Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х06 - Series 4, Episode 6 (HDTV x264-TLA)

А письменное разрешение
на слежку за Беном получим потом,

leonidovna 19.10.14 в 06:21

если это будет необходимо.
- Кто выдает срочные разрешения?

nyanya79 18.10.14 в 19:29

Старший детектив Пембертон.
Вы наверное слышали,

leonidovna 19.10.14 в 06:24

вчера он получил награду.
Он будет в хорошем настроении.

zamogalina 17.10.14 в 15:33

- Здравствуйте.
- Мэм.

Ridcally 17.10.14 в 17:09

Могу я согласовать разрешение у кого-то другого?

leonidovna 19.10.14 в 06:26

Когда у тебя друзья на таких высоких постах?

zamogalina 17.10.14 в 15:35

- Не надо.
- Рейчел, именно он уполномочен выдавать разрешения.

nyanya79 18.10.14 в 19:30

Я тебя вчера не видела.
Пряталась за спинами гостей?

nyanya79 17.10.14 в 08:52

Вы...

zamogalina 17.10.14 в 15:35

Вы сказали, чтобы я не отвлекалась от работы.
А вчера у меня ее было очень много.

nyanya79 17.10.14 в 11:41

Мне следует о чем-то знать?
Вы поссорились?

nyanya79 17.10.14 в 11:42

- Я бы предпочла не просить его об одолжении.
- Отлично.

zamogalina 17.10.14 в 15:36

Я ему позвоню, но в следующий раз
ты сделаешь это сама.

nyanya79 18.10.14 в 19:31

Я была права, это влияет на твою работу.

zamogalina 17.10.14 в 15:36

Почему так долго?

nyanya79 18.10.14 в 19:34

Ждем когда нам пришлют из другого отдела
специальные тампоны для изъятия образцов ДНК.

nyanya79 18.10.14 в 19:36

Наши закончились. Может присядете?

Ridcally 17.10.14 в 17:11

Мне правда нужно идти.

nyanya79 17.10.14 в 08:53

- Куда вы так спешите?
- В колледж.

nyanya79 17.10.14 в 08:53

Мне нужно покурить.
Да и вообще у меня куча дел.

nyanya79 17.10.14 в 08:53

Что?

nyanya79 17.10.14 в 11:49

Карла, вы выглядите очень возбужденной.

nyanya79 17.10.14 в 08:54

Бога ради, мою мать убили.

zamogalina 17.10.14 в 15:40

И я хочу писать.

nyanya79 17.10.14 в 08:54

Спасибо, Уилл, благодарю за помощь.

nyanya79 17.10.14 в 11:50

Спасибо. Пока.

zamogalina 17.10.14 в 15:40

- Все в порядке?
- У команды по наружному наблюдению

leonidovna 19.10.14 в 06:42

сейчас начинаются учения.

leonidovna 19.10.14 в 06:43

Он попросил руководителя занятий
изменить маршрут и помочь нам.

leonidovna 19.10.14 в 06:45

Нужно чтобы кто-то сидел с водителем
в машине. И это будешь ты.

nyanya79 18.10.14 в 19:52

Отследите ее передвижения и
наблюдайте за домом Карлы.

nyanya79 17.10.14 в 20:01

Но нам нужно как можно скорее
получить письменное разрешение.

Ridcally 17.10.14 в 17:14

- Босс.
- Да?

nyanya79 17.10.14 в 11:50

Я просто хотела уточнить...

nyanya79 17.10.14 в 11:51

Вы ведь должны уведомить руководство
за 30 дней до увольнения.

leonidovna 19.10.14 в 06:47

Что? Не терпится от меня избавиться?

Ridcally 17.10.14 в 17:16

Да нет, наоборот.

nyanya79 17.10.14 в 11:52

Я беспокоюсь о том, что будет, когда вы уйдете.

Ridcally 17.10.14 в 17:16

Каково быть сержантом без вас.

nyanya79 17.10.14 в 11:56

Ладно. Принято к сведению.

Ridcally 17.10.14 в 17:16

Тебе пора.

nyanya79 17.10.14 в 11:56

Поговорим об этом позже.

Ridcally 17.10.14 в 17:17

Мы не спускаем с нее глаз.

nyanya79 17.10.14 в 11:57

Она зашла в 14-й дом на Колвелл Авеню

nyanya79 17.10.14 в 11:58

O-L-1-3-D-W.
Зашла прямо туда.

nyanya79 17.10.14 в 11:59

Спасибо, Рейч.

nyanya79 17.10.14 в 11:59

14-й дом на Колвелл Авеню

nyanya79 17.10.14 в 11:59

Этот адрес есть у нас в базе.

nyanya79 17.10.14 в 12:00

Согласно нашим данным,
там проживает наркодилер.

nyanya79 17.10.14 в 12:01