Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х06 - Series 4, Episode 6 (HDTV x264-TLA)

я решил, что жизнь коротка,
я уже не в том возрасте...

nyanya79 17.10.14 в 19:23

чтобы убеждать кого-то быть рядом со мной.
- Тебе не надо меня убеждать.

nyanya79 17.10.14 в 20:26

- Я хочу быть с тобой.
- Я знаю, но...

nyanya79 17.10.14 в 20:26

со мной это не прокатит.

nyanya79 17.10.14 в 20:26

Скорее всего это Рейчел.

nyanya79 17.10.14 в 19:24

Привет.

nyanya79 17.10.14 в 19:25

Ранняя пташка.

nyanya79 17.10.14 в 19:25

Рейчел Бэйли, полиция Манчестера.

nyanya79 17.10.14 в 19:26

Абонемент Патриции в спортзал.
Я проверила вчера вечером.

nyanya79 17.10.14 в 19:27

Им не пользовались несколько
месяцев до утра среды.

nyanya79 17.10.14 в 19:28

Просмотрела записи видеокамер с проходной
и кто же пришел в 6:30 утра? Карла.

nyanya79 17.10.14 в 19:29

Проходит по абонементу.
Идет в раздевалку.

nyanya79 17.10.14 в 19:29

Через 30 минут уходит оттуда с мокрыми волосами
и на ней не было кое-какой одежды.

nyanya79 17.10.14 в 19:31

В раздевалке нет камер, поэтому управляющий

nyanya79 17.10.14 в 19:31

не знает, когда этот шкафчик заняли.

nyanya79 17.10.14 в 19:32

В таких шкафчиках вещи
могут храниться год.

nyanya79 17.10.14 в 19:32

Но люди не оставляют свои вещи на год.
Они их забирают, когда идут домой.

nyanya79 17.10.14 в 19:32

Я сегодня была первой посетительницей.

nyanya79 17.10.14 в 19:33

И в раздевалке был закрыт всего один шкаф.

nyanya79 17.10.14 в 19:33

Они попались. Она на записях камеры.

Ridcally 18.10.14 в 18:00

Придется подождать, прежде чем получим
подтверждение, что это тот самый пистолет,

nyanya79 17.10.14 в 20:27

и сравнить образцы ДНК.
- И выяснить кто в кого стрелял?

Ridcally 18.10.14 в 18:03

Тот, кто убил его, убил и ее.

nyanya79 17.10.14 в 19:34

Подумай. Стрельба с близкого расстояния.

nyanya79 17.10.14 в 19:34

Логика подсказывает, что человек, который
перенес кровь с одного места
преступления на другое

nyanya79 17.10.14 в 19:35

и есть тот, кто нажал на спусковой крючок.

nyanya79 17.10.14 в 19:35

Выбираем мы между незнакомым мужиком
и блудной дочерью.

nyanya79 17.10.14 в 19:36

И кто из них больше похож на того,
кто целился из пистолета?

fron 17.10.14 в 21:52

Что тебе подсказывает твоя интуиция?

nyanya79 17.10.14 в 19:37

Что Карла застрелила отчима, затем поднялась
и пристрелила мать.

nyanya79 17.10.14 в 19:38

Напомните мне никогда не заводить детей.

nyanya79 17.10.14 в 19:37

- Мы их обоих обвиним в убийстве. Они
получат пожизненное. - Согласна.

nyanya79 17.10.14 в 20:28

Кстати, когда я уйду на пенсию,

nyanya79 17.10.14 в 19:39

а это сделаю, когда буду готова.

nyanya79 17.10.14 в 19:39

а это будет нескоро, так вот, я думаю,
ты прекрасно обойдешься без меня.

nyanya79 17.10.14 в 19:39

Ты знаешь, что нужно делать.

nyanya79 17.10.14 в 19:39

Тем времен мы все это переживем.

Ridcally 18.10.14 в 18:05

- А пока я буду тебя опекать.
- Ага.

nyanya79 17.10.14 в 19:41

Спасибо, босс.

nyanya79 17.10.14 в 19:41

В районе 6 утра, сегодня

nyanya79 17.10.14 в 20:29

прохожий обнаружил тело,
лежащее между камнями.

nyanya79 17.10.14 в 20:30

- Мне это кажется подозрительным.
- Он вышел в магазин и не вернулся.

nyanya79 17.10.14 в 20:33

Это было 15 лет назад.

nyanya79 17.10.14 в 20:31

Если бы ты поступила как полагается, черт возьми,
ты бы все выяснила пару часов назад.

Ridcally 18.10.14 в 18:07

Они его преследовали.

Ridcally 18.10.14 в 18:09

- Ты все сделала правильно.
- Дженет!

nyanya79 17.10.14 в 20:31

- Так странно говорить тебе от этом сейчас.
- О чем?

nyanya79 17.10.14 в 20:32