaks 10.03.15 в 14:56

0

так что я смогла обо всем позаботиться.

aivovo 11.03.15 в 17:19

1

Бэт Кингстон, ты переедешь жить ко мне?

boundlessjoy 10.03.15 в 14:44

0

Я хочу уехать путешествовать на год.

Sofonaks 10.03.15 в 15:00

0

О-кеей.

Sofonaks 10.03.15 в 15:00

0

Я вроде как целовалась с твоим бывшим.

Sofonaks 10.03.15 в 15:00

0

- С Домиником?
- Это никогда не повторится.

Sofonaks 10.03.15 в 15:01

0

Тебе не о чем беспокоиться.

Sofonaks 10.03.15 в 15:02

0

Я никогда не испытывал подобного ни к кому.

Sofonaks 10.03.15 в 15:04

0

Я никогда не чувствовал ни к кому ничего подобного.

aivovo 11.03.15 в 17:23

0

У нас всех есть интимные зоны.

Sofonaks 10.03.15 в 15:09

0

Но есть одна, которую я считаю интимной,

Sofonaks 10.03.15 в 15:11

0

хотя не все с этим согласны... Это сердце.

Sofonaks 10.03.15 в 15:11

0

Это уязвимый орган.

Sofonaks 10.03.15 в 15:11

0

Этот орган слишком раним.

aivovo 11.03.15 в 17:29

0

Его легко разбить.

Sofonaks 10.03.15 в 15:12

0

Некоторым посчастливилось
узнать, на что это похоже, когда

Sofonaks 10.03.15 в 15:16

0

Некоторым людям повезло узнать,
что ощущаешь, когда

aivovo 11.03.15 в 17:35

0

оно полно любви.

Sofonaks 10.03.15 в 15:16

0

А еще есть все остальные.

Sofonaks 10.03.15 в 15:17

0

Мне посчастливилось быть одним из них.

Sofonaks 10.03.15 в 15:18

0

Я никогда прежде не был влюблен.

Sofonaks 10.03.15 в 15:18

0

- Это так романтично.
- Да.

Sofonaks 10.03.15 в 15:20

0

Мы ужинали при свечах,

Sofonaks 10.03.15 в 15:30

0

а потом Грэм попросил
меня переехать к нему.

Sofonaks 10.03.15 в 15:30

0

Правда?

Sofonaks 10.03.15 в 15:30

0

Но Бэт, вы же встречаетесь
всего лишь шесть месяцев.

Sofonaks 10.03.15 в 15:31

0

Разве это не слишком быстро?

Sofonaks 10.03.15 в 15:32

0

Да нет, нет.

Sofonaks 10.03.15 в 15:32

0

Грэм волнует меня больше,
чем любой парень, с которым я встречалась

Sofonaks 10.03.15 в 15:34

0

более долгое время.

Sofonaks 10.03.15 в 15:34

0

И он прав.

Sofonaks 10.03.15 в 15:34

0

Мы не будем видеться, если
не будем жить вместе.

Sofonaks 10.03.15 в 15:35

0

И мне правда нравится перспектива
просыпаться с ним каждое утро.

Sofonaks 10.03.15 в 15:36

0

Это хорошо.

Sofonaks 10.03.15 в 15:36

0

Просто я помню, что Доминик говорил,

Sofonaks 10.03.15 в 15:36

0

как сложно иногда бывает

Sofonaks 10.03.15 в 15:37

0

жить с Грэмом и...

Sofonaks 10.03.15 в 15:37

0

Но если ты чувствуешь, что
это правильно, то я рада за вас.

Sofonaks 10.03.15 в 15:37

0

Спасибо.

Sofonaks 10.03.15 в 15:38

0

У меня тоже хорошие новости.

Sofonaks 10.03.15 в 15:38

0

Мы с Лео решили попробовать еще раз.

Sofonaks 10.03.15 в 15:39

0

Он тебе не нравится, да?

Sofonaks 10.03.15 в 15:39

0

Нет, это не так.

Sofonaks 10.03.15 в 15:39

0

Просто я... Я - скептик.

Sofonaks 10.03.15 в 15:39

0

Я бы не прочь увидеть
что-то, что убедило бы меня,

Sofonaks 10.03.15 в 15:40

0

что этот парень достаточно
хорош для моей лучшей подруги.

Sofonaks 10.03.15 в 15:42

0

Хорошо, есть идея.

Sofonaks 10.03.15 в 15:42

0

Почему бы нам не устроить ужин

Sofonaks 10.03.15 в 15:43

0
Минутку...

Следующая страница →