Chasing Life / Погоня за жизнью: Chasing Life - 02x13 - La Dolce Vita - Version KILLERS

Либо Джордж передает все права Натали,

kralichkina 29.09.15 в 18:48

либо я заявляю в полицию и рассказываю,

kralichkina 29.09.15 в 18:48

что ты заставил меня солгать о событиях той ночи,
когда погиб Томас.

kralichkina 29.09.15 в 18:50

Выбор за тобой.

kralichkina 29.09.15 в 18:30

Полагаю, встреча с адвокатом прошла неудачно.

kralichkina 29.09.15 в 18:31

Только если ты не считаешь удачей шантаж.

ShihovtsevaOx 29.09.15 в 19:30

Если дядя Джордж не передаст права на рукопись,

kralichkina 29.09.15 в 18:51

Оливия отправится в полицию и
расскажет, что он заставил её солгать

ShihovtsevaOx 29.09.15 в 19:31

о ночи, когда умер отец.
- Что?

ShihovtsevaOx 29.09.15 в 19:31

Прошло уже более 3 лет, я просто пытался
защитить свою семью.

kralichkina 29.09.15 в 18:53

Знаешь, для того, кто пытается постоянно нас оберегать,

kralichkina 29.09.15 в 18:54

ты втягиваешь нас в чертовски большое
количество неприятностей.

kralichkina 29.09.15 в 19:17

Но Натали ведь не позволит Оливии сделать это.

kralichkina 29.09.15 в 18:34

Бренна, знаю, что тебе трудно в это поверить,
но это не так.

kralichkina 29.09.15 в 18:36

Она позволит Оливии пойти на это.

kralichkina 29.09.15 в 19:11

Я думала, мы можем доверять Натали.

kralichkina 29.09.15 в 18:37

- Только не это.
- Что случилось?

kralichkina 29.09.15 в 18:37

Финн, он в тяжелом состоянии.

kralichkina 29.09.15 в 18:38

- Его забирают в больницу.
- Дорогая, мне очень жаль.

kralichkina 29.09.15 в 18:38

- Что с ним могло произойти?
- Вероятно,

kralichkina 29.09.15 в 18:38

осложнения, отторжение трансплантата.

kralichkina 29.09.15 в 19:12

Передай маме Финна, чтобы его везли в Масс Медикал,

kralichkina 29.09.15 в 19:15

по приезду позвали доктора Лэски.
Я свяжусь с ним как можно быстрее.

kralichkina 29.09.15 в 19:16

И если мы соберемся прямо сейчас, то
как раз успеем попасть в больницу.

kralichkina 29.09.15 в 18:56

Хорошо. Спасибо тебе.

kralichkina 29.09.15 в 18:56

Поговорим позже, хорошо?

kralichkina 29.09.15 в 19:24

Мне не следовало бронировать путешествие
в Италию.

kralichkina 29.09.15 в 19:25

Сейчас самое неподходящее время.

kralichkina 29.09.15 в 19:26

- Я не могу вас бросить сейчас.
- Нет, нет.

kralichkina 29.09.15 в 19:26

Бабушка то же самое сказала о своей поездке в Седону,

kralichkina 29.09.15 в 19:27

и ты отговорила ее оставаться.
Теперь я прошу тебя об этом же, езжай.

kralichkina 29.09.15 в 19:27

На твою долю и так выпало слишком много
за последний год.

kralichkina 29.09.15 в 19:28

Ты заслуживаешь этой поездки, и ты просто
обязана сесть в самолет.

kralichkina 29.09.15 в 19:29

Я правда пыталась втихаря принести тебе чипсы, но...

ShihovtsevaOx 29.09.15 в 19:32

Но твоя медсестра, похоже, была
полицейской собакой в прошлой жизни.

ShihovtsevaOx 29.09.15 в 19:33

Она почуяла их за милю.

ShihovtsevaOx 29.09.15 в 19:33

О, полегче с Джаннет.

ShihovtsevaOx 29.09.15 в 19:33

Её предыдущий пациент не понимал
как пользоваться судном, так что...

ShihovtsevaOx 29.09.15 в 19:34

Мне привести кого-нибудь?

ShihovtsevaOx 29.09.15 в 19:34

Нет, нет. Я в порядке.

ShihovtsevaOx 29.09.15 в 19:34

Так ты сказал, что у тебя грипп?

kralichkina 29.09.15 в 18:40

Так и есть.

kralichkina 29.09.15 в 18:40

Ты ведь помнишь, что между нами произошло?

kralichkina 29.09.15 в 18:40

Тогда..

kralichkina 29.09.15 в 18:41

- После школьного бала...
- Было бы странно забыть такое.

ShihovtsevaOx 29.09.15 в 19:35

Как думаешь, из-за этого тебе стало плохо?

kralichkina 29.09.15 в 19:21

Из-за меня?

kralichkina 29.09.15 в 19:22

Я не знаю.

kralichkina 29.09.15 в 19:22

Может, мы просто..

kralichkina 29.09.15 в 19:22

Вернемся к "отношениям Беллы и Эдварда".

kralichkina 29.09.15 в 19:24