Chasing Life / Погоня за жизнью: Chasing Life - 02x05 - The Domino Effect - Version ASAP

Ранее в сериале...

aivovo 04.08.15 в 11:10

Я хочу остаться с Домиником друзьями.
Это проблема?

aivovo 04.08.15 в 11:11

Нет никаких проблем, если мне не
о чем беспокоиться.

aivovo 04.08.15 в 11:12

- Ведь так?
- Что произошло?

Wanderer2112 04.08.15 в 14:22

По ее словам, я все еще
влюблен в Эйприл.

aivovo 04.08.15 в 11:12

Это неправда, к тому же, она несвободна.

Wanderer2112 04.08.15 в 14:23

- У нас есть совпадение.
- Наконец-то!

aivovo 04.08.15 в 11:14

Больного мальчика зовут Финн.
У него рак и всего одна нога.

aivovo 04.08.15 в 11:13

- Привет.
- О мертвых плохо не говорят,

aivovo 04.08.15 в 11:15

но Томас Карвер за год до своей смерти

aivovo 04.08.15 в 11:15

транжирил деньги и пил.

aivovo 04.08.15 в 11:16

Даже я считал, что в парня что-то вселилось.

aivovo 04.08.15 в 11:16

Знаешь что? К черту моего отца.
Я собираюсь написать книгу.

aivovo 04.08.15 в 11:17

Писать книгу было легко.

Wanderer2112 04.08.15 в 14:23

Я пялился на мигающий курсор
по шесть, семь часов за ночь,

Wanderer2112 04.08.15 в 14:24

пока не убедился,
что я полная бездарность,

Wanderer2112 04.08.15 в 14:24

и потом я начал печатать.

aivovo 04.08.15 в 11:32

Ну страх и неуверенность
мне точно не грозят.

Wanderer2112 04.08.15 в 14:25

Подожди пока публика не начнет
читать твою книгу, это ужасно...

Wanderer2112 04.08.15 в 14:25

И восхитительно.

Wanderer2112 04.08.15 в 14:25

Я так взволнована.

Shanimal 04.08.15 в 17:06

Никогда не думала, что буду писать роман,

Shanimal 04.08.15 в 17:07

это как иметь собственный дом.

Shanimal 04.08.15 в 17:07

Это большое дело! Я хочу увидеть его!

Shanimal 04.08.15 в 17:08

Ну, ты можешь. Предупреждаю тебя...
Это помойка,

Shanimal 04.08.15 в 17:09

но я сделаю из него дом...

Shanimal 04.08.15 в 17:09

Когда-нибудь.

Shanimal 04.08.15 в 17:10

И о чем будет твоя первая книга?

aivovo 04.08.15 в 17:59

Ну, я пока рассматриваю несколько идей.

aivovo 04.08.15 в 18:03

Честно, я просто... Я пишу что бы то ни было.

Shanimal 04.08.15 в 17:14

я хочу, чтобы это было что-то стоящее,
что будет издано.

aivovo 04.08.15 в 18:07

Ты знаешь, я могу поговорить с моим агентом
Ниной об этом.

Shanimal 04.08.15 в 17:15

Вы сможете посидеть и поговорить
о издательском рынке.

Shanimal 04.08.15 в 17:16

Серьезно? Ты думаешь она встретится со мной?

Shanimal 04.08.15 в 17:16

Да ладно!

Shanimal 04.08.15 в 17:17

Умная и талантливая дочь
известного автора бестселлеров?

Shanimal 04.08.15 в 17:19

Это легкая задача.

Shanimal 04.08.15 в 17:36

Знаешь, когда ты это сказал,
я немного в это поверила.

Shanimal 04.08.15 в 17:38

Серьезно. Спасибо.

Shanimal 04.08.15 в 17:38

Не за что.

Shanimal 04.08.15 в 17:38

Ты настоящая находка...

brazil_10 04.08.15 в 17:49

- Для литературного агента.
- Да.

Shanimal 04.08.15 в 17:40

Я знаю, что она направляется в Нью-Йорк

Shanimal 04.08.15 в 17:41

для встречи с издателем на пару дней,

Shanimal 04.08.15 в 17:41

так что ты можешь планировать встречу на,
может быть, завтра.

Shanimal 04.08.15 в 17:42

Да, я могу себя освободить.

Shanimal 04.08.15 в 17:42

Мог ли этот день быть лучше?

Shanimal 04.08.15 в 17:44

Эйприл Карвер, есть несколько крупных этапов

Shanimal 04.08.15 в 17:49

которые навсегда оставляют свой след
в её жизни,

aivovo 04.08.15 в 18:25

и ты, мой друг,

Shanimal 04.08.15 в 17:53