Chasing Life / Погоня за жизнью: Chasing Life - 02x09 - Wild Thing - Version KILLERS

Ранее в сериале...

aivovo 01.09.15 в 14:22

Как прошла вчерашняя встреча
на счет нового клинического исследования?

Sofonaks 01.09.15 в 14:58

Всё прошло не совсем так, как мы надеялись,

Sofonaks 01.09.15 в 14:58

но у меня назначена встреча
на счёт схожего исследования в Норатис.

Sofonaks 01.09.15 в 15:00

Когда я сказала Эндрю и Марайе,
что не рассматриваю тебя в этом плане,

Sofonaks 01.09.15 в 15:01

это не значило, что я не могу.

Sofonaks 01.09.15 в 15:02

Это не значит, что я не могла бы.

umka_ya 01.09.15 в 15:03

Это значит, что я не позволяю этого себе.

umka_ya 01.09.15 в 15:03

- потому что..
- Что бы мы делали с этим?

umka_ya 01.09.15 в 15:04

Я могу прочитать книгу,
о которой ты мне говорила?

aivovo 01.09.15 в 14:24

- Это мой единственный экземпляр, так что...
- Я буду с ним осторожен.

aivovo 01.09.15 в 14:24

- 911, что у вас случилось?
- Мой муж, он не дышит.

aivovo 01.09.15 в 14:25

Я не могу без него жить.

aivovo 01.09.15 в 14:25

Спасибо, что зашли, мистер Багли.
Я провожу вас.

umka_ya 01.09.15 в 15:07

Как ты себя чувствуешь?

umka_ya 01.09.15 в 15:08

Ошеломленной.

umka_ya 01.09.15 в 15:08

Просто...

umka_ya 01.09.15 в 15:08

- Это ...
- Это слишком тяжело.

aivovo 01.09.15 в 14:27

Твой муж умер,

aivovo 01.09.15 в 14:27

но ты унаследовала эти деньги.

aivovo 01.09.15 в 14:28

Мне они не нужны.

aivovo 01.09.15 в 14:27

Думаю, я должна отдать их обратно.

aivovo 01.09.15 в 14:29

Дорогая.

aivovo 01.09.15 в 14:29

Ты знаешь, я помню, когда умер твой папа

aivovo 01.09.15 в 14:30

и мы получили его страховку.
Я себя так странно чувствовала.

aivovo 01.09.15 в 14:31

Но ты не должна переживать из-за этого.

aivovo 01.09.15 в 14:31

Это неплохое подспорье
и это то, что хотел Лео.

aivovo 01.09.15 в 14:33

Думаю, да.

aivovo 01.09.15 в 14:34

Знаешь, если ты захочешь с кем-то поговорить,
то я могу найти...

umka_ya 01.09.15 в 15:09

Мама, я уже сказала тебе,
что не собираюсь к психологу.

aivovo 01.09.15 в 14:35

Окей, просто это потому, что ты торчишь у
Бет всю неделю,

umka_ya 01.09.15 в 17:33

И я не вижу, как твои дела.

umka_ya 01.09.15 в 17:34

Я беспокоюсь о тебе.

aivovo 01.09.15 в 14:36

Я в порядке.

aivovo 01.09.15 в 14:36

Правда.

aivovo 01.09.15 в 14:36

Хотя, вероятно, нам нужно
продать мотоцикл Лео.

aivovo 01.09.15 в 14:37

Так странно думать о продаже каких-либо его вещей.

umka_ya 01.09.15 в 15:11

Но не похоже, чтобы ты смогла ездить на нем, так что...

umka_ya 01.09.15 в 15:12

Какой в нем смысл?

aivovo 01.09.15 в 14:37

Ты знаешь, что будешь делать
с деньгами?

aivovo 01.09.15 в 14:38

Без понятия.

aivovo 01.09.15 в 14:38

Я бы, наверное, спустила все
в Этси. Я плохо обращаюсь с деньгами.

aivovo 01.09.15 в 14:39

Но ты, ты ответственная.

umka_ya 01.09.15 в 15:13

Может тебе хотелось бы снять собственное жилье.

umka_ya 01.09.15 в 15:15

Я имею в виду...

umka_ya 01.09.15 в 15:15

Не пойми меня неправильно, мне нравилось,
что ты осталась со мной.

aivovo 01.09.15 в 14:41

Я это очень ценю.

aivovo 01.09.15 в 14:41

Я имею в виду, ты спасла меня от необходимости видеть
заинтересованное лицо моей мамы

umka_ya 01.09.15 в 15:16

24 часа 7 дней в неделю.

umka_ya 01.09.15 в 15:17

Хотя, ты права. Вероятно, мне следует начать
подыскивать себе жилье.

umka_ya 01.09.15 в 15:17

Знаешь, однажды Бренна выпустится, а значит в доме
останемся только мы с мамой,

umka_ya 01.09.15 в 15:18