Chasing Life / Погоня за жизнью: Chasing Life - 01x01 - Pilot

Серьезно?

AnfisaSher 11.06.14 в 21:03

Я вроде как, начала подумывать
о подаче документов в колледж...

aivovo 11.06.14 в 21:30

Потому что некоторые люди
беспокоятся о своем будущем.

aivovo 11.06.14 в 21:30

Какая разница?

AnfisaSher 11.06.14 в 21:04

Я не живу в будущем.

aivovo 11.06.14 в 21:33

Может мы все умрем завтра.
Пока есть возможность - веселитесь.

aivovo 11.06.14 в 21:34

Голосовая почта Сары Карвер.

aivovo 11.06.14 в 21:35

Я свяжусь с вами.

aivovo 11.06.14 в 21:35

Привет, мам, это я. Я просто хотела узнать, дома ли ты.

AnfisaSher 11.06.14 в 21:06

Я ушла с работы пораньше

AnfisaSher 11.06.14 в 21:07

и я должна сказать тебе кое-что.

AnfisaSher 11.06.14 в 21:07

Хорошо, увидимся!

AnfisaSher 11.06.14 в 21:07

Эй, извини, я была немного странной.

AnfisaSher 11.06.14 в 21:08

- Это было сумасшедшее утро.
- Не беспокойся из-за этого.

AnfisaSher 11.06.14 в 21:09

- Уходишь пораньше?
- Да.

AnfisaSher 11.06.14 в 21:09

Твой грипп просто подарок,
который не переоценить.

aivovo 11.06.14 в 21:37

- Увидимся завтра.
- Круто.

AnfisaSher 11.06.14 в 21:10

Я, наверное, до сих пор буду здесь.

Narengoyn 12.06.14 в 02:08

Хочу, чтобы Лоуренс видел, что я не
боюсь работать всю ночь.

Narengoyn 12.06.14 в 02:09

Эй, Эйприл, Лоуренс хочет видеть тебя, как только
закончит разговор.

aivovo 11.06.14 в 21:39

Ты знаешь по какому поводу?

aivovo 11.06.14 в 21:40

Нет.

AnfisaSher 11.06.14 в 21:10

Вы не так уж и безграмотны.

aivovo 11.06.14 в 21:41

Спасибо.

AnfisaSher 11.06.14 в 21:11

Но я не могу дать ход твоему материалу,
даже если бы захотел.

aivovo 11.06.14 в 21:42

У Марка есть квоты на статьи,
которые ему необходимо набрать для его контракта.

aivovo 11.06.14 в 21:44

Хорошо. Что ж, спасибо что прочли его.

aivovo 11.06.14 в 21:44

Куда вы идете?

aivovo 11.06.14 в 21:45

Извините. Я думала, что это всё.

Narengoyn 12.06.14 в 02:09

Нет, я задал вам вопрос. Сядьте.

aivovo 11.06.14 в 21:45

Что вы знаете о Брюсе Хендри?

aivovo 11.06.14 в 21:46

Проектировщике недвижимости?

aivovo 11.06.14 в 21:47

Вы слышали, что он метит на место
губернатора на следующий срок?

aivovo 11.06.14 в 21:48

- Я... Я...
- Не лгите.

aivovo 11.06.14 в 21:48

У вас не было бы никакой возможности узнать это,
если только вы не знаете его домработницу,

Narengoyn 12.06.14 в 02:17

сказавшую моей домработнице... и
да, его домработница легальна,

Narengoyn 12.06.14 в 02:17

так что не трудитесь заходить с этой стороны.

Narengoyn 12.06.14 в 02:17

- Извините, простите?
- Продолжайте.

Narengoyn 12.06.14 в 02:18

Я даю вам задание.

aivovo 11.06.14 в 21:50

Я хочу собрать материал на этого парня.

aivovo 11.06.14 в 21:51

Это должен был сделать Крейг, но
он только что подал двухнедельное уведомление.

Narengoyn 12.06.14 в 02:21

Он будет работать в Таймс.

aivovo 11.06.14 в 21:52

Мне больно говорить об этом, потому что я думаю,
каждое поколение становится все более и более пустым,

aivovo 11.06.14 в 21:53

но ясно, что молодежь -
это будущее политики.

aivovo 11.06.14 в 21:53

Кажется, все до последней новости
живут и умирают на Facebook,

Narengoyn 12.06.14 в 02:24

- Twitter, YouTube.
- У меня есть они.

aivovo 11.06.14 в 21:54

Поздравляю. Значит, вы готовы?

Narengoyn 12.06.14 в 02:24

Да! Да, конечно.

aivovo 11.06.14 в 21:54

Хорошо. Я позвоню Пэм в отдел кадров.

aivovo 11.06.14 в 21:55

Отдел кадров, Пэм.

aivovo 11.06.14 в 21:56